nyheter som
that news
nyhetens oor Engels
nyhetens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of nyhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nyheter
announcement · current affairs · information · innovations · intelligence · item · message · news · notice · notification · novelty · report · tiding · tidings · unco · what's new · word
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Nämnda protokoll om tjänster av allmänt intresse är en viktig nyhet i Lissabonfördraget eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse och för första gången i ett fördrag inför begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i motsats till ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Det är spektakulära nyheter.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är uppenbart att de som kungör de goda nyheterna också måste varna för denna förstöring, som skall göra slut på den nuvarande världsordningen.
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
Teokratiska nyheter
It' s not your faultjw2019 jw2019
De predikade de goda nyheterna inte bara med tal, utan med kraft och med helig ande och med stark övertygelse.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
Dåliga nyheter, är jag rädd, Kapten.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har nyheter.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena var en fullständig nyhet för henne.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsConsilium EU Consilium EU
och åt Jerusalem ger jag en som bär fram goda nyheter.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
Men när Jesu trogna lärjungar offentligt förkunnade dessa goda nyheter, bröt det ut ett våldsamt motstånd.
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
Tio år senare fanns det mer än 9.000 vittnen i denna del av världen, och tjugo år därefter, år 1975, var det 29.000 som med glädje förkunnade ”dessa goda nyheter om riket”. — Matt.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGELIGHT SOURCESjw2019 jw2019
I stället har klaganden försökt visa att frågan huruvida de nyheter som införts i det andra PVC-beslutet skall anses vara anmärkningar inte är relevant.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when hetalked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Bör vi motarbeta varje tendens att tycka om att höra nyheter eller berättelser om människor som vi känner?
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Nyheterna från USA handlade mest om olika träningsläger för idrottsmän.
a man of humble originLiterature Literature
(Lukas 4:18) De här goda nyheterna inbegriper löftet om att fattigdom kommer att utplånas.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersjw2019 jw2019
25 min.: ”Hur man bär fram de goda nyheterna — Vi erbjuder bibelstudier i hem”.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Därför sade aposteln Paulus att det var Kristus Jesus som hade ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
8–10. a) Hur reagerade människor i Thessalonike på de goda nyheterna?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Jag har tyvärr oroande nyheter från Orienten
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
Medan vi var på väg kom nyheten att Storbritannien och Frankrike förklarat Tyskland krig.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Nyhets- och informationsbyråer (nyheter). Leasing av åtkomsttid till databaser. Överföring av information via Internet, speciellt avseende mänskliga resurser, personalrekrytering och jobbökning. Sändning av meddelanden. Överföring av redovisnings-, kommersiella och/eller reklamdata via Internet
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlestmClass tmClass
6 För att med ord kunna förmedla de goda nyheterna till människor måste vi vara beredda att resonera med dem och inte vara dogmatiska.
There' s something you should seejw2019 jw2019
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.