Lyfta skrot oor Engels

Lyfta skrot

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pumping Iron

Lyfta skrot (film)

Lyft skrot och ätit.
Pumping iron and eating, man.

voorbeelde

Vi vet att du lyfter skrot.
We knew that you lifted weights and all that crap.

Lyft skrot och ätit.
Pumping iron and eating, man.

Jag ska sträcka på mig lite, innan jag börjar lyfta skrot.
I'm just... gonna stretch out before I hit the weights.

Sen började jag lyfta skrot.
And then, I started lifting weights.

Vi lyfter skrot.
C'mon, Betty, let's pump iron.

Lyfter skrot och så.
I do free-weights.

Jag förtog mig när jag lyfte skrot i morse
I hurt my back this morning lifting weights

Lavik hade lyft skrot två gånger i veckan, något de vid närmare granskning av akterna visste från förr.
Lavik had pumped iron twice a week, as on checking the file they realised they already knew.

Lyfter skrot?
Do you lift weights?

Ser jag ut som att jag lyfter skrot?
Do I look like I lift weights?

Jerry lyfte skrot sju dagar i veckan och åt steroider regelbundet sedan flera år.
Jerry pumped iron seven days a week and had been regularly taking steroids for the last four years.

Eller gick jag hem och lyfte skrot.
Or go home and lift weights.

Vi lyfter skrot
C' mon, Betty, let' s pump iron

Lyfter skrot och så
I do free- weights

Att lyfta skrot är zen för våldsamma män.
Pumping iron is Zen for violent men.

Så när du lyfter skrot, så föreställer du dig att du knullar?
While you' re doing weights, you' re imagining you' re screwing?

Är det därför du lyft skrot och joggat.
That's why you've been lifting weights and jogging.

Du betalar massa pengar, för att kuta runt och lyfta skrot.
The idea was you'd pay them lots of money to run around and lift heavy things.

Lyfta skrot, spela kort och bråka.
lift weights, play cards or get into trouble.

Susse har en unge och ”en kille som lyfter skrot” (Susses ord).
Susse has a kid and “a guy who pumps iron” (Susse’s words).

Eller lyfta skrot eller titta på piratkopierade dvd-filmer som de kunde köpa på sjukhuset för en dollar styck.
Or lifting weights, or watching bootleg DVDs that they could buy at the hospital for a dollar.

Du är orsaken till att jag går upp fyra på eftermiddagen - och lyfter skrot tills min bröstkorg blir öm.
You're the reason why I get up at 4:00 in the afternoon and pump iron until my chest is positively sick.

Nästa år kom han trea och hans försök att slå Arnold Schwarzenegger var ämnet i dokumentären Lyfta skrot, från 1977.
He came in third the following year, and his attempt to beat Arnold Schwarzenegger was the subject of the 1977 documentary Pumping Iron.

Filmen Lyfta skrot (1977), visade några av deltagarnas förberedning inför 1975 års Mr. Olympia, och hjälpte till att få igång Arnold Schwarzeneggers och Lou Ferrignos karriärer.
The film Pumping Iron (1977) featured the buildup to the 1975 Mr. Olympia in Pretoria South Africa and helped launch the acting careers of Arnold Schwarzenegger and Lou Ferrigno.