skadeglädjens
Skadeglädje oor Engels
Skadeglädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
schadenfreude
sv
Glädje som orsakas av andras olycka
en
pleasure derived from the misfortunes of others
Skadeglädjen är den enda sanna glädjen, säger cynikern.
Schadenfreude is the only true joy, says the cynic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skadeglädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
schadenfreude
en
malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune
Dock känner jag inte någon schadenfreude (skadeglädje), som tyskarna säger, på grund av detta.
But this does not lead me to feel any Schadenfreude, as the Germans say.
epicaricacy
en
rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others
Schadenfreude
Dock känner jag inte någon schadenfreude (skadeglädje), som tyskarna säger, på grund av detta.
But this does not lead me to feel any Schadenfreude, as the Germans say.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gloat · malicious-joy · malice · malicious delight-pleasure-satisfaction · malicious joy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edom förklarades skyldigt till skadeglädje, och filistéernas hämndlystna anda skulle medföra ”raseriets tillrättavisningar” (NW) från Gud.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Men även vi som inte är cyniska medger naturligtvis att skadeglädjen är en glädje och en sådan glädje känner jag nu.
• Tri-Council Workshop/NetworkingProgram (June 15, 1999)Europarl8 Europarl8
(Mt 5:44) Den trogne Job insåg att det skulle ha varit orätt av honom att känna skadeglädje om någon som hatade honom drabbades av olycka.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
När kommer räkenskapens dag för Israel, men varför bör Juda inte känna skadeglädje över det?
Get her in here!jw2019 jw2019
Och den som känner skadeglädje över någon annans olycka, även om det gäller en fiende, måste avlägga räkenskap inför Jehova på grund av sin synd.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
De såg på varandra och log med sann skadeglädje.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Du kan väl åtminstone försöka dölja din skadeglädje.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5 Moseboken 32:35; Hebréerna 10:30) Gud kan följaktligen på ett eller annat sätt straffa den som känner skadeglädje. — Jämför Ordspråksboken 17:5.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
Hon hade knappt orkat dölja sin skadeglädje när hon fick höra 0m skilsmässan.
Look, there it is!Literature Literature
Begabbarnas skadeglädje blev ibland kortlivad.
What about the others?jw2019 jw2019
Så även skadeglädje.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ge Jo skadeglädjen?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bör Juda känna skadeglädje över sin norra grannes fall?
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
Skadeglädje?
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämligen att lismande, passivitet och skadeglädje är förbundet med ondska.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Sonen lade märke till att hon inte kunde hålla tillbaka ett leende av skadeglädje
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Måste du ställa upp det med skadeglädje.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar också flera västeuropeiska länder, t.ex. Frankrike, att dämpa sin skadeglädje gentemot östländerna, eftersom det var med folkomröstningen i Frankrike som den europeiska krisen började.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Europarl8 Europarl8
”Det tycktes finna verklig skadeglädje i att gäcka observatörernas ansträngningar”, skrev Inglis.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Den enda gång vi kunde känna skadeglädje var när vi, utan att veta om det, med gaffeln kastade upp en stor orm, som sedan slingrade sig ner utför kuskens ben.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
Skadeglädjen börjar alldeles strax.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakligt och utan ett spår av skadeglädje.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Carl stod kvar, trots att kolleger passerade med syrliga kommentarer och illa dold skadeglädje.
Where is this guy?Literature Literature
Det är tyska för " skadeglädje. "
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan skadeglädje kunde därför psalmisten be: ”Låt de förmätna komma på skam, ty utan orsak har de vilselett mig.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.