Peseta oor Engels
Peseta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
peseta
en
former currency of Spain
Ersättningarna i socialförsäkringen kommer att kunna erhållas både i euro och pesetas.
Scales of social security benefits have been produced both in euros and in pesetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla andra företag, även de som genomför investeringar, men vilkas investeringar inte överstiger det angivna tröskelvärdet på 2,5 miljarder spanska pesetas, utesluts från att få del av stödet.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
81. Den 2 oktober 1995 godkände IFA ett lån till ett belopp av 125 miljoner pesetas, som beviljades den 24 oktober 1995.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Spanska pesetas
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Bara av detta skäl, denna förändring, skulle Baskien, liksom andra industriella områden i Europa, kunna fortsätta att ta emot runt åtta miljarder pesetas årligen.
He' s a nice guyEuroparl8 Europarl8
Angivet belopp delas upp i driftsstöd enligt artikel 3 i beslut nr 3632/93/EKSG, på 59 443 miljoner pesetas, och stöd till driftsinskränkning, enligt artikel 4 i beslutet, på 67 412 miljoner pesetas.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
- utvärdera genomförbarheten i anspassningsprogrammet och om 130 miljarder pesetas är tillräckligt för att uppfylla dess målsättningar,
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
4. Avtal som undertecknades den 12 april 1994 mellan socialförsäkringskassan och Tubacex avseende omläggning av skulder till ett värde av 1 409 957 329 pesetas.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Det stöd som Spanien har för avsikt att betala ut, 51 244 miljoner pesetas, är avsett att täcka ersättningarna till de av de 7 300 arbetstagarna i de spanska kolföretagen som kommer att förtidspensioneras eller friställas till följd av tillämpningen av planen för 1994-1997 för modernisering, rationalisering, omstrukturering och driftsinskränkning inom den spanska kolindustrin, samt förtidspensionering utanför det juridiska systemet för privata arbetstagare som har förlorat sin anställning på grund av den omstrukturering som gjordes före den 31 december 1993.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
d) Årsomsättningen skall vara minst 8000 miljoner pesetas (48,1 miljoner euro) varav minst 25 % skall gälla operationer som görs i två andra länder.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen mot bakgrund av svaret på min fråga (frågestunden den 5 juli 2000, H 0546/00)(1) och mot bakgrund av situationen i Spanien, där kvinnor som vill starta ett företag behöver minst 500 000 pesetas, besvara följande frågor:
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
(Kommissionen hade redan betalat ut 73755269 pesetas.)
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen hade följt domstolens förslag redan för 1994 års avslutningsförfarande, skulle den varit tvungen att ersätta skillnaden på 50,9 miljoner spanska pesetas till Spanien.
Hello- I fucking hear youelitreca-2022 elitreca-2022
Genom en skrivelse av den 20 oktober 1994 underrättade kommissionen de spanska myndigheterna om sitt beslut av den 27 september 1994 att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget (1), med hänvisning till ett statligt stöd på 32 897 miljoner pesetas (cirka 209 miljoner ecu) som beviljats Casa.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
c) Jaéns kommunförvaltning beviljade ackord på 158800000 pesetas av en skuld på 177199000 pesetas;
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
119. Köparens anbud på företagets produktiva tillgångar (vilket inte föregåtts av något offentligt anbudsförfarande och vars godkännande alltså kan ha inslag av statligt stöd till förmån för köparen(16) inskränkte sig likaså till de kortfristiga skulderna, förutsatt att dessa inte översteg de rörliga tillgångarna, och anbudet på de fasta tillgångarna inskränkte sig till 840 miljoner pesetas, med betalningen uppdelad på fyra år.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
b) Överflödigt köp av mark avsedd för deponier till ett värde av 372176,75 euro (61925000 pesetas), bokfört som tillgång i företaget.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
I en kungörelse från jordbruksministeriet av den 14 november 2001 fastställs en stödlinje för utvinningsindustrin, raffinaderier och tappning på flaska av olivolja av pressrester, som består av stöd i form av lån till ett högsta totalbelopp på 5000 miljoner spanska pesetas (30,05 miljoner euro) med statlig räntesubvention från jordbruksministeriet, som också kan subventionera säkerheterna för lånen.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Raternas totalbelopp skulle uppgå till totalt 133171960 pesetas (800380 euro), med en enkel räntesats på 10 %, som vid den tidpunkten utgjorde lagstadgad räntesats.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Driftstödet på 54 544 miljoner pesetas i punkt a är avsett att täcka nedläggningen av 57 kolföretag som 1999 stod för en sammanlagd produktion av 13,3 miljoner ton.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Det blir 300 pesetas, killar.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsikten med betalningen på 983 miljoner pesetas var att stödja dessa första ansträngningar.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Stödet till ett belopp om 233492186 pesetas (181292186 pesetas för år 1998 och 52200000 pesetas för år 2000), motsvarande återbetalningen av PEAC-bidrag, som skulle kunna inkludera investeringar i gruvarbete i undersektor La Prohida, skulle innebära en ackumulering av stöd som är oförenlig med den gemensamma marknaden.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Det stöd på 14 723 miljoner pesetas som Spanien avser att bevilja för 1995 syftar till att täcka gottgörelse till de 7 300 arbetstagare i de spanska kolföretagen som måste avgå med förtidspension eller som har mist sitt arbete under dessa år till följd av genomförandet av planen för modernisering, rationalisering, omstrukturering och minskning av verksamheten inom den spanska kolindustrin.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
- Dels att täcka kostnaderna i samband med personalminskningsprogrammet för Iberia som uppgick till 32,2 miljarder pesetas (se ovan).
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Hytasas kostnader för dessa avgångsvederlag uppskattades till 2 040 miljoner spanska pesetas.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.