Mikroprocessor oor Engels

Mikroprocessor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

microprocessor

naamwoord

computer processor contained on an integrated-circuit chip

Ultraljudssignalen skall digitaliseras, lagras och bearbetas av en mikroprocessor.
The ultrasound signal shall be digitalised, recorded and analysed by a microprocessor.

mikroprocessor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

microprocessor

naamwoord

the entire CPU of a computer on a chip

Ultraljudssignalen skall digitaliseras, lagras och bearbetas av en mikroprocessor.
The ultrasound signal shall be digitalised, recorded and analysed by a microprocessor.

voorbeelde

Mörkerglasögon, mikroprocessor, talande larmsystem, cd- spelare, digital radio, videokamera och playback- funktioner är bara ett fåtal av de egenskaper som den enastående Förintaren # har
Night- vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator

Men vad är egentligen en mikroprocessor?
But just what is a microprocessor?

En mikroprocessor enligt artikel 1 är inte någon förutsättning för att ett körkort skall vara giltigt.
The presence of a microchip pursuant to Article 1 shall not be a prerequisite for the validity of a driving licence.

De föreslagna åtgärderna kommer också att indirekt förbättra transportskyddet genom att gemenskapens körkortsmallar förfalskningsskyddas, bl.a. genom att körkorten kan förses med en mikroprocessor, och genom att den gamla gemenskapsmallen för papperskörkort försvinner.
The proposed measures will indirectly enhance the security of transport through the enhanced anti-fraud protection of the Community licence model, the optional introduction of a microchip and the deletion of the paper model Community driving licence.

En mikroprocessor som förlorats, är omöjlig att avläsa eller på annat sätt är skadad skall inte påverka handlingens giltighet.
The loss or unreadability of the microchip, or any other damage thereto, shall not affect the validity of the document.

”Mikroprocessor-mikrokretsar”, ”mikrodator-mikrokretsar” och mikrocontroller-mikrokretsar tillverkade av en halvledare med blandade material och som har en klockfrekvens som överstiger 40 MHz.
‘Microprocessor microcircuits’, ‘microcomputer microcircuits’ and microcontroller microcircuits, manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 MHz;

Godkännandenumret ska lagras i en mikroprocessor i DG 1 för varje körkort som har en sådan mikroprocessor.”
The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip.’

Användning av likvärdiga eller bättre maskinvarukomponenter (t.ex. snabbare mikroprocessor, nyare chip, likvärdiga grafikkort).
use of equivalent or better hardware components (e.g. faster microprocessor, newer chip revisions, equivalent graphic card, etc.),

Funktioner som utförs av och övergripande arbetssätt för en mikroprocessor.
Functions performed and overall operation of a microprocessor;

Allmänna krav för körkort som är försedda med en mikroprocessor
General requirements for driving licences which include a microchip

”Mikroprocessor-mikrokretsar”, ”mikrodator-mikrokretsar” och mikrocontroller-mikrokretsar tillverkade av en halvledare med blandade material och som har en klockfrekvens som överstiger 40 MHz.
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits" and microcontroller microcircuits, manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 MHz;

– En mikroprocessor.
– a microprocessor,

De tekniska krav som gäller för körkort som är försedda med en mikroprocessor bör bygga på internationellt överenskomna tekniska standarder, särskilt internationella standardiseringsorganisationen/Internationella elektrotekniska kommissionens (ISO/IEC) standard 18013, som upprättar en ram för konstruktionsformat och datainnehåll av ett körkort som uppfyller ISO-kraven.
The technical requirements applicable to driving licences which include a microchip should be based on internationally agreed technical standards, in particular the International Standardisation Organisation/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC) 18013 standard, which establishes a framework for the design format and data content of an ISO-compliant driving licence.

