Punt oor Engels

Punt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Land of Punt

punt

verb noun

type of boat

Vi måste springa this punt hela vägen tillbaka.
We've got to run this punt all the way back.

punt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

punt

naamwoord

Vi måste springa this punt hela vägen tillbaka.
We've got to run this punt all the way back.

Soortgelyke frases

La Punt-Chamues-ch
La Punt-Chamues-ch

voorbeelde

Hagelgevär, gevär, karbiner och mynningsladdare (inklusive ”punt guns” (överdimensionerade hagelvapen), kombinationsvapen med kul- och hagelpipa, käppgevär) (exklusive eldvapen för militärt bruk)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)

- Kustområdet från Cabo Silliero till Punta Ricos (floden Miños utlopp) anses vara en buffertzon.
- The coastal area from Cabo Silliero to the Punta Picos (mouth of the river Miño) is considered as a buffer zone.

c) Chiles verbalnot av den 23 november 2009 i vilken de chilenska hamnarna Arica, Antofagasta och Punta Arenas utses som de hamnar EU-fartyg som fiskar efter svärdfisk i det fria havet i sydöstra Stilla havet kan få tillträde till, jämförd med punkt xi i den bilaga som nämns i b.
(c) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above;

Förhandlingarna avslutades med framgång genom paraferingen av den överenskommelse om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet som nåddes den 15– 16 oktober 2008 i Bryssel, ändrad genom i) den detaljerade bilaga I till överenskommelsen som avtalades vid det bilaterala tekniska mötet den 5– 6 oktober 2009 i New York, ii) Chiles verbalnot av den 23 november 2009 i vilken de chilenska hamnarna Arica, Antofagasta och Punta Arenas utses som de hamnar EU-fartyg som fiskar efter svärdfisk i det fria havet i sydöstra Stilla havet kan få tillträde till, jämförd med punkt xi i bilaga I och iii) överenskommelsen om att första mötet i den bilaterala tekniska och vetenskapliga kommittén ska äga rum senast den 1 januari 2011 (nedan kallat överenskommelsen).
The negotiations were successfully concluded by initialling the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean agreed on 15- 16 October 2008 in Brussels as modified by (i) the detailed Annex I to the Understanding as agreed during the bilateral technical meeting on 5- 6 October 2009 in New York; (ii) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of Annex I; and (iii) the agreement that the first meeting of the bilateral Technical and Scientific Committee would take place at the latest on 1 January 2011 (the "Understanding").

I punt a 4, högra kolumnen, skall "Portugal" utgå och "Jersey" läggas till efter "Nordirland".
In point (a) 4, in the right hand column 'Portugal` is deleted and 'Jersey` is added after 'Northern Ireland`.

Dessa dyner uppfördes genom ministerdekret nr 65 av den 3 april 2000 på grundval av direktiv 92/43(1) i förteckningen över områden av gemenskapsintresse IT4070006 "Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Maria".
The dunes in question have been included in a site of Community interest (IT4070006, Pialassa dei Piomboni and Punta Marína pine forest) under Ministerial Decree No 65, adopted on 3 April 2000 pursuant to Directive 92/43/EEC(1).

Dock mellanlandar flyget till Punta Arenas en gång per månad i den argentinska staden Río Gallegos.
Once a month, this flight also stops in Río Gallegos, Argentina.

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 16) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2005)0153 ) Inlägg om omröstningen: Resolutionsförslag om EU:s strategi för Punta del Este-konferensen om långlivade organiska föroreningar (B6-0217/2005 ) .
(Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 16) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2005)0153 ) The following spoke on the vote: Motion for a resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants (B6-0217/2005 ) .

Kustområdet från Cabo Silliero till Punta Ricos (floden Miños utlopp) anses vara en buffertzon.
The coastal area from Cabo Silliero to the Punta Picos (mouth of the river Miño) is considered as a buffer zone.

Vi får nog anse att jag bemästrat punta riversa.
I think we can assume I've mastered the Punta Riversa.

T.ex. bedriver LTU direktflygningar till Punta Cana och Cancún från Düsseldorf, ArkeFly bedriver direktflygningar till dessa två destinationer från Amsterdam, Jetairfly direktflyger till Punta Cana från Bryssel och Iberia bedriver dagliga indirekta flygningar till Havanna från flygplatserna i Amsterdam, Düsseldorf och Bryssel
For example, LTU operates a direct service to Punta Cana and Cancun out of Düsseldorf, ArkeFly operates direct services to these two destinations from Amsterdam, Jetairfly serves Punta Cana directly from Brussels, and Iberia offers daily indirect flights to Havana from each of the airports of Amsterdam, Düsseldorf and Brussels

