oförvitlig oor Engels
oförvitlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
irreproachable
sv
unimpeachable, blameless
en
unimpeachable, blameless
Antingen ärvde de sin förmögenhet eller också förvärvade de den på något oförvitligt sätt genom affärer.
They either inherited their fortune or acquired it in some irreproachable way by means of business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Således var de felfria, oförvitliga, fullkomliga i den betydelsen.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Nämn några vanliga situationer där det kan vara svårt för en kristen att vara ostrafflig eller oförvitlig.
I' il take care obitjw2019 jw2019
På områdena jordbruk, strukturfonder, interna och externa politikområden har enbart intäkterna attesterats och ni förklarar endast de administrativa utgifterna för oförvitliga.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEuroparl8 Europarl8
Men det fanns fortfarande ärliga, moraliskt oförvitliga människor kvar på jorden.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
Det fanns ingen mer oförvitlig partiorganisatör i någon by i hela landet.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
När dessa oförvitliga Guds tjänare ser tillbaka på vad som har hänt, kan de se hur deras liv har fått en lycklig utgång.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Tessalonikerna, säger han, blev därigenom ”vittnen, och Gud är det också, hur lojala och rättfärdiga och oförvitliga vi visade oss vara”.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Tillsyningsmannen skall ... vara oförvitlig. (1 Tim.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
De kristna tillgriper aldrig bedrägeri eller oärlighet, utan är oförvitliga, uppriktiga och ärliga när de kungör budskapet om Guds kungarike för andra.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Anledningen till att jag gjorde det var att kravet för att kommissionen skulle godkännas bestod i att dess oförvitlighet skulle bevisas " bortom rimligt tvivel" , och i mina ögon, och min kollega Hudghtons ögon, borde det korrekta utslaget ha blivit " ej godkänd" .
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEuroparl8 Europarl8
Att vi närmar oss Gud och till fullo utnyttjar det han har tillhandahållit i andligt avseende kommer att hjälpa oss att växa andligen och förbli moraliskt oförvitliga. — Jakob 4:8.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Bibeln säger om äldste och biträdande tjänare att de bör vara ”oförvitliga”, ”ha utmärkt vitsord från utomstående” och vara fria från ”anklagelse”.
I' ve broken throughjw2019 jw2019
Skall vi år 1958 behöva dras med ett sådant rudiment av häxprocesser som detta faktiskt är med dessa i övrigt fullt oförvitliga personer?
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Enligt sin egen religiösa tro gjorde han alldeles rätt som mördade Britton, en moraliskt oförvitlig handling.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Detta får oss att tänka på orden i Ordspråksboken 2:21, 22 (NW): ”De rättrådiga är de som skall bo på jorden, och de oförvitliga är de som skall lämnas kvar på den.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 7:9, 10, 13, 14) Endast ”de rättrådiga skall bo i landet”, och endast ”de oförvitliga får stanna där”.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Inledningen bör vara ett tal tillsammans med något deltagande från åhörarnas sida, och det grundas på stoffet i artikeln ”Vem är egentligen oförvitlig?”
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
I början vill vi alla vara oförvitliga.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ett sådant bud till de kristna bör vi vilja lyda på ett sätt som är ”fläckfritt och oförvitligt” inför Jehova Gud.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
”Vetenskapsmännens fräckhet i att bedyra sin moraliska oförvitlighet har länge överträffat det mesta”, förklarade tidskriften New Scientist.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyjw2019 jw2019
Det är uppenbart att detta är ett oönskat resultat om det – till sist – visar sig att koncessionshavaren, dess anställda eller uppdragstagare faktiskt har gjort sig skyldiga till ett brott som (för att citera artikel 30.2 h i förslaget till avtal) ”[den upphandlande myndigheten], med tanke på brottets art och allvar samt tillvägagångssättet vid brottet samt sambandet mellan brottet och den verksamhet för vilken koncession tilldelats, kan anse utgöra grund för att anse att koncessionshavaren inte uppfyller kravet på pålitlighet, professionalitet och oförvitlighet”.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag måste bara säga att det förutom frågor om bokföring och aritmetik som är associerade till stabilitets- och tillväxtprogrammet, vilket föredraganden behandlar på ett oförvitligt sätt, , också finns ett element av psykologisk natur för det ekonomiska nätet som vi måste följa noga. Uppfyllandet av de åtaganden som kommer ur detta innebär en ny ansvarsnivå för alla ekonomiska operatörer, såväl staten som den privata företagsamheten.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroparl8 Europarl8
Froïde misstänkte naturligtvis inte att mitt tillvägagångssätt var mindre än oförvitligt
You cannot come in heLiterature Literature
7 Fortsätt alltså att ge dem dessa befallningar,+ så att de kan vara oförvitliga.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itjw2019 jw2019
Paulus tackar Gud och ber att Herren må komma dem att tillväxa, ja, få dem att överflöda i kärlek till varandra, och att deras hjärtan må vara ”oförvitliga i helighet” inför Gud, Fadern, vid Herren Jesu närvaro. — 3:13.
Haven' t we played aristocrats and rich men?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.