se legacy
legacies
Legacy oor Engels
Legacy
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Legacy
sv
Legacy (Poco)
en
Legacy (Poco album)
Dexia ska införa en rapporteringsväg för Legacy Portfolio Management Division senast den 30 juni 2010.
By 30 June 2010, Dexia shall establish a reporting line known as ‘Legacy Portfolio Management Division’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februari och maj 2012 föreskrev ny lagstiftning att bankerna skulle öka avsättningar och kapitalreserver mot eventuella förluster på både presterande och nödlidande lån på bankernas ackumulerade problemtillgångar inom bygg- och fastighetssektorn (”legacy stock”).
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Särskilt bör Spanien vidta ytterligare särskilda åtgärder för att effektivt ta itu med ackumulerade problemtillgångar (legacy assets), återställa marknadsbaserad finansiering, minska bankernas beroende av centralbankens likviditetsstöd och förstärka mekanismerna för riskidentifiering och krishantering.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller återspegla den pågående skuldavvecklingen i unionens kreditinstitut efter den finansiella krisen, särskilt vad gäller tillgångar som funnits länge på balansräkningen (legacy assets).
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Legacy, stället smäller av.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procent av de riskvägda tillgångarna (risk weighted assets) i Legacy Portfolio Management Division så som de definieras i punkt # ovan och
Christopher called, through the telephoneoj4 oj4
"The Legacy" medverkade även på CSI: NY-avsnittet "Clean Sweep", som visades i USA den 6 januari och i Storbritannien den 31 mars 2011.
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Hill är författare till boken Legacy of Luna (2000) och medförfattare till One Makes the Difference.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
fortsätter att vara minst lika hög som summan av i) #,# procent av de riskvägda tillgångarna (risk weighted assets) i Legacy Portfolio Management Division och ii) #,# procent av de riskvägda tillgångarna (risk weighted assets) i koncernens övriga verksamheter (Core Division
The least I can do is contribute with somethingoj4 oj4
I februari och maj 2012 föreskrev ny lagstiftning att bankerna skulle öka avsättningar och kapitalreserver mot eventuella förluster på både presterande och nödlidande lån på bankernas ackumulerade problemtillgångar inom bygg- och fastighetssektorn (legacy stock).
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Tron: Legacy Reconfigured (stiliserat på albumomslaget som: Tron: Legacy R3C0NF1GUR3D) är ett remixalbum av Daft Punk utgivet 2011.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
Den årliga utvecklingen av balansräkningen för verksamheterna i Core Division respektive Legacy Portfolio Management Division ska följa beskrivningen i bilaga II till detta beslut.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av The Lost Legacy började strax efter Uncharted 4: A Thief's End släpptes i maj 2016.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
Extrainnehållet är bland annat kommentarer från manusförfattaren/regissören Michael McCullers och skådespelarna Tina Fey och Amy Poehler, From Conception to Delivery: The Making of Baby Mama Featurette, ett alternativt slut, borttagna scener och Saturday Night Live: Legacy of Laughter.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Hans första stora film var den specialeffektstinna Tron: Legacy.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
För det andra finns Europeiska stabilitetsmekanismen som, efter inrättandet av den gemensamma tillsynsmekanismen och en översyn av bankernas balansräkningar och fastställandet av tidigare tillgångar som ärvts (legacy assets), direkt ska kunna rekapitalisera banker (2).
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Låtens officiella musikvideo släpptes på Youtube den 17 juni 2009 och regisserades av Patrick Fogarty, som senare även regisserade musikvideorna för "Perfect Wepon", "The Legacy", "Rebel Love Song" och "Coffin".
It' s the hottest place in the whole cityWikiMatrix WikiMatrix
Vilka diskussioner har de brittiska myndigheterna fört när det gäller statlig stöd för British Nuclear Fuels plc (BNFL) med tanke på att det brittiska handels- och näringslivsdepartementet föreslagit att inrätta en förvaltningsmyndighet för åtaganden (Liabilities Management Authority, LMA) i enlighet med artikeln om hur kärnkraften skall förvaltas ("Managing the Nuclear Legacy") (Cm 5552) som offentliggjordes den 4 juli 2002?
Been a whilenot-set not-set
SPECIAL används också i bland annat spelet Lionheart: Legacy of the Crusader.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Förenade kungariket gör gällande att de anmälda stödåtgärderna är förenliga med den inre marknaden antingen på grundval av undsättnings- och omstruktureringsriktlinjerna eller som kompensation för ”nedärvda kostnader” (legacy costs).
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Legacy.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeper of the Seven Keys - The Legacy lutar mer åt i genren progressive metal än föregående album, Rabbit Don't Come Easy, som var mycket mer av en Power metal-album.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportWikiMatrix WikiMatrix
Musikvideon till "The Legacy" släpptes på Itunes kort efter att den haft premiär på Youtube.
Julius, where' s my $#?WikiMatrix WikiMatrix
Nautical Legacy i sjönöd.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
med beaktande av slutrapporten av den 14 oktober 2014 från högnivågruppen av oberoende intressenter för administrativa bördor i EU: Cutting Red Tape in Europe – Legacy and Outlook (5),
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legacy of Sound gjorde två album, Holy Groove (1993) och Tour de Force (1995).
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.