Nyhavn oor Engels

Nyhavn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Nyhavn

voorbeelde

Onkel Joakims hemmelighed (också känd som Nyhavns glade gutter) är en dansk familjefilm från 1967 regisserad av Carl Ottosen och med Gunnar Lauring i en av huvudrollerna.
Onkel Joakims hemmelighed, also known as Nyhavns glade gutter, is a 1967 Danish family film directed by Carl Ottosen and starring Gunnar Lauring.

De har inte varit i Nyhavn på länge.
They not been at Nyhavn for long time.

Anne-Birtes krog låg i nedre delen av Nyhavn.
Anne-Birte's establishment was located in the lower part of Nyhavn.

Därifrån hade de gått till Nyhavn, för där fanns de bästa tatuerarna enligt Emblas storebror Frej.
From there they went to Nyhavn because the best tattoo artists were there, according to Embla’s big brother, Frej.

Det äldsta huset är Nyhavn nr. 9 från 1681.
The oldest house, at No. 9, dates from 1681.

En minut senare var Samuel återigen på väg till Nyhavn.
A minute later, Samuel was on his way back to Nyhavn.

När jag kom tillbaka till mitt hotellrum vid Nyhavn hade jag blivit på bra humör igen.
When I got back to my hotel room at Nyhavn I was cheerful again.

Jespersen hade berättat att han brukade tillbringa sina kvällar på en bar i Nyhavn.
Jespersen had told him that he usually spent his evenings in a bar in Nyhavn.

Hyskenstræde Apartment har utsikt över staden och det är även 800 meter till Nyhavn.
Hyskenstræde Apartment features views of the city and is 800 metres from Nyhavn.

Det blev både crepes, shopping, rosé i solen nere i Nyhavn och sen avslutade vi med en god middag.
We ate crepes, did some shopping, drank rose wine in the sun in Nyhavn och we ended the day with a delicious dinner.

Super idealiskt beläget i Nyhavn.
Great location right in Nyhavn.

Parken Stadium ligger 600 meter från Ryesgade 112B Apartment, och till Nyhavn är det 2 km.
The apartment offers a terrace. Tivoli Gardens is 2.8 km from Ryesgade 112B Apartment.

Detta hamnhotell ligger nära det livliga området Nyhavn. Hotellet ligger mindre än 5 minuters promenad från Köpenhamns huvudgata, Strøget.
This harborside hotel is close to the vibrant Nyhavn district and less than a 5 minute walk from Copenhagen’s main street, Strøget.

Denna lägenhet med 2 sovrum ligger bara 80 meter från Nyhavn i Köpenhamn.
Strandgade Apartments Strandgade Apartments is an apartment set in Copenhagen.

Några av de bästa stoppen inkluderar Tivoli Köpenhamn där så väl unga som gamla kan roa sig, den världsberömda statyn Den lilla Sjöjungfrun, Instagramvänliga Nyhavn med dess färgglada byggnader och många båtar samt Rosenburg Slot, ett Renässansslott mitt i den vackra grönskande parken Kongens Have.
Some of the best stops include the amusement park Tivoli Gardens where young and old can enjoy themselves, the world-famous statue of the Little Mermaid, the Insta-ready Nyhavn with its colorful houses and tall ships and Rosenburg Slot, a Renaissance-style Castle located in the beautifully lush Kongens Have (King’s Gardens).

3.5 av 5.0 Detta hotell med miljövänlig profil i Nyhavn - Amalienborg ligger 15 minuters promenad från Nyhavn, Slottet Amalienborg och Thorvaldsens Museum.
Peder Skrams Located in Nyhavn - Amalienborg, this eco-friendly hotel is within a 15-minute walk of Nyhavn, Amalienborg Palace, and Thorvaldsens Museum.

71 Nyhavn Hotel - Köpenhamn Gratis Wi-Fi Gratis Wi-Fi på rummet
71 Nyhavn Hotel - Copenhagen Free Wi-Fi Free Wi-Fi in rooms

Under sommaren avgår även färjor från Nyhavn i Köpenhamn, samt från Helsingborg med Rååbåtarna.
During the summer ferries also leave from Nyhavn in Copenhagen, as well as from Helsingborg with the Råå boats.

Väljer du våra Deluxe View-rum får du dessutom utsikt över vattnet och det livliga och vackra Nyhavn.
Choose the Deluxe View rooms and enjoy the unique views to the water and life in Nyhavn.

Gästerna kommer att befinna sig i närheten av det fängslande Amalienborg slott, Stögets shoppingområde, Nyhavn och Kungliga teatern.
Guests will find themselves within easy access of the captivating Amalienborg Castle, Stoget shopping area, Nyhavn and the Royal Theatre.

ANNÆ, en knapp fem minuters bilfärd från Skuespilhuset och Nyhavn.
ANNÆ, you'll be centrally located in Copenhagen, steps from Royal Danish Playhouse and Nyhavn.

Detta lyxiga hotell ligger i hjärtat av Köpenhamn, bredvid den livliga promenaden Nyhavn Canal.
the heart of Copenhagen, lying next to the lively Nyhavn Canal promenade.

Läge Detta hotell med miljövänlig profil i Centrala Köpenhamn ligger 15 minuters promenad från Nyhavn, Slottet Amalienborg och Thorvaldsens Museum.
Located in Copenhagen City Centre, this eco-friendly hotel is within a 5-minute walk of Wallmans Circus Building and Tivoli Gardens.

Detta hotell med miljövänlig profil i Nyhavn - Amalienborg ligger 15 minuters promenad från Nyhavn, Slottet Amalienborg och Thorvaldsens Museum.
Located in Nyhavn - Amalienborg, this eco-friendly hotel is within a 15-minute walk of Nyhavn, Amalienborg Palace and Thorvaldsens Museum.

Cosy bright room next to Nyhavn - Lägenheter att hyra i Köpenhamn, Danmark
Room in the heart of Nørrebro - Flats for Rent in Copenhagen, Denmark