Protaminer oor Engels

Protaminer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

protamine

naamwoord

voorbeelde

Det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant-DNA – teknik i Saccharomyces cerevisiae (# % insulin aspart i en löslig fraktion och # % insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor
The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae (# % insulin aspart in a soluble fraction and # % insulin aspart crystallised with protamine) The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections

Kombinationsbehandling med isofant insulin (NPH, Neutralt Protamin Hagedorn) eller tiazolidindioner har studerats
Trials of combination therapy with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones have been performed

Tillförsel av protamin bör övervägas om heparin har tillförts under de senaste # timmarna innan blödningen började
Administration of protamine should be considered if heparin has been administered within # hours before the onset of bleeding

Den kristallina fasen (# %) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil som är lik den för humant isofant (NPH) insulin
The crystalline phase (# %) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile that is similar to that of human NPH insulin

Lösligt insulin aspart */protamin-kristalliserat insulin aspart * ......... # E/ml i förhållandet
Soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* # U/ml in the ratio of

Protaminer ersätter histoner under bildningen av spermier.
Protamines replace histones during spermatogenesis.

NovoMix # är en bifasisk suspension av insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration
NovoMix # is a biphasic suspension of insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue

De återstående # % är i kristallin form som insulin aspart-protamin; detta insulin har
The remaining # % is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin

De långverkande insulinerna, glargin och detemir verkar inte vara mycket bättre än neutralt protamin Hagedorn (NPH) insulin, men är avsevärt dyrare att framställa och sedan år 2010 är de inte kostnadseffektiva.
The long acting insulins glargine and detemir are equally safe and effective, and do not appear much better than neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin, but as they are significantly more expensive, they are not cost effective as of 2010.

Lösligt insulin aspart */protamin-kristalliserat insulin aspart * ......... # E/ml i förhållandet
Soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart*..# U/ml in the ratio of

Lösligt insulin aspart */protamin-kristalliserat insulin aspart * ......... # E/ml i förhållandet
Soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart*... # U/ml in the ratio of

Protamin skall övervägas om heparin har givits inom # timmar innan blödningens början
Protamine should be considered if heparin has been administered within # hours of the onset of bleeding