Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur
Norwegian Academy for Language and Literature
Og oor Engels
Og
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Og
Og,+ kungen i Basan, drog då ut, han och allt hans folk, för att möta oss i strid vid Ẹdrei.
At this Og+ the king of Baʹshan came on out, he and all his people, to meet us in battle at Edʹre·i.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).
We' il need iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utan hinder av skyldigheterna enligt de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen får Kroatien under sju år från anslutningsdagen behålla de begränsningar som fastställs i dess lag med avseende på jordbruksmark (OG 152/08), i dess gällande form när anslutningsfördraget undertecknas, om förvärv av jordbruksmark av medborgare i en annan medlemsstat, av medborgare i de stater som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) och av juridiska personer som bildats i enlighet med en annan medlemsstats eller EES-stats lagar.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 15 februari 2005.
Can you hear my heart beat in this hurt?Eurlex2019 Eurlex2019
25 Ernst & Young betonade dessutom att lösningen på tvisten i det nationella målet kommer att inverka på frågan om en eventuell straffrättslig påföljd, eftersom konkurrens- och konsumentmyndigheten den 11 juni 2015 vänt sig till Statsanklageren for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet (åklagaren för allvarlig ekonomisk och internationell brottslighet, Danmark) för en bedömning av EY-bolagens handlande ur straffrättslig synvinkel.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 styrelser og institutioner
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Og så er jeg heller ikke ked af en kop kaffe på sengen søndag morgen.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad havde slangen lovet Adam og Eva, hvis de spiste af æblet?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna domstolsverksamhet är emellertid till sin natur sådan att den inte kan uppfylla ”de krav som uppställs inom ramen för ett effektivt domstolsskydd” som anges i punkt 75 i domen OG och PI (åklagarmyndigheterna i Lübeck och Zwickau).
Spin, spin, spinEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentets og rådets förordning (EG) nr #, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr #, innehåller bestämmelser om djur-och folkhälsa vid insamling, transport, lagring, hantering, bearbetning och användning eller bortskaffande av alla animala biprodukter som inte skall användas som livsmedel, inklusive deras avyttring och, i vissa undantagsfall, export och transitering
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex eurlex
DK: Auktoriserade översättare och tolkar: Krav på medborgarskap såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Diagnostik og Beredskab – Fiskesygdomme, som påtar sig ansvaret för EU:s referenslaboratorium för sjukdomar hos fiskar och kräftdjur, bör anges som EU:s referenslaboratorium för kräftdjurssjukdomar från och med den 1 juli 2018 till och med den 30 juni 2023.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* udveksling af oplysninger og bedste praksis
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
4 Detta var efter att han hade besegrat Sihon,+ amoréernas kung, som bodde i Hesbon, och Og,+ Basans kung, som bodde i Ạshtarot, vid Ẹdrei.
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
1 styrelse og institutioner
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
33 När en europeisk arresteringsorder har utfärdats med syftet att en annan medlemsstat ska gripa och överlämna en eftersökt person för lagföring, ska denna person i det första skedet av förfarandet redan ha kommit i åtnjutande av processrättsliga skyddsregler och grundläggande rättigheter, vilka det ankommer på den rättsliga myndigheten i den utfärdande medlemsstaten att säkerställa skyddet av enligt tillämplig nationell rätt, bland annat i syfte att utfärda en nationell arresteringsorder (dom av den 27 maj 2019, OG och PI (åklagarmyndigheterna i Lübeck och Zwickau), C‐508/18 och C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456, punkt 66).
Why don' t I have an answer yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Rättslig grund: Lov om teknologi og innovation
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner
Any chance we can have a drink, Bradford?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For øvrig er det en overordnet forutsetning at verdifastsettelsen av aktiva som skal overføres til Statens utleiebygg AS skjer til markedsverdi, og at eventuelle senere kapitaltilførsler fra staten skjer på tilsvarende måte som en privat investor ville yte tilskudd til virksomheten
You could, butoj4 oj4
Daphne-programmet sigter mod at gøre noget ved den udbredte og stigende bekymring over voldsproblemet, både i offentligheden og fra politisk hold.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag och Sogn og Fjordane har en befolkningstäthet på mindre än #,# invånare per kvadratkilometer
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsoj4 oj4
Det första förslaget att bilda aktiebolaget lades fram för Stortinget i stortingsmelding nr 22 (2001-2002) Et mindre og bedre statlig eierskap (33) och därefter i stortingsproposisjon nr 53 (2003-2004) Statens eierskap i Statkraft SF (34) samt i odeltingsproposisjon nr 63 (2003-2004) Om lov om omorganisering av Statkraft SF (35).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
I de første to år af Daphne-programmet er der sket en klar forbedring af både udviklingen af politikkerne og de praktiske løsninger på voldsrelaterede spørgsmål og deres praktiske anvendelse i hele Europa.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Enligt de norska myndigheterna bekräftas det i slutsatserna av utredningen att företag i fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har genomsnittliga transportkostnader – både totalt sett och för sträckor över 350 kilometer – som är avsevärt högre än för företagen i referensområdet.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Den centrala tull- och skattemyndigheten (Told- og Skattestyrelsen) i Danmark har tillkännagivit att tiden för att handlägga ett registrerings- eller ändringsärende från och med den 1 maj 2003 skall vara högst tre dagar.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.