Liepāja oor Engels
Liepāja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Liepāja
en
city in Latvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Den 7 april 2010 ingick EMM ett avtal med byrån i vilket föreskrevs att EMM skulle beviljas ett stöd, som samfinansierats av Eruf, för ett projekt som syftade till att inom ramen för industriområdet AS ”Liepājas Metalurgs” skapa en anläggning för produktion av industrigaser som bland annat används inom metallindustrin (nedan kallat avtalet).
We' il talk after workEuroParl2021 EuroParl2021
Den av LM ägda metall-fabriken förvärvades vid någon tidpunkt av KVV Liepājas Metalurgs.
Escort my daughter outsideEuroParl2021 EuroParl2021
EMM:s produktionsanläggning låg intill och utgjorde en del av verksamheten i Liepājas Metalurgs fabrik.
How about if we compare you to most people in Echota County?EuroParl2021 EuroParl2021
11 | LV 05 Z | Liepājas ZKK, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Rådets direktiv 91/493/EEG: Bilagan, kapitel III.I, punkt 1Bilagan, kapitel III.I, punkt 2 a, b, c, d, e, f och gBilagan, kapitel III.I, punkterna 3, 5 och 9Bilagan, kapitel IV.II, punkt 3 | 31.12.2004 |
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
När Ferdinand fyra år senare vittnade i ett bageri i sin hemstad, Liepāja, hittade han sin framtida pionjärkamrat.
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
Liepāja (kusthamn)
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Det traditionsbärande kollektivet ”Rucavas kvinnor” anordnar seminarier och workshoppar om tillverkningen av ”Rucavas baltais sviests”, demonstrerar hur man bereder det vita smöret och ordnar avsmakningar (vid vilka smöret kan köpas) på årliga marknader och på festivaler i Riga, Liepāja och på andra håll.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liepāja (kusthamn)
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
SIA ”Rīgas satiksme” och andra offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som tillhandahåller passagerartransporttjänster med buss, trådbuss och/eller spårvagn minst i följande städer: Rīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne och Ventspils
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Icke-medborgare, som utgör 23,7 procent av befolkningen i Riga, 18,9 procent i Daugavpils, 20,5 procent i Liepāja, 19,2 procent i Jūrmala och 18,9% in Ventspils, kan inte delta i lokalpolitiken.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneynot-set not-set
”Rucavas baltais sviests” har representerat Rucava – liksom även Kurland och Lettland – vid större tillställningar och erhållit erkännande: på Rucavadagen vid Lettlands etnografiska friluftsmuseum i Riga (2005), på Sankta Anna-dagen på Vītolnieki-gården i Pape (2007–2016), i samband med fotoevenemanget ”En dag i Lettland” (vid traditionshuset Zvanītāji i Rucava 2007), vid ett evenemang ägnat åt lettisk kultur på Lettlands etnografiska friluftsmuseum i samband med Nato-toppmötet i augusti 2008, på Rucavadagen vid Liepājas pedagogiska akademi under Letonicakongressen 2008, på den europeiska kulturarvsdagen på Mikjāņi-gården i de kurländska kungarnas by i Pape (9 september 2011), vid Sankt Görans-dagsfestivalen i Palanga (26 april 2013) samt på den baltiska [lettiska och litauiska] enhetsdagen i Rucava (13 september 2014).
Hey you, lover boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klubben vann också de baltiska mästerskapen 2006 efter att ha besegrat de estländska mästarna TVMK Tallinn med 6-4 och spelat 1-1 mot Liepājas Metalurgs.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Enligt avtalet var EMM bland annat skyldigt att ombesörja produktion och leverans av industrigas till den anläggning som drivs av Liepājas Metalurgs, utan vilken anläggningen inte hade kunnat fungera.
Kip, come and dance with usEuroParl2021 EuroParl2021
27 Med hänsyn till de likviditetsproblem som Liepājas Metalurgs mötte från och med början av år 2013 och den omständigheten att EMM:s verksamhet var direkt beroende av Liepājas Metalurgs verksamhet, uttryckte byrån sin oro över EMM:s förmåga att uppfylla sina avtalsenliga åtaganden att hålla produktionen på minst 50,5 miljoner kubikmeter industrigas per år och säkerställa en genomsnittlig ökning av omsättningen på minst 20 procent under de två första åren efter avslutandet av projektet.
Train tickets?EuroParl2021 EuroParl2021
Dessa icke-medborgare som av den totala befolkningen utgör 23,7 % i Riga, 18,9 % i Daugavpils, 20,5 % i Liepāja, 19,2 % i Jūrmala och 18,9 % i Ventspils får inte delta i det lokala politiska livet.
How many people I killed before tonight?not-set not-set
Bröderna fick sedan tillstånd av polisen att hålla offentliga möten, och 975 lyssnade till bibliska tal som hölls i Riga, Liepāja och Jelgava.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Klubben är sedan 2013 nedlagd, efter att deras enda sponsor Liepājas Metalurgs förklarats bankrupt.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "WikiMatrix WikiMatrix
Offentliga enheter som tillhandahåller passagerartransporttjänster med buss, trådbuss eller spårvagn i följande städer: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
SIA ’Rīgas satiksme’ och andra offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som tillhandahåller passagerartransporttjänster med buss, trådbuss och/eller spårvagn minst i följande städer: Rīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne och Ventspils
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet framgår det av begäran om förhandsavgörande att den planerade produktionslokalen var tänkt att utgöra en del av Liepājas Metalurgs metallfabriks fabriks verksamhet och tillhandahålla nödvändig gas för detta sistnämnda företags verksamhet.
A levy in the milk and milk products sector *EuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiska område där produkten med denna skyddade ursprungsbeteckning produceras omfattar nästan hela Lettland, med undantag av följande områden: Östersjökusten och Rigabukten upp till 5 km inåt landet i kommunen Nīca, kommunen Liepāja, kommunen Pāvilosta, kustområdet i kommunen Ventspils, kustområdet i kommunen Dundaga, och kommunerna Roja, Engure, Jūrmala, Rīga, Carnikava, Ādažu, Saulkrastu och Salacgrīva.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
I Liepāja skickade prästerna ut trycksaker där man anklagade bröderna för att inte tro på Jesus Kristus och varnade människor för att ta emot deras litteratur.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Den situation i vilken EMM saknade möjlighet att använda produktionsanläggningen som en del av dess ekonomiska verksamhet uppkom inte till följd av en handling eller underlåtenhet som kan tillskrivas EMM, utan på grund av att Liepājas Metalurgs fabrik hade upphört med sin verksamhet.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEuroParl2021 EuroParl2021
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.