Planetväxel oor Engels

Planetväxel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

epicyclic gearing

consists of two gears mounted so that the center of one gear revolves around the center of the other

voorbeelde

Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***
Maximum power output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

När det gäller specialfallet med en transmission bestående av en huvudsektion av mellantransmissionstyp serieansluten till en planetväxel, får den vridmomentberoende verkningsgraden hos planetväxelsektionen i lågväxelläge (med en icke-roterande ytterring och planetbäraren ansluten till utaxeln) som alternativ till förfarandet enligt punkt 3.1.1.8 beräknas enligt:
The torque dependent efficiency of the planetary range section in low range state for the special case of transmissions consisting of a countershaft-type main section in series with a planetary range section (with non-rotating ring gearwheel and the planet carrier connected to the output shaft) may, alternatively to the procedure described in 3.1.1.8., be calculated by:

Hybridfordonskonfiguration (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3, eller P4)***.
Hybrid Vehicle Configuration (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

Om det finns flera parallella och nominellt lika effektflöden, t.ex. dubbla mellantransmissioner eller flera planethjul i en planetväxel, kan de betraktas som ett effektflöde för detta avsnitts vidkommande.
In case of multiple parallel and nominally equal power flows, e.g., twin countershafts or several planet gearwheels in a planetary gear set, that can be treated as one power flow in this section.

Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) ( (***))
Maximum torque output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

P2 planetväxel: Elmaskinen är ansluten till en planetväxel som inte är ansluten till förbränningsmotorn eller den slutliga utväxlingen, här kallad planetsidan.
P2 planetary: the electric machine is connected to the gear of a planetary gearset that is not connected to the internal combustion engine or the final drive sides, here referred to as the planetary side.

Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) ( (***))
Maximum power output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***.
Maximum torque output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

För varje vanlig växeluppsättning, som inte är en planetväxel, ska den negativa effekten multipliceras med tillämplig vridmomentberoende verkningsgrad ηm:
For each ordinary, non-planetary gear set, the negative power shall be multiplied by the appropriate torque dependent efficiency ηm:

Har fordonet en elmaskin som används för framdrivning och generering av elenergi i position P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4, eller en kombination av dessa?
Does the vehicle have an electric machine used for vehicle propulsion and electric energy generation in P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4 position, or a combination thereof?

P2 planetväxel: Elmaskinen är ansluten till en planetväxel som inte är ansluten till den inre förbränningsmotorn eller den slutliga utväxlingen, här kallad planetsidan.
P2 planetary: the electric machine is connected to the gear of a planetary gearset that is not connected to the internal combustion engine or the final drive sides, here referred to as the planetary side.

För varje vanlig växeluppsättning, som inte är en planetväxel, ska den negativa effekten multipliceras med tillämplig vridmomentberoende verkningsgrad ηm :
For each ordinary, non-planetary gear set, the negative power shall be multiplied by the appropriate torque dependent efficiency ηm :

Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin (*3)
For each electric machine, the ratio between the electric machine rotational speed and the reference rotational speed (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (*3)

P3: Elmaskinen är direkt uppströms drivaxelns slutliga utväxling, och har därför den slutliga utväxlingens ingående rotationshastighet som referenshastighet (detta omfattar elmaskiner som är monterade på en planetväxel vid den slutliga utväxlingen).
P3: the electric machine is right upstream the final drive of a driven axle therefore has the final drive input rotational speed as reference speed (this includes electric machines mounted on the gear of a planetary gearset on the final drive side).

För varje vanlig växeluppsättning som inte är en planetväxel beräknas effekten P enligt:
For each ordinary, non-planetary gear set, the power P shall be calculated by:

Momentförstärkare med handtag, momentförstärkare med planetväxel, momentförstärkare med reaktionsplatta och reservfyrkantsverktyg för momentförstärkare, Momentdragare och Skruvmejslar
Torque multiplier with handles, torque multiplier with planetary gear mechanism, plate reaction torque multiplier and replacement square drives for torque multipliers, torque wrenches and screwdrivers

Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***.
Maximum torque output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4)***

Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin ( (***))
For each electric machine, the ratio between the electric machine rotational speed and the reference rotational speed (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)

Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***
Maximum power output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4)***

Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) (*3)
Maximum power output of each electric machine (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (*3)

Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin***.
For each electric machine, the ratio between the electric machine rotational speed and the reference rotational speed (P0, P1, P2, P2 planetary, P3, or P4) (***)