Strömsholm oor Engels

Strömsholm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Strömsholm

voorbeelde

År 1885 fick Strömsholm också en remontdepå för att förse armén med inridna och inkörda hästar.
In 1885, Strömsholm also received a remount depot to provide the army with already trained horses.

Ridskolan å Strömsholm 75 år den 4 juli 1943: minnesskrift av H. G:son Lagercrantz.
Ridskolan å Strömsholm 75 år den 4 juli 1943: minnesskrift av H. G:son Lagercrantz (in Swedish).

Wærn fortsatte vara verksam vid hovet som slottsfogde vid Gripsholms slott och Strömsholms slott 1975-1983.
Wærn continue to be active at the court as governor of Gripsholm Castle and Strömsholm Palace from 1975 to 1983.

Förbandet hade åren 1815–1836 sin mötes- och övningsplats på Utnäs löt vid Strömsholm, och från 1846 på Sannahed, mellan Kumla och Hallsberg.
The unit had its meeting place 1815–1836 on Utnös Lut by Strömsholm, and from 1846 on Sanna Hed outside Hallsberg.

Vid en jazzkonsert med Jan Lundgrens Trio på Jazzens museum i Strömsholm fick hon mottaga 2010 års Anita O'Day-pris.
At a concert with Lundgren's trio at the Jazz Museum in Strömsholm, she received the Anita O'Day Award in August 2010.

Inramat av trädgårdar och alléer, åkrar, ängar och betesmarker ligger det där, Strömsholms Slott, som disponerats av våra kungar sedan Gustav Vasas tid.
Surrounded by gardens and leafy avenues, fields, meadows and pastureland, Strömsholm Palace has been used by Sweden's kings since the time of King Gustav Vasa.

Således ringde jag Strömsholm samma dag som vi skulle resa och meddelade veterinären där att jag ifrågasatte diagnosen - var det en gammal händelse eller var den verkligen färsk??
So I called Strömsholm the same day we were supposed to go there and told the vet there that I really doubt the diagnos.

Strömsholm - Semla övre och nedre
Strömsholm - Semla upper and lower

Paddla kanot eller ta en båtutflykt på Strömsholms kanal, kanothyra och biljetter kan bokas på campingplatsen. Omgivningarna har goda svamp- och bärmarker.
You can go canoeing or take a boat trip on the Strömsholm Canal, canoe hire and tickets can be booked at the campsite.

Kronprinsessan och Prins Daniel besökte Strömsholms slott och Ridskolan Strömsholm i Hallstahammars kommun för att fira nationaldagen.
The Crown Princess and Prince Daniel celebrated National Day by visiting Strömsholm Palace and Strömsholm Riding School in Hallstahammar Municipality.

- Nya lyxiga sängbottnar från Strömsholms sängar
- New luxury bed bottoms from Strömsholm beds

Kronprinsessan håller tal vid Strömsholms slott.
The Crown Princess gives a speech at Strömsholm Palace.

Riksänkedrottning Hedvig Eleonora drev många stora byggnadsprojekt på Strömsholm.
Queen Dowager, Hedvid Eleonora, headed many large construction projects at Strömsholm.

Drottning Hedvig Eleonora är den drottning som betytt mest för Strömsholms slott.
Hedvig Eleonora is the queen who has had the greatest impact on Strömsholm Palace.

Inredningarna på Strömsholms slott präglas i stort av den gustavianska stilen.
Much of the décor at Strömsholm Palace is in the Gustavian style.

2012 skulle prins Bertil ha fyllt 100 år och hans minne hedras med en utställning som öppnar för allmänheten den 12 maj på Strömsholms slott.
Prince Bertil would have celebrated his 100th birthday in 2012, and his memory is being honoured with an exhibition that was opened to the public on 12 May at Strömsholm Palace.

Läs mer Slottskafé Öppet idag 10.00-15.00 I slottsparken invid slottet ligger Strömsholms slottskafé, inrymd i en byggnad med anor från 1700-talet.
Read more The Palace Café The Strömsholm Palace Café is situated in a building designed by Carl Hårleman in 1731 that originally housed the palace's kitchen.

I det natursköna området vid Semla ligger den översta slussen på Strömsholms kanal.
The beautiful countryside in the Semla district is also home to the highest lock on the Strömsholm canal.

Slingorna i appen är rikt illustrerade med gamla och nya bilder och kan bara avlyssnas på Strömsholm.
The loops in the app is richly illustrated with old and new pictures can only be intercepted at Strömsholm.

Vid Skantzslussen I Hallstahammar ligger centrum för Strömsholms kanal.
The Skantz lock at Hallstahammar is the central point of the canal.

Det finns även högskoleutbildningar vid Skogsmästarskolan i Skinnskatteberg och Ridskolan i Strömsholm.
There are also colleges such as Skogsmästar College in Skinnskatteberg and Rid School in Strömsholm.

Foto: Kungligaslotten.se Strömsholms ridskola har stora tävlingar varje år i lustträdgården.
Photo: Royalpalaces.se Strömsholm Riding School holds annual competitions in the pleasure gardens.

Inredningarna på Strömsholms slott präglas i stort av den gustavianska stilen.
The interiors at Strömsholm Palace are largely Gustavian in style.

Den följer Kolbäcksåns vattensystem från Smedjebacken i norr till Strömsholm vid Mälaren i söder.
It follows the Kolbäckå creek from Smedjebaken in the north to Strömsholm at lake Mälaren in the south.

Femhundra år, och åtskilliga ombyggnationer senare, är Strömsholms slott idag ett av de vackraste slotten runt Mälaren som du under sommaren kan besöka.
Today, Strömsholm Castle is one of the most beautiful castles by Lake Mälaren and is open to visitors in summer.