nyheter som
that news
nyheternas oor Engels
nyheternas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of nyhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nyheter
announcement · current affairs · information · innovations · intelligence · item · message · news · notice · notification · novelty · report · tiding · tidings · unco · what's new · word
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Nämnda protokoll om tjänster av allmänt intresse är en viktig nyhet i Lissabonfördraget eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse och för första gången i ett fördrag inför begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i motsats till ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Det är spektakulära nyheter.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är uppenbart att de som kungör de goda nyheterna också måste varna för denna förstöring, som skall göra slut på den nuvarande världsordningen.
You called out for mejw2019 jw2019
Teokratiska nyheter
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
De predikade de goda nyheterna inte bara med tal, utan med kraft och med helig ande och med stark övertygelse.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Dåliga nyheter, är jag rädd, Kapten.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har nyheter.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena var en fullständig nyhet för henne.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
Laugh it up for the camera.- Smile!Consilium EU Consilium EU
och åt Jerusalem ger jag en som bär fram goda nyheter.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Men när Jesu trogna lärjungar offentligt förkunnade dessa goda nyheter, bröt det ut ett våldsamt motstånd.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Tio år senare fanns det mer än 9.000 vittnen i denna del av världen, och tjugo år därefter, år 1975, var det 29.000 som med glädje förkunnade ”dessa goda nyheter om riket”. — Matt.
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
I stället har klaganden försökt visa att frågan huruvida de nyheter som införts i det andra PVC-beslutet skall anses vara anmärkningar inte är relevant.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Bör vi motarbeta varje tendens att tycka om att höra nyheter eller berättelser om människor som vi känner?
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Nyheterna från USA handlade mest om olika träningsläger för idrottsmän.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
(Lukas 4:18) De här goda nyheterna inbegriper löftet om att fattigdom kommer att utplånas.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
25 min.: ”Hur man bär fram de goda nyheterna — Vi erbjuder bibelstudier i hem”.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Därför sade aposteln Paulus att det var Kristus Jesus som hade ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Lower your head, your headjw2019 jw2019
8–10. a) Hur reagerade människor i Thessalonike på de goda nyheterna?
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Jag har tyvärr oroande nyheter från Orienten
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
Medan vi var på väg kom nyheten att Storbritannien och Frankrike förklarat Tyskland krig.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Nyhets- och informationsbyråer (nyheter). Leasing av åtkomsttid till databaser. Överföring av information via Internet, speciellt avseende mänskliga resurser, personalrekrytering och jobbökning. Sändning av meddelanden. Överföring av redovisnings-, kommersiella och/eller reklamdata via Internet
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadianstmClass tmClass
6 För att med ord kunna förmedla de goda nyheterna till människor måste vi vara beredda att resonera med dem och inte vara dogmatiska.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
Manufacture stillinvolves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.