Lega Nord
Lega Nord
leg oor Engels
leg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
badge
en
card to grant access
leg
sv
dart
Jag ville bara säga " break a leg ".
Just came by to say break a leg.
ID
sv
förkortning av legitimationskort (legitimation)
Jag kan inte släppa in dig utan leg.
I can't let you in without photo ID, sir.
card
Jag blev just hotad av en man som får visa leg för barnfilmer.
I just got threatened by a man who gets carded at Pixar movies.
(slang) ID card showing the owner's age; abbreviation of legitimation
certified, authorized; indicating an authorized medical doctor, not a quack. abbreviation of legitimerad
ID card showing the owner's age; Abbreviation of [i]legitimation[/i].
certified, authorized; indicating an authorized medical doctor, not a quack. Abbreviation of [i]legitimerad[/i].
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har legat med min chef.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förebyggande återtag får endast beviljas när de priser som meddelats enligt artikel 17.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 på en och samma representativa marknad och under åtta marknadsdagar i rad legat mellan uppköpspriset och 80 % av baspriset.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
När det gäller långa produkter har priserna sedan flera år legat på en mycket låg nivå, vilket bara bekräftades under 1996.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
da) Ångbehandlat ris: råris eller helt slipat ris som har framställts av paddyris eller råris som har legat i blöt i vatten och därefter värmebehandlats på ett sådant sätt att stärkelsen blir helt gelatinartad, varefter riset slutligen har torkats.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionnot-set not-set
Den 25 mars 2015 ingav den spanska behöriga myndigheten därför ett tillägg till det första utkast till bedömningsrapport som hade legat till grund för det ursprungliga godkännandet av det verksamma ämnet, till Efsa.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Eurlex2019 Eurlex2019
Man har uppenbart nått enighet i en rad frågor, där de krav som ställts på Irak i de redan antagna säkerhetsresolutionerna legat till grund.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Europarl8 Europarl8
Världsmarknadspriserna för socker har legat konstant högt under de första månaderna av regleringsåret 2010/11, vilket lett till minskad import, framförallt från tredjeländer som gynnas av vissa förmånsavtal.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Konsortiet skall bedöma anbuden enligt de kriterier som legat till grund för bedömningen och urvalet av den indirekta åtgärden och som definieras i enlighet med artikel 10.4 och 10.5, och med hjälp av oberoende experter som konsortiet utser enligt de kriterier som fastställs i artikel 11.2 b.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Någon talade om minister Umberto Bossi, och vi har även inrikesminister Roberto Maroni - båda ministrarna hör till det rasistiska Lega Nord-partiet som sitter i den regering som har tagit emot flyktingarna.
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
Porten kan ha legat ungefär mitt emot Inspektionsporten, som fanns i stadsmuren.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Knäppte av datorn, satte den på bordet och reste sig upp ur soffan där han hade legat.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Du har legat med min fru!
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Italien vann Lega Nord, som strävar efter självständighet för norra Italien, enorma framgångar i sina starka fästen.
Show me yours first!- I want to see your gun!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Bland annat för att uppnå en bättre kontroll av invandringen bör medlemsstaterna inte endast i det kombinerade tillståndet, utan även i andra uppehållstillstånd som utfärdas, lämna upplysningar om arbetstillstånd, oberoende av vilken typ av tillstånd eller uppehållshandling som har legat till grund för att tredjelandsmedborgaren har beviljats inresa till medlemsstatens territorium och fått tillträde till arbetsmarknaden i medlemsstaten.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Hur besvärligt framgår av det faktum att det ändrade förslaget har legat oavslutat hos rådet sedan 1994 och att förslagets första del, det vill säga vibrationer, är moget att diskuteras av medlagstiftarna först nu.
To me, he looks like a very lonely munchkinEuroparl8 Europarl8
Aktörers och icke-statliga miljöorganisationers viktiga roll erkänns i artiklarna 2.5 och 9.2 i Århuskonventionen och relaterad EU-lagstiftning som ger verkan åt dessa artiklar. De ges en form av talerätt de lege under förutsättning att de uppfyller relevanta krav i nationell lagstiftning.
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det framgår tydligt att Tjeckien och Ungern har tilldelats ett antal platser som inte motsvarar deras befolkningsmässiga storlek; ett kriterium som legat till grund för tilldelningen av platser för medlemsstaterna.
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
Den litauiska inflationen på tolvmånadersbasis har legat över referensvärdet vid tidpunkten för varje konvergensbedömning sedan 2006.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
I Litauen har den genomsnittliga tolvmånadersinflationen legat över referensvärdet sedan april 2005, med undantag för april 2006 när den låg på referensvärdet.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Giltigheten hos importtillstånd utfärdade av medlemsstaternas myndigheter skall vara beroende av giltigheten hos de exportlicenser utfärdade av de behöriga kazakiska myndigheterna som legat till grund vid utfärdandet av importtillstånden och av de kvantiteter som anges i dessa exportlicenser.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Den ytterligare analys som Italien har gjort visar att denna effekt har legat på en stabil nivå under de följande åren.
Spread out and surround ' em!EuroParl2021 EuroParl2021
Inget utom att hon kräkts och legat naken på stranden och att främmande människor hade sett det.
Wanna get a beer?Literature Literature
Ana började tala om den halshuggna fågeln som legat på kommendantens trappa
that might be our rideLiterature Literature
Slutligen måste det betonas att siffrorna varit relativt stabila och i genomsnitt legat en bra bit över minimivärdet på 50 %, vilket visar att artikel 4 i princip har genomförts korrekt i hela EU.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Jag har legat och snyftat på sängen, snyftat utan uppehåll av skuld och rädsla för straff.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.