Regin oor Engels

Regin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Regin

regin

naamwoord

Soortgelyke frases

Lista över vinnare av Oscar för bästa regi
Academy Award for Best Director

regi
administration · direction

Regi Siriwardena
Regi Siriwardena

Jean-François Regis
John Francis Regis

Regis Philbin
Regis Philbin

egen regi
in-house

Bognor Regis Town FC
Bognor Regis Town F.C.

voorbeelde

Sena: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Late: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).

Vi tror att han kanske hade nåt ihop med Regina.
We think that maybe he and Regina had something going on, that maybe...

Spelet handlar om en specialagent vid namn Regina som tillsammans med en specialstyrka skickas till en hemlig forskningsanläggning på en ö.
The story follows Regina, a special operations agent sent with a team to investigate a secluded island research facility.

I kontrast till de beklämmande vittnesmålen presenterades en mer glädjande redogörelse för domare Krever den 25 maj 1994 i Regina i Saskatchewan.
In contrast with the disheartening evidence, a happier account was put before Justice Krever on May 25, 1994, in Regina, Saskatchewan.

Ingen av oss har dödat Regina.
I didn't kill Regina and neither did you.

Jag trodde att det var Regina, men nu vet jag.
I thought it was Regina, but now I know.

Jag skulle också vilja hänvisa kort till Regina Bastos betänkande om att förena privatliv och arbetsliv.
I would also like to refer very briefly to the report presented by Mrs Bastos on reconciling work and family life.

Struntprat, Regina.
That's nonsense, Regina.

Regina sa alltid att höstfestivalen...
Regina always said the fall festival...

Exempelvis gällde fram till dess upphörande genom 2003 års sexualbrottslag en preskiptionstid på tolv månader för åtal för illegalt samlag med flickor under 16 år (se för en analys av den preskriptionstiden House of Lords dom i målet Regina mot J (sökande), 2004, UKHL 42).
Thus, for example, until its abolition by the 2003 Sexual Offences Act, a time-limit of 12 months applied to prosecutions for unlawful sexual intercourse with girls under the age of 16 (for a discussion of that time-limit, see the judgment of the House of Lords in Regina v J (Appellant) [2004] UKHL 42).

Regina gömmer sig inte i mausoleet.
Regina's not hiding there.

" Det enda som var sämre än den hjärndöda regin... "
" The only thing worse than the mindless, adolescent direction "

Cicli Regina di Romagna Snc har meddelat kommissionen att det registrerade namnet till företaget som utför monteringen och som följaktligen har rätt till befrielse från den utvidgade antidumpningstullen har ändrats från Cicli Regina di Romagna Snc till Gruppo Bici Srl.
Cicli Regina di Romagna Snc has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has changed from Cicli Regina di Romagna Snc to Gruppo Bici Srl.

RESULTAT AV SLUTOMRÖSTNINGEN I UTSKOTTET Antagande 20.6.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 41 4 0 Slutomröstning: närvarande ledamöter Regina Bastos, Edit Bauer, Heinz K.
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE Date adopted 20.6.2013 Result of final vote +: –: 0: 41 4 0 Members present for the final vote Regina Bastos, Edit Bauer, Heinz K.

Lacey var Reginas bästis. Vi misstänker hennes pojkvän.
Lacey was Regina's best friend and her boyfriend is our prime suspect.

Regina Krivokulskaja förklarar: ”Jag tyckte att hela landet var omgivet av taggtrådsstängsel och att vi var fångar, även om vi inte var i fängelse.
Regina Krivokulskaya states: “It seemed to me that the entire country was surrounded by barbed wire, and we were prisoners, even though we were not in prison.

Domstolens dom den 10 juli 1984. - Regina mot Kent Kirk. - Begäran om förhandsavgörande: Crown Court i Newcastle-upon-Tyne. - Förhandsavgörande - Havsfiske - Nationell åtgärd för begränsning av tillträde. - Mål 63/83.
Judgment of the Court of 10 July 1984. - Regina v Kent Kirk. - Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Newcastle-upon-Tyne - United Kingdom. - Reference for a preliminary ruling - Sea fisheries - National measure restricting access. - Case 63/83.

Sökande: Regine Frank (Bonn, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaten W.
Applicant: Regine Frank (Bonn, Germany) (represented by: initially W.

1.1.3.3 bordsdruvsorter - Regina, Chasselas dorato, Cardinal
1.1.3.3 table grape varieties - Regina, Chasselas dorato, Cardinal

Kommissionen vill också uppmärksamma parlamentsledamoten på sitt svar till den skriftliga frågan P-#/# från Regina Basto #, särskilt de aspekter som gäller gemenskapsbestämmelserna på detta område
The Commission would also like to draw the Honourable Member's attention to its reply to Written Question P-#/# by Ms Bastos, and in particular to those aspects related to the Community provisions which apply in this area

Sökandena Regina Virginia Hepple och Anna Stec har gjort gällande att utbytet av REA mot en lägre förmån, RA, vid uppnådd pensionsålder försämrade behandlingen av dem i jämförelse med män som befann sig i en jämförbar situation, eftersom kvinnor går i pension tidigare än män och därför tidigare än dem upphör att erhålla invaliditetspension till fullt belopp.
Mrs Hepple and Mrs Stec argue that the replacement of the REA with a lower benefit, the RA, on the attainment of pensionable age, had worsened their treatment by comparison with that of men in similar circumstances inasmuch as women, retiring earlier than men, cease before them to receive the full amount of the invalidity allowance.

Regina såg på mig och började skratta, ett djupt, fylligt ljud från långt ner i magen. ”Vad är det som är så roligt?”
Regina looked at me and started to laugh, a round, full sound from deep in her belly.

Därför har du lärt Regina.
That's why you've been training Regina.

Regina i ett och ett halvt år. Och Jared i ungefär ett år.
Regina, about a year and a half, and Jared, about a year.

God morgon, Regina.
Good morning, Regina.