Souda oor Engels
Souda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Souda
Angående: Uppförandet av bränsletankar i Souda i provinsen Chania
Subject: Construction of liquid fuel storage tanks in Souda in the prefecture of Chania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Okresní soud v Českých Budějovicích (distriktsdomstolen i České Budějovice, Republiken Tjeckien) genom beslut av den 10 mars 2017, som inkom till domstolen den 19 maj 2017, i målet
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud (Högsta domstolen, Republiken Tjeckien))
Are you continuing with Sumo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Nejvyšší soud (Republiken Tjeckien) genom beslut av den 13 oktober 2010, som inkom till domstolen den 2 november 2010, i målet
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Vrchní soud v Praze fann det dock oklart hur begreppen ”domstol med särskild behörighet i brottmål” och ”möjlighet att få fallet prövat” skulle tolkas.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Den 27 februari 2007 föredrog jag mitt förslag till avgörande i mål C‐64/06, Telefónica 02 Czech Republic,(2) där Obvodní soud (domstol som dömer i första instans) nr 3 i Prag ställde ett antal frågor rörande telekommunikation i Europeiska unionen.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Telefónica 02 överklagade beslutet till Obvodní soud nr 3 i Prag och yrkade att nämnda beslut skulle upphävas med motiveringen att ram- och tillträdesdirektiven inte hade genomförts på ett korrekt sätt genom lag nr 151/2000. Telefónica 02 gjorde gällande att direktivens direkta effekt innebär att en prövning av ansökan från Czech On Line måste föregås av en undersökning av den relevanta marknaden, för att bedöma konkurrensens intensitet.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší správní soud beslutade att begära förhandsavgörande angående följande frågor:
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
22 Genom en interimistisk åtgärd som Okresní soud i Český Krumlov förordnade om återfördes barnen till sin mor i Österrike den 1 november 2012. Sedan dess har de gått i skolan där.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' snot in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
16 Målet återförvisades till Obvodní soud pro Prahu 6 (Distriktsdomstol nr 6 i Prag).
Good night, sweethearteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 Mot denna bakgrund beslutade Nejvyšší správní soud att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till domstolen:
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
29 Krajský soud v Českých Budějovicích, vid vilken talan väcktes i första instans, ogillade talan genom dom av den 14 mars 2007.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Obvodní soud pro Prahu 8 (Distriktsdomstol nr 8 i Prag, Republiken Tjeckien), genom beslut av den 27 januari 2020, som inkom till domstolen den 26 februari 2020, i målet
I' m not sure I' ve had one since I got hereEuroParl2021 EuroParl2021
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Nejvyšší správní soud (Högsta förvaltningsdomstolen, Republiken Tjeckien) genom beslut av den 2 december 2016, som inkom till domstolen den 27 december 2016, i målet
And we used to watch cable?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Krajský soud v Ostravě anser att den tjeckiska lagstiftningen innebär en diskriminering mellan tjeckiska företag som använder ett inhemskt bemanningsföretag och tjeckiska företag som använder ett bemanningsföretag med hemvist i en annan medlemsstat.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Chebu — Republiken Tjeckien) — Česká podnikatelská pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group mot Michal Bilas
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Detta kan anses vara fallet här med tanke på den avvisande hållningen från Městský soud v Brněs sida, och begäran om förhandsavgörande kan således tas upp till sakprövning.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
19 Utlänningspolisen överklagade domen från Krajský soud v Ústí nad Labem (Regiondomstolen i Ústí nad Labem) till Nejvyšší správní soud (Högsta förvaltningsdomstolen, Republiken Tjeckien).
I lost my grip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Okresní soud v Českých Budějovicích (Distriktsdomstolen i České Budějovice, Tjeckien) genom beslut av den 1 juni 2018, som inkom till domstolen den 7 augusti 2018, i målet
I had a great spot picked out thereEurlex2019 Eurlex2019
I syfte att kunna avgöra makarna Radlingers tilläggsansökan har Krajský soud v Praze (den regionala domstolen i Prag) begärt ett förhandsavgörande rörande följande frågor:
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
I beslut av den 20 november 2014 biföll Ústavní soud (Författningsdomstolen) denna ansökan och ogiltigförklarade beslutet från Obvodní soud pro Prahu 6 (Distriktsdomstol nr 6 i Prag) på grund av åsidosättande av Travel Services grundläggande rätt till en rättvis rättegång och dess grundläggande rätt till en behörig domare, i den mån som distriktsdomstolen, i egenskap av domstol i sista instans, var skyldig att begära ett förhandsavgörande till EU-domstolen i enlighet med artikel 267 FEUF, eftersom svaret på frågan huruvida en kollision mellan ett flygplan och en fågel, i kombination med andra tekniska händelser, ska kvalificeras som ”extraordinär omständighet”, i den mening som avses i artikel 5.3 i förordning nr 261/2004, inte klart framgår av vare sig nämnda förordning eller domstolens praxis.
Frozen guttedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Nejvyšší správní soud (Högsta förvaltningsdomstolen, Tjeckien) genom beslut av den 8 juli 2011, som inkom till domstolen den 22 juli 2011, i målet
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
53 Nejvyšší správní soud vill genom sin andra fråga få klarhet i huruvida delgivningen av ett dokument som medger verkställighet är giltig, då denna delgivning har skett i en medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte, på ett språk som mottagaren inte förstår och som inte heller är det officiella språket i den medlemstaten.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Domstolen har angett att Krajský soud i České Budějovice grundade sin slutsats vad beträffar L:s godtagande av de tjeckiska domstolarnas behörighet på det faktum att hon väckte talan vid Okresní soud i Český Krumlov den 29 oktober 2012.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Nejvyšší soud (Högsta domstolen, Republiken Tjeckien) genom beslut av den 24 juni 2015, som inkom till domstolen den 3 augusti 2015, i målet
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund har Okresní soud v Ostravě (Distriktsdomstolen i Ostrava, Republiken Tjeckien) genom beslut av den 25 oktober 2018, som ingavs den 1 oktober 2018, hänskjutit följande frågor för förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF till domstolen:
But Henry, I can swimEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.