Straight eller gay? oor Engels

Straight eller gay?

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Playing It Straight

voorbeelde

Jag vet inte om jag är gay eller straight.
I have no idea if I'm gay or straight.

Gay eller straight?
Gay or straight?

Om vi har gay- personer här och straighta här borta och även om vi erkänner att de flesta identifierar sig som någonting närmre den ena ytterligheten eller den andra, så finns det ett stort spektrum av människor där i mitten.
If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.

"Eftersom jag är gay blir det givetvis en slags tvist på könsroller i låten, och jag förstår att det ibland inte känns direkt relaterbart för alla, oavsett om de är straight eller något annat.
Obviously, being gay, there's sort of a bit of a gender twist in the song, and I get that that sometimes doesn't seem immediately relatable to everybody, whether they're straight or whatever.

Den viktigaste lärdomen vi kan dra från procenttestet är denna: Om vi har gay-personer här och straighta här borta och även om vi erkänner att de flesta identifierar sig som någonting närmre den ena ytterligheten eller den andra, så finns det ett stort spektrum av människor där i mitten.
The most important thing to take from the percentage system is this: If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.