Anm. 1: ”Mikroprocessor-mikrokretsen” innehåller normalt inte något integrerat minne åtkomligt för användaren, även om minne som finns på chipet kan användas för att utföra dess logiska operationer.
N.B. 1: the ‘microprocessor microcircuit’ normally does not contain integral user-accessible storage, although storage present on-the-chip may be used in performing its logic function.

Kommissionen skall se till att de tekniska föreskrifterna innehåller bestämmelser om CE-märkning av mikroprocessorer som skall monteras i körkort; en mikroprocessor skall CE-märkas endast om det kan visas att den inte kan manipuleras och att det inte går att ändra de uppgifter som lagrats i den.
The Commission shall ensure that the technical requirements concerning the microchip to be incorporated in the driving licence provide for EC type-approval, which shall only be granted when the ability to resist attempts to tamper with or alter data is demonstrated.

Medlemsstaterna får förse de körkort de utfärdar med en mikroprocessor från den dag då kommissionen fastställer tekniska föreskrifter för detta i enlighet med förfarandet i artikel 10.
Member States shall have the right to incorporate in the driving licences which they issue a microchip as soon as the technical requirements are laid down by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 10.

Detta omfattar även satser av chip som är konstruerade för att arbeta tillsammans för att fungera som en "mikroprocessor-mikrokrets".
This includes chip sets which are designed to operate together to provide the function of a "microprocessor microcircuit".

– Användning av likvärdiga eller bättre maskinvarukomponenter (t.ex. snabbare mikroprocessor, nyare chip, likvärdiga grafikkort).
— use of equivalent or better hardware components (e.g. faster microprocessor, newer chip revisions, equivalent graphic card, etc.),

En mikroprocessor.
a microprocessor,

Magnetiska eller optiska databärare, grammofonskivor eller optiska skivor, disketter, ljudkassetter, videokassetter, smartkort eller kort med mikroprocessor, cd-skivor (ljud och/eller video), viseoband, ljud- och magnetband och video, cd-romskivor, digitala databärare speciellt av bärbar typ, solglasögon (optiska instrument), glasögon (optiska instrument), optiska varor, glasögonfordal
Magnetic or optical data carriers, recording discs or optical discs, floppy discs, audio cassettes, video cassettes, smart cards or chip cards, compact discs (audio and/or video), video tapes, audio and video magnetic tapes, CD-ROMs, digital data carriers, in particular portable digital data carriers, sunglasses (optical goods), spectacles (optical goods), optical goods, cases for spectacles

"Mikroprocessor-mikrokretsar", "mikrodator-mikrokretsar", mikrocontroller-mikrokretsar, integrerade minneskretsar tillverkade av blandade halvledare, analog-till-digital-omvandlare, digital-till-analog-omvandlare, elektro-optiska eller "optiska integrerade kretsar" för "signalbehandling", fältprogrammerbara logiska komponenter, integrerade kretsar för neurala nätverk, kundanpassade integrerade kretsar för vilka antingen funktionen är okänd eller kontrollstatusen hos den utrustning i vilken kretsarna skall användas är okänd, processorer för Fast Fourier Transform (FFT), elektriskt raderbara PROM-minnen (EEPROM), flash-minnen eller statiska Ram (SRAM) med någon av följande egenskaper:
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:

Apparater för inspelning och återgivning av ljud för användning i fordon, nämligen en bärare med en inbyggd ljudinspelningsmodul bestående av en mikroprocessor, ett minne, en mikrofon, en minihögtalare, en indikatorenhet och ett flertal manöverknappar
Sound recording and playback apparatus for use in vehicles, namely a carrier with a built-in sound recording module comprising a microprocessor, a memory, a microphone, a mini speaker, an indicator unit and a plurality of operation buttons

Audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registrering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Audiovisual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus, in particular by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors, or magnetic encoded cards or chip cards, in particular associated with a telephone receiver, intercommunication apparatus, telecommunications apparatus, telecommunications peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and components for apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite

ett kretskort med inbäddad mikroprocessor, mikroströmställare och relä,
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay,