Stralsund oor Engels
Stralsund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Stralsund
Det ökande antalet entreprenaduppdrag förväntas leda till 400 nya arbetstillfällen i regionen Stralsund.
It is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the Stralsund region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför anser kommissionen att det stöd som beviljades för byggandet av mudderverket KK Aru II vid varvet Volkswerft Stralsund och försäljningen av detta fartyg till Rukindo användes felaktigt.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Farvatten som omges av fastlandet samt halvöarna Darß och Zingst och öarna Hiddensee och Rügen (inklusive hamnområdet i Stralsund)
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
VWS är ett skeppsvarv i Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern (Tyskland), som enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget är ett stödberättigat område.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Beslutet fattades mot bakgrund av misstankar om att de omstruktureringsstöd som beviljats MTW-Schiffswerft GmbH i Wismar (nedan kallat MTW) och Volkswerft GmbH i Stralsund (nedan kallat Volkswerft) kommit andra företag inom Bremer Vulkan Verbund AG (nedan kallat BVV) till godo (spill over-effekter). Dessutom hade ett icke godkänt investeringslån utbetalats till MTW.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Tillstånd till detta gavs den 12 november 1999 av ämbetsverket för bergsbruk i Stralsund (beslut om stadfästande av plan).
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
62. Den totala kapaciteten på 327000 kbt fördelades på de fem östtyska varven enligt följande: KWW - 85000 kbt, Volkswerft Stralsund - 85000 kbt, MTW-Schiffswerft - 100000 kbt, Peene-Werft - 35000 kbt och Elbewerft Boizenburg - 22000 kbt.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Ozeaneum Stralsund är ett akvarium i Stralsund i Tyskland, som tillhör Deutsches Meeresmuseum, en av de tre största institutionerna i sitt slag i Europa.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
Genom en skrivelse av den 22 augusti 2005, diarieförd den 26 augusti 2005, anmälde Tyskland till kommissionen sin avsikt att bevilja Volkswerft Stralsund regionalt investeringsstöd.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Efter mottagandet av detta fartyg lät kunden köra fartyget, utan last, från hamnen i Klaipėda (Litauen) till hamnen i Stralsund (Tyskland) där det tog ombord sin första kommersiella last, vilken därefter transporterades mot ersättning till hamnen i Santander (Spanien).
Well, I figured it was about timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Benämning: Aker MTW Werft: Överföring av kapacitet från Volkswerft Stralsund till Aker MTW Werft för användning under 2003
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
om missbruk av omstruktureringsstöd till MTW-Schiffswerft och Volkswerft Stralsund inom den tidigare koncernen Bremer Vulkan Verbund och om den icke godkända utbetalningen av ett investeringslån på 112,4 miljoner tyska mark till MTW-Schiffswerft
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
I den gamla hansestaden Stralsund hittades 2002 tre stockbåtar vid utgrävning för byggnadsarbeten.
You tell himthatWikiMatrix WikiMatrix
I segmentet för containerfartyg upp till # TEU är de främsta konkurrenterna de europeiska varven Aker Ostsee och Volkswerft Stralsund i Tyskland och de koreanska och kinesiska varven
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesoj4 oj4
15 Innan talan väcktes vid Tribunal de commerce de Toulon (Handelsdomstolen i Toulon), men efter det att en begäran om bevisupptagning till framtida säkerhet hade ingetts till Tribunal de commerce de Marseille (Handelsdomstolen i Marseille) väckte HanseYachts, den 21 november 2014, en negativ fastställelsetalan vid Landgericht Stralsund (Regionaldomstolen i Stralsund) och yrkade att rätten skulle fastställa att Port D’Hiver Yachting, SMCA och Generali IARD inte hade någon fordran mot HanseYacht avseende båten i fråga.
Pretty gruesomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Mecklenburg-Vorpommern (på ön Rügen) är det meningen att det skall byggas en ny riksväg (B 96n) från Bergen till Stralsund, sträckan Bergen–Samtens–Altefähr (VKE 2851/2852).
Yeah, I heard you, Champnot-set not-set
Dücker placerade dessa styrkor i olika garnisoner i Pommern, varav 8 000 man i Stralsunds garnison, medan de allierades styrkor uppgick till cirka 23 000 man.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Vid ett datum som inte har fastställts sände den centrala tullmyndigheten i Stralsund, under vars ansvarsområde tullmyndigheten i Mukran hör, exportdeklarationen med post till Hauptzollamt.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Det året var han verksam vid Östersjöns sydliga kuster, där han motarbetade de kejserliga flottans planer i Rostock, Warnemünde, Wismar, and Greifswald, och stödde Stralsunds försvar.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
De omstruktureringsstöd som Tyskland beviljade MTW-Schiffswerft GmbH, Wismar, och Volkswerft GmbH, Stralsund, betalades ut utan att detta på förhand anmäldes till kommissionen.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Trots att George I inte var inblandad i kriget som kung av Storbritannien, utan endast som hertig av Hannover, fick den danska flottan stöd i belägringen av Stralsund av åtta brittiska fartyg, under befäl av den brittiske amiralen John Norris.
Okay, see ya after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Det ökande antalet entreprenaduppdrag förväntas leda till 400 nya arbetstillfällen i regionen Stralsund.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.