oföränderlighet oor Engels
oföränderlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inflexibility
unalterability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Även om en sådan rätt att utse styrelseledamöter, då den angetts i bolagsordningen, inte är oföränderlig, eftersom den kan ändras vid en senare revidering av bolagsordningen, åtnjuter den ett relativt gott skydd.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Sådana uträkningar är möjliga genom himlakropparnas, till exempel månens och jordens, oföränderliga och alltid förutsägbara rörelser.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
3 Om vi visar samma oföränderliga hängivenhet, när det gäller att lyda Jehovas lagar, kan vi också med tillförsikt förvänta att få hans välsignelse och godkännande.
The conscriptjw2019 jw2019
Fastän vi inte känner till vissa detaljer eller tidsfaktorer, kan vi och bör vi ha samma fasta tro på oföränderligheten i Guds uppsåt.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Dessa vanor, som i hög grad varierar i tid och rum, får inte betraktas som oföränderliga. En medlemsstats skattepolitik får därför inte användas för att låsa vissa konsumtionsvanor för att bevara en fördel som har förvärvats av den inhemska industri som tillfredsställer behovet.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Tillverkningsprocessen ska valideras för att garantera oföränderliga tillverkningssatser och processer, cellernas funktionella integritet under tillverkning och transport fram till applikation eller administrering samt korrekt differentieringsnivå.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Genom förslaget införs tydliga regler som förenar kravet på EUT:s oföränderlighet med de krav som följer av EU:s lagstiftning om personuppgifter eller beslut av EU-domstolen på att vissa uppgifter ska tas bort.
It' s fine without the string, it has been for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Det första identifieringsmärket som avses i artikel 4.2 a skall bestå av ett öronmärke som skall godkännas av den behöriga myndigheten, gjort av ett oföränderligt material, det skall inte kunna manipuleras, det skall vara lätt att avläsa under hela djurets livstid och det skall vara utformat så att det sitter kvar på djuret utan att orsaka skador.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Förpackningarna är gjorda av vattentäta material som är oföränderliga och oskadliga och uppfyller alla hygien- och sanitetsnormer.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
a) Aktörerna kan lämna tillräckliga garantier om en hög och oföränderlig grad av överensstämmelse för den frukt och de grönsaker som de saluför.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
När denna provsättning har tillåtits i full utsträckning och oföränderligt har delat upp mänskligheten med avseende på vilken ståndpunkt de enskilda individerna intar till den universella suveräniteten och ställningen som Gud, kommer tillintetgörelse från himmelen ner över de upproriska människorna.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docjw2019 jw2019
Författarinnan Hélène Tremblay skriver: ”För miljontals människor som lever i samhällen som i hundratals år har kännetecknats av ett ordnat, förutsebart, oföränderligt levnadssätt är situationen i dag tumultartad.”
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Resultaten från en senare undersökning visar att det finns ett oföränderligt stöd för en vision om säkra molntjänster i Europa som bygger på ett snabbt antagande av den allmänna uppgiftsskyddsförordningen i Europa och effektiva mekanismer för att garantera den europeiska ”datasuveräniteten” i molnet.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Avtalet utgör inte i sig en oföränderlig struktur för handelsförbindelserna, och man bör därför undersöka hur man kan förbättra och uppdatera det, genom bestämmelserna om översyn.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
Arbetet var något oföränderligt, något som han gjorde bra.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
13 Malakis bok hjälper oss att förstå Jehova Guds oföränderliga principer och hans barmhärtighet och kärlek.
This is your apartmentjw2019 jw2019
De flesta människors tid och livsrytm styrs av den oföränderliga regelbundenheten i solens upp- och nedgång, eftersom de bor inom eller i närheten av jordens ekvatorialbälte.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Under århundradenas gång förverkligades Jehovas oföränderliga avsikt steg för steg och kom allt närmare sin fullbordan.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Vid Guds oföränderliga, fastställda tid — som snart är inne — måste hela kristenheten och alla andra element i denna världsliga tingens ordning avlägsnas från alla dessa områden i den snabbt annalkande ”stora vedermöda” som saknar sin like i mänsklighetens hela historia.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
De förekommer i allmänhet inte i en fast och oföränderlig konfiguration, utan de kan, med hjälp av tekniska medel eller andra medel som ställs till förfogande, framställas i flera olika konstellationer.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Och detta är till slut innebörden av prästadömet i dagliga ordalag — dess ojämförliga, oändliga, oföränderliga förmåga att välsigna.
Is it any good?LDS LDS
Vi bör alltid komma ihåg att inte heller brottsligheten är oföränderlig under de moderna omständigheterna.
Switch to red lightEuroparl8 Europarl8
Oavsett vad du ser eller hör på annat håll, är de här lagarna oföränderliga.
Four and half, yeahLDS LDS
" Girighet och konkurrens är inte resultatet av ett oföränderligt mänskligt temperament, i själva verket skapas och förstärks de som en direkt följd av att vi måste slåss med varandra för att överleva. "
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsQED QED
Fastän stålmarknaden är en oligopolistisk marknad, som kännetecknas av systemet i artikel 60 i fördraget där öppenhet rörande de priser som de olika företagen tillämpar säkerställs genom det obligatoriska offentliggörandet av prislistor och transporttaxor, är oföränderligheten eller överensstämmelsen i de priser som följer av detta inte i sig oförenliga med fördraget, om priserna inte är resultatet av ett avtal, inte ens underförstått, mellan bolagsmännen, utan resultatet av marknadskrafter och strategier hos oberoende och motsatta ekonomiska enheter.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.