Puntland oor Engels
Puntland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Puntland
Med tanke på omständigheterna har biståndsflödet varit större i Somaliland och Puntland än i den södra delen av landet.
Given the circumstances, the aid flow has been more significant in Somaliland and Puntland than in the South.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dessa uttalanden uppmanade EU myndigheterna i Somaliland och Puntland att upprätta konstruktiva förbindelser med de institutioner som är ett resultat av Arta-processen och uppmanade likaledes den kommande övergångsregeringen att så snart som möjligt inleda en konstruktiv dialog med ovannämnda myndigheter för att återupprätta nationell enhet i fred med iakttagande av den stabilitet som har uppnåtts.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Stödet är inriktat på Somalias olika regioner – Somaliland, där Europeiska kommissionen har finansierat politiska val, Puntland samt södra och centrala Somalia (som har stora svårigheter på grund av säkerhetssituationen) – och är särskilt avsett för centrala institutioner, regionala myndigheter, lokalsamhällen och det civila samhället.
I can' t do this operationnot-set not-set
Vi har bestämt oss för att fortsätta att stödja återuppbyggnadsinsatserna i alla de regioner i landet som är relativt fredliga, framför allt Somaliland och Puntland, enligt den strategi som antagits och som kallas "peace dividend approach".
To protect us from the bankEuroparl8 Europarl8
För två dagar sedan häktades i södra Puntland i Somalia 119 personer tillhörande den fundamentalistiska organisationen Al-Ittihad.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Det är oroväckande att den somaliska nationella övergångsregeringen har dröjt med att etablera sig i olika delar av Somalia, liksom att inrättandet av tre regionala förvaltningar i Somaliland, Puntland och den sydvästliga stadsbildningen också försenats, ett faktum som försätter landets nationella enhet och territoriella integritet i fara.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseasesand EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #anot-set not-set
Atom har identifierats som en av de viktigaste leverantörerna av vapen och ammunition för al-Shabaab-operationer i regionen Puntland.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Den består av provinser som är uppdelade i två autonoma regioner, Somaliland och Puntland, som har strategiska hamnar längs sina kuster.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Avslutandet av konferensen i Djibouti, där bland annat de autonoma regionerna Somaliland och Puntland inte deltog, utgör en verklig risk för ytterligare splittring och destabilisering av det politiska livet i Somalia.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
FN:s miljöprogram (Unep) rapporterade 2004 att många containrar med giftigt avfall hade spolats upp på stränderna i regionen Puntland i nordöstra Somalia. Vidare hävdar flera observatörer att EU-företag systematiskt fortsätter att dumpa både giftigt avfall och elektronikavfall i dessa vatten.
Cause of the van, that will be in free fallnot-set not-set
Bombdådet på marknaden i Puntland där 20 personer dödades och över 100 skadades den 6 februari 2008.
Abandon all hope, he who enters there!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konflikten mellan Somaliland och Puntland utbröt 1998 när Puntland deklarerade att området tillhörde dem.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Han hade studerat Puntland och dess virrvarr av stammar och klaner som om han tänkt doktorera i ämnet.
Those days are goneLiterature Literature
Inför risken för en upptrappning av de väpnade konflikterna i Mogadishu och dess omgivningar samt en destabilisering av de fredliga autonoma regionerna Somaliland och Puntland, vilka initiativ avser kommissionen att vidta för att garantera freden och finna en politisk balans mellan de olika regionerna, en balans som kan garanteras av ett federalt system som respekterar autonomierna?
Can you hear my heart beat in this hurt?not-set not-set
Två olika strategier förordades: å ena sidan en förstärkning av den regionala kapaciteten (Djibouti, Jemen, Somalia inklusive Puntland och Somaliland) att bekämpa sjöröveriet och, å andra sidan, en mer riktad satsning på att stabilisera Somalia, särskilt genom att utbilda somaliska säkerhetsstyrkor.
What, you didn' t hear her dragging on the street?not-set not-set
5. Vilka initiativ avser kommissionen att vidta för att hjälpa Somalia att återgå till ett normalt demokratiskt styrelseskick, genom fria val, vilka skulle kunna ge upphov till en federal stat, särskilt med hänsyn till att det redan finns regioner som Somaliland och Puntland som åtnjuter stor autonomi och vars moderata befolkning inte känner sig företrädd av centralregeringens fundamentalism?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den bräckliga federala regeringen i Somalia, hur har unionen tänkt stödja sig på Somaliland och särskilt Puntland (vars nya myndigheter verkar vara beredda att ta itu med sjöröveriproblemet) för att stabilisera landet?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightnot-set not-set
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar, samt till Somalias regering och till staterna Puntland och Somaliland.
They hired some young thugs to watch the place day and nightnot-set not-set
— Bombdådet på marknaden i Puntland där 20 personer dödades och över 100 skadades den 6 februari 2008.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
"Washington Post" har återgett uppgiften att den självständiga regionen Puntland har varit utsatt för månader av ihållande politiska och militära attacker med allvarliga risker för säkerheten och freden i hela området.
Careful, laninot-set not-set
Framåt solnedgången passerade den Mogadishu-enklaven och körde vidare mot Puntland och dess otaliga piratnästen.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Presidenten i Puntland i nordöstra Somalia, Jama Ali Jama, bjöds i oktober 2002 in till den nationella försoningskonferensen för Somalia som anordnades av IGAD (Inter-Governmental Authority on Development) och som den kenyanska regeringen var värd för.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardnot-set not-set
En rapport från Human Rights Watch av den 21 februari 2018 hänvisar till kränkningar och brott – inbegripet misshandel, tortyr, fängslande och sexuellt våld – som hundratals barn som hålls i förvar på grund av terrorismrelaterad verksamhet har utsatts för sedan 2015. I Puntland har barn dömts till döden för terroristbrott.
I hope you have a better story for LumberghEuroParl2021 EuroParl2021
Känner kommissionen till hur stor andel av medlen som har gått till just regionerna Somaliland eller Puntland?
Whatever my master does is for a good reasonnot-set not-set
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.