Nyhedendom oor Engels

Nyhedendom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Neopaganism

naamwoord

modern paganism

Wikimedia-kategori

group of contemporary religious movements

nyhedendom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

neopaganism

naamwoord

modern or revived form of paganism

Neopaganism

naamwoord

modern or revived form of paganism

voorbeelde

Polens primas, Józef Glemp, konstaterade till exempel en ökad sekularisering bland människor och talade om behovet att motstå vågen av nyhedendom i landet.
For example, Polish Primate Józef Glemp noted increased secularism among people and spoke of the need to oppose the wave of neopaganism in the country.

GRECE skiljer sig från traditionella konservativa organisationer genom sitt specifika intresse för germansk och nordisk kultur, avståndstagande till kristendom och monoteism, samt förordandet av nyhedendom.
GRECE distinguishes itself from other traditionalist conservative organizations in displaying specific interest for Germanic and Nordic cultures, rejection of Christianity and monotheism, and advocating neopaganism.

Det har skett en uppblomstring världen utöver av religiösa rörelser som gränsar till det ockulta, sådana som naturreligioner och nyhedendom.
There has been a worldwide resurgence of religious movements that seem to border on the occult, such as nature religions and neopaganism.

Med ”naturreligion” avses tron att jorden och allt levande är delar av det gudomliga och att de delar samma livskraft; med ”nyhedendom” avses tillbedjan av förkristna gudar.
The term “nature religion” refers to the belief that the earth and all living things are part of the divine and share the same life-force; “neopaganism” refers to worship of pre-Christian gods.

Här är två rivaliserande religioner: Den traditionella kristendomen och nyhedendomen.
Here are two rival religions: traditional Christianity and neo-paganism.

Avhandlingen behandlar sådan rituell kreativitet i sammanhang vilka vanligen klassificeras som postmodern andlighet, new age eller nyhedendom.
The present study examines different settings in Europe involved in such ritual creativity, which would commonly be classified as postmodern spirituality, new age or Paganism.

New age och nyhedendom är två områden som jag intresserar mig särskilt för när det gäller det sistnämnda, fram för allt hur de har influerat ”den vardagliga” föreställningsvärlden och påverkar världsbilden och livsåskådningen hos människor som inte räknar sig själva som tillhörande en uttalad religion eller subkultur. Jag är också intresserad av förändringsprocessen i folktron – vilka föreställningar försvinner, vilka finns kvar och hur förändras de i takt med det moderna samhället?
Two of the areas that I am finding especially interesting are New age and Neo paganism. I am focusing mainly on their influence on the believes and the world view of people who are not considering themselves as part of any religion or subculture. I ́m also interested in the process of changes in popular believes – which believes have vanished over time, which are still present today and how have they changed to adjust to modern society?