Tánaiste oor Engels

Tánaiste

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tánaiste

eienaam

Tánaiste Mary Harney och den irländska regeringen har inget mandat för att godkänna denna finansiering för de irländska medborgarnas räkning.
Tánaiste Mary Harney and the Irish Government have no mandate to agree this funding on behalf of Irish citizens.

voorbeelde

Den irländska tillsynsmyndigheten konstaterade att den sedan den på uppdrag av dåvarande Tánaiste inlett utredningen av fallet Equitable Life inte sett någonting som styrker anklagelserna om att Equitable Life skulle ha garanterat att det fanns en irländsk skyddad fond (WE 80).
The Irish regulator notes that "since the commencement of our investigation into the Equitable Life matter at the request of the then Tánaiste, no evidence has been presented to support the allegations that Equitable Life were representing that an Irish ‘ring-fenced’ fund existed" (WE 80).

Den 10 januari 2013 invigdes Europaåret i Dublins stadshus av kommissionens ordförande José Manuel Barroso, irländska premiärministern (taoiseach) Enda Kenny och vice premiärministern (tánaiste) Eamon Gilmore.
President Barroso, the Irish Taoiseach, Enda Kenny, and the Tánaiste, Eamon Gilmore officially launched the Year in Dublin’s City Hall on 10 January 2013.

Jag vill gratulera Bruton, Taoiseach , och Spring, Tánaiste , och Mitchell, som alla har arbetat ytterst hårt och bidragit i oerhört stor utsträckning till denna framgång.
I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach , Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.

Tánaiste Mary Harney och den irländska regeringen har inget mandat för att godkänna denna finansiering för de irländska medborgarnas räkning.
Tánaiste Mary Harney and the Irish Government have no mandate to agree this funding on behalf of Irish citizens.

Ordet finns i sin iriska form bevarat i Republiken Irland, där regeringschefen har titeln taoiseach och dennas ställföreträdare har titeln tánaiste.
The word is preserved in the government of the Republic of Ireland, where the prime minister is the Taoiseach while