Mannen i mitt liv oor Engels

Mannen i mitt liv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Object of My Affection

voorbeelde

Så varför ska jag behöva ge upp min karriär för att få mannen i mitt liv?
So why should I have to give up my career to get a man?

Det är vad jag skulle köpa till mannen i mitt liv.
That's what I would buy for the man in my life.

Jag har hittat mannen i mitt liv.
I've found the man of my life.

Jag skulle inte veta att du var mannen i mitt liv.”
I wouldn't know that you were the man of my life.""

Själv lever jag ensam, eftersom jag ännu inte funnit mannen i mitt liv.”
I live alone, since I have yet to find a man to share my life with.'

Så skulle jag kunna tänka mig att ge upp mitt yrkesliv om jag träffade mannen i mitt liv?
So, could I see myself giving up my career if I met Mr.

Är han ens mannen i mitt liv om han kräver det av mig?
Right if he demands that from me?

En mors dag för 70 år sen övergavs jag av mannen i mitt liv.
One Mother's Day 70 years ago the only man I ever loved walked out on me.

Mannen i mitt liv.
The Little Men in My Life.

För en gångs skull är DU inte den viktigaste mannen i mitt liv.
For once, YOU'RE not the most important man in my life!

Kanske jag äntligen är mogen att möta mannen i mitt liv.
Maybe I'm finally open for the man of my life.

Han är mannen i mitt liv.
He's the man in my life.

Du förstår, det här kan vara min sista chans att få vetskap om mannen i mitt liv.
See, the thing is, this is maybe my last chance to find out if I can be with the man I love.

Du vet att du är den enda mannen i mitt liv.
You know you're the only man in my life.

Det är mannen i mitt liv.
He's the man in my life.

Kanske jag äntligen är mogen att möta mannen i mitt liv
Maybe I' m finally open for the man of my life

Sakta, sakta såg jag att läraren var mycket stor och mycket ful, och att han var mannen i mitt liv.
Very slowly I saw that the teacher was very big and very ugly, and that he was the man of my life.

Katey, din pappa har varit den enda mannen i mitt liv så jag vet inte hur det är att säga adjö till någon.
Katey, your father's been the only man in my life... so I don't know what it's like to say good - bye to someone.

Katey, din pappa har varit den enda mannen i mitt liv-- så jag vet inte hur det är att säga adjö till någon
Katey, your father' s been the only man in my life... so I don' t know what it' s like to say good- bye to someone

Jag har känt mannen i hela mitt liv.
I've known this man my whole life.

Jag har inte jagat den här mannen i hela mitt liv.
It's not as if I've been chasing this man my entire life.

Det var så här mitt liv såg ut när Hector Mann oväntat kom in i mitt liv.
That was how things stood for me when Hector Mann unexpectedly walked into my life.

En dag hittar jag säkert mannen eller kvinnan i mitt liv.
I’m sure one day I’ll find Mr. or Ms.

Jag har levt med den där mannen i hela mitt vuxna liv, tänkte hon plötsligt.
I’ve lived with that man all my adult life, she suddenly thought.

Jag må ha sluppit fängelse, men jag har levt kulden för den mannens död varje dag i mitt liv.
I may have avoided jail, but I have lived with the guilt of that man's death every single day of my life.