Vattnen i Västra Medelhavet avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Afrikas kust vid gränsen mellan Algeriet och Tunisien och fortsätter rakt norrut till 38o00' nordlig latitud; därifrån rakt västerut till 8o00' östlig longitud; därifrån rakt norrut till 41o20' nordlig latitud; därifrån västerut längs en kompasslinje till fastlandskusten vid den östra änden av gränsen mellan Frankrike och Spanien; därifrån längs Spaniens kust till Punta Marroqui; därifrån rakt söderut längs 5o36' västlig longitud till Afrikas kust; därefter i östlig riktning till Afrikas kust till utgångspunkten.
The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along 5o36′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point.

a) Västlig gräns: en linje rakt söderut längs 5o36' västlig longitud från Punta Marroquí till Afrikas kust.
(a) western limit: a line running due south along 5o36′ west longitude from Punta Marroqui to the coast of Africa;

Kustområdet från Cabo Silliero till Punta Picos (floden Miños utlopp) anses vara en buffertzon.
The coastal area from Cabo Silliero to the Punta Picos (mouth of the river Miño) is considered as a buffer zone.

Från Punta Arenas spred sig sedan ryktet vidare till Buenos Aires.
From Punta Arenas the news then reached Buenos Aires.

Kan kommissionen ange om den spanska regeringen har lämnat in en officiell ansökan om stöd från ERUF eller sammanhållningsfonden för byggandet av den yttre hamnen i Punta Langosteira (Arteixo, A Coruña)?
Can the Commission say whether the Spanish Government has officially applied for funding from the ERDF or the Cohesion Fund to build the outer port at Punta Langosteira (Arteixo, A Coruña)?

I ett klagomål som miljöorganisationen Ecologistas en Acción de Huelva ingivit till Andalusiens regionalregerings miljökvalitetsförvaltning anges skälen till varför denna organisation anser att företaget Endesas igångsättande av ett nytt kraftvärmeverk i Punta del Sebo (Huelva, Spanien) är olagligt.
In a complaint submitted to the Andalusia Regional Government's Directorate-General for Environmental Quality, the Huelva-based association Ecologistas en Acción has set out the reasons why it considers that the Endesa company has brought the new Punta del Sebo (Huelva) power station into operation illegally.

Vattenhalt (naturligt tillstånd): punta d’anca Bresaola i lösvikt: högst 63 %, vakuumförpackad punta d’anca Bresaola: högst 62 %, vakuumförpackad magatello Bresaola: högst 60 %, skivad Bresaola, i vakuumförpackningar eller förpackningar med modifierad atmosfär: högst 60 %, alla andra typer av styckningsdelar och/eller förpackningar: högst 65 %.
Moisture (natural state): loose punta d’anca Bresaola: maximum 63 %; vacuum-packed punta d’anca Bresaola: maximum 62 %; vacuum-packed magatello Bresaola: maximum 60 %; sliced Bresaola, in vacuum packs or modified-atmosphere packaging: maximum 60 %; all other types of cut and/or packaging: maximum 65 %.

Denne käre broder har haft förmånen att föra sanningens budskap till Punta Arenas vid Magellans sund.”
It has been the privilege of this dear brother to carry the message of the truth to Punta Arenas, in the Straits of Magellan.”

T.ex. bedriver LTU direktflygningar till Punta Cana och Cancún från Düsseldorf, ArkeFly bedriver direktflygningar till dessa två destinationer från Amsterdam, Jetairfly direktflyger till Punta Cana från Bryssel och Iberia bedriver dagliga indirekta flygningar till Havanna från flygplatserna i Amsterdam, Düsseldorf och Bryssel.
For example, LTU operates a direct service to Punta Cana and Cancun out of Düsseldorf, ArkeFly operates direct services to these two destinations from Amsterdam, Jetairfly serves Punta Cana directly from Brussels, and Iberia offers daily indirect flights to Havana from each of the airports of Amsterdam, Düsseldorf and Brussels.

Europaparlamentets resolution om EU:s strategi för Punta del Este-konferensen om långlivade organiska föroreningar
European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants

De tekniska kraven är de som redovisas i punterna 2 och 6 till 11, i bilaga 3-4 i förordning nr 87 i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa, som består av en konsolidering avföljande dokument:
The technical requirements are those set out in paragraphs 2 and 6 to 11 and Annexes 3 and 4 of UN-ECE Regulation No 87 which consists of a consolidation of the following documents:

B. En lika stor förfäran har vållats av mordet på 21 personer den 4 maj 1998 i Punta Alvira och av mordet följande dag på en familj bosatt på landsbygden (far, mor och 9 barn) i provinsen Santander.
B. appalled also by the killing of 21 persons on 4 May 1998 in Punta Alvira and by the murder on the following day of a family of peasant farmers (father, mother and nine children) in the province of Santander,