Ogaden oor Engels
Ogaden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ogaden
Biståndsprogrammen som finansieras av ECHO är inriktade på Ogaden-området och kompletterar de allmänna livsmedelssändningarna.
The relief programmes funded by ECHO concentrate on the Ogaden region and complement the general food distributions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under dessa möten framför EU sin oro om den politiska miljön, om yttrande‐ och mediefriheten, friheten under valprocessen och situationen i Somaliregionen/Ogaden.
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
Den som kontrollerar vägen och floden kan med rätta kalla sig för herre över Ogaden.
Same car, same driverLiterature Literature
Djibouti står fortfarande inför enorma utmaningar och situationen i landet börjar bli kritisk som följd av den globala livsmedelskrisen. Den etiopiska regionen Somali, eller Ogaden, lider av svår torka, och det av regeringen kontrollerade livsmedelsbiståndet till regionens befolkning når inte fram trots de framsteg som WFP nyligen gjort i denna region när det gäller leveranser av livsmedelsbistånd, eftersom förseningar fortsätter att uppstå som följd av kravet på tillstånd från de militära myndigheterna för att resa i den somaliska regionen.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Samma dag som Kisimayo ockuperades förklarade Turki i ett offentligt tal att ”Vi är på väg och ... vi tänker öppna islamiska domstolar också i de övriga delarna av Somalia”, med tydlig hänvisning till nordöstra Kenya och etiopiska Ogaden, som till övervägande del bebos av etniska somalier.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelynot-set not-set
Ännu för inte så väldigt länge sedan var det ett krig i Etiopien, Ogaden-kriget, och så var det ett krig i norra Kenya, Rift-kriget, och båda syftade till att förena alla somalier i ett enda land.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
En organisation har idag anmält att regeringstrupper i Etiopien har dödat mer än 100 personer, däribland en FN-tjänsteman, under en femdagars operation (10–15 maj) i provinsen Ogaden, där det finns fyndigheter av olja och naturgas och där somalier är i majoritet.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesnot-set not-set
I Ogaden, den mest drabbade regionen i sydöstra Etiopien, har det inte regnat på över tre år, till den grad att begreppen torrperiod och regnperiod inte längre har någon betydelse.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEuroparl8 Europarl8
Ogadas hav?
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer från Ogaden, precis på andra sidan gränsen.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Den nuvarande humanitära krisen i Afrikas horn, som drabbar regionen Ogaden och andra regioner i Etiopien, har fört med sig kolera och livsmedelsbrist, som redan lett till att många människor dött och tusentals hamnat i farozonen, framför allt sedan början av mars 2017. FN:s flyktingkommissariat har gått ut med sin mest omfattande vädjan, om 96,4 miljoner US-dollar, som stöd till 1 190 000 flyktingar och tidigare flyktingar i Sudan, Somalia, Etiopien och Centralafrikanska republiken. I januari 2017 utlyste Etiopien katastroftillstånd på grund av torka i landets östra provinser, där 5,6 miljoner människor blivit akut beroende av bistånd, och vädjar nu om hjälp från det internationella samfundet. Under 2016 ledde torkan till svält bland 10 miljoner människor och hundratusentals djur bland boskapen dog.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att det fanns en somalisk grupp i Ogaden ledde, vilket har påpekats, till ett krig mellan Somalia och Etiopien i ett försök att återförena de somaliska folken.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEuroparl8 Europarl8
Eftersom Ogaden befolkas av somaliska nomader gör Somalia anspråk på området.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
I Ogada är kvinnorna så som våra var för länge sedan.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De greps den 1 juli 2011 i Etiopien, misstänkta för terrorbrott efter att från Somalia ha tagit sig in i området Ogaden med gerillan Ogadens nationella befrielsefront (ONLF).
No.I' m an evil spirit, Calucifernot-set not-set
Född ca 1944 i region V (Ogaden), Etiopien.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Djibouti står fortfarande inför enorma utmaningar och situationen i landet börjar bli kritisk som följd av den globala livsmedelskrisen. Den etiopiska regionen Somali, eller Ogaden, lider av svår torka, och det av regeringen kontrollerade livsmedelsbiståndet till regionens befolkning når inte fram trots de framsteg som världslivsmedelsprogrammet nyligen gjort i denna region, eftersom förseningar fortsätter att uppstå som följd av kravet på tillstånd från de militära myndigheterna för att resa i den somaliska regionen.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
På sin jakt efter vatten och betesmark tillryggalägger somalierna Ogadens oändliga vidder.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Området vi for igenom var gränslandet mellan Somalia och Etiopien, hjärtat av Ogaden.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Regeringen har infört ett embargo för handel och livsmedelsbistånd mot regionen Ogaden.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outnot-set not-set
Vad anser vice ordföranden/unionens höga representant om att EU:s stöd till Etiopien inte kommer hela befolkningen till godo på grund av det embargo som specifikt riktar sig mot regionen Ogaden?
Why aren' t you there?not-set not-set
Dessutom har Etiopien också varit utsatt för det destabiliserande inflytandet från Eritrea som, som bekant, stöder gerillatrupper som kämpar i Ogaden, och gränskonflikten mellan Eritrea och Etiopien kan fortfarande bryta ut i öppet krig.
I' il take you right now, buddy!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar Etiopiens regering att ge humanitära organisationer fullt tillträde till regionen Somali (Ogaden) samt att skapa de förutsättningar som krävs för att biståndet ska kunna nå de tilltänkta mottagarna runtom i regionen.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Det var lite fräckt av mig att hänga mig på, men jag hade inga etiopiska papper och kände ingen i Ogaden.
What are you doing, eh?Literature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.