Putin oor Engels
Putin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Putin
en
surname
Varför vill inte Vladimir Putin att vi, hans partner, ska vara där?
Why does Putin not want us, his partners, to be there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den grymma jakten på grönlandssälungar i Vita havet inleds i slutet av februari eller början av mars. Har kommissionen några planer på att ta upp frågan med de ryska myndigheterna och Vladimir Putin?
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
När det gäller energifrågor bekräftade president Vladimir Putin att energistadgefördraget inte skulle ratificeras i sin nuvarande form. Han var emellertid tydlig med att uttrycka sin villighet att nå en överenskommelse där båda sidors intressen respekterades och som omfattade energifördragets principer, som han sa i Sochi.
I should go homeEuroparl8 Europarl8
Den 28 juli 2016 utnämnde Rysslands president Vladimir Putin honom till tillförordnad ”guvernör i Sevastopol”.
Please, do somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Huvudartikel: Putin.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryWikiMatrix WikiMatrix
Många ryssar anser att det är bra, men när EU står enat är vi starkare än Vladimir Putin.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Som svar till president Putin gjorde vi fullständigt klart att partnerskaps- och samarbetsavtalets utvidgning är ett åtagande som Ryska federationen måste fullgöra inom den fastställda tidsfristen och att det är en grundförutsättning för att stärka landets förbindelser med EU och dess 25 medlemsstater.
That is most certainEuroparl8 Europarl8
Varför vill inte Vladimir Putin att vi, hans partner, ska vara där?
Come on, get upEuroparl8 Europarl8
Berlusconis intressen och vänskapsrelationer varken kan eller får äventyra styrkan i Europas begäran att president Putin omedelbart skall sätta stopp för missförhållandena och våldshandlingarna i Tjetjenien och finna en politisk lösning på denna konflikt.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroparl8 Europarl8
Inte för att utbildning var något som prioriterades år 1960, då den nästan åttaårige Putin började i första klass.
That' s just a bumpLiterature Literature
Den 9 april 2014 utnämndes han av president Putin till tillförordnat ”överhuvud” för ”Republiken Krim”.
I already put the money under the wastebasketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Åklagarna fortsätter att lagföra oppositionsaktivister som deltog i den så kallade miljonmarschen den 6 maj 2012, dagen före president Putins installation. Enligt tillförlitliga oberoende rapporter avbröts demonstrationen med våld vid Bolotnajatorget av kravallpolisen, som utsatte deltagarna för oproportionerligt och godtyckligt våld. I rapporterna från presidentens människorättsråd, ombudsmannen för mänskliga rättigheter och en oberoende undersökningskommission bestående av högt uppsatta offentliga personer, lades ansvaret för våldet både på de ryska myndigheterna och på polisen.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
EU noterar med oro att ett nytt system har uppstått där makten är centrerad kring president Vladimir Putin.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
UNDER DESSA TRE DAGAR I AUGUSTI 1991 var Putin faktiskt mindre synlig än vanligt.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
President Putin har en annan definition: en terrorist är en tjetjen.
We' il take the leaders out and the rest will turnEuroparl8 Europarl8
Han är medgrundare till det s.k. Ozero Datja (Ozero Dacha) ett kooperativt företag som sammanför en inflytelserik grupp personer runt president Putin.
Careful, laniEurlex2019 Eurlex2019
Så kallad ”vice premiärminister” i Krim och befullmäktigad företrädare för Krim hos president Putin.
Turn off the engineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under de fyra år som president Vladimir Putin har suttit vid makten har den federala kontrollen befästs och statsapparaten stärkts.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Denna dialog måste innefatta respekt för det ryska folket. Samtidigt måste vi ha en beslutsam, gemensam ståndpunkt gentemot dess ledare, Dmitrij Medvedev och Vladimir Putin, och inte vara rädda för att Ryssland när som helst ska vrida av gaskranarna.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Europarl8 Europarl8
Enligt JTA är Putin populär bland det rysk-judiska samfundet som ser honom som en kraft för stabilitet.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
Innan Putin-eran år 1998 var över 60% av Rysslands industri produktionsomsättningen grundad på byteshandel och olika monetära ersättningar.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
Associerad med German PROPOKIV, aktiv ledare som är ansvarig för att ha deltagit när den byggnad som hyser den ukrainska säkerhetstjänstens regionala kontor i Luhansk intogs och spelade in ett videotal till president Vladimir Putin och Ryssland från den ockuperade byggnaden.
We' re not hurting himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet fördömer skarpt den ryska regeringens och president Putins hållning som underbygger och skapar motsättningar, i synnerhet i Estland och Lettland. Parlamentet uttalar i detta fall sitt fulla stöd för folken i Estland och Lettland.
It could be anything, reallynot-set not-set
President Putin har sagt att försoning mellan Ryssland och Tyskland skulle kunna statuera exempel för Europa.
And at the World ChampionshipEuroparl8 Europarl8
En månad senare (den 6 augusti) undertecknade Turkiets premiärminister Erdogan ett protokoll med Rysslands premiärminister Putin om att starta prospekteringsarbetet med anknytning till South Stream-gasledningen, som också berör den södra korridoren.
This is treasonnot-set not-set
Han är medgrundare till det s.k. Ozero Datja (Ozero Dacha), ett kooperativt företag som sammanför en inflytelserik grupp personer runt president Putin.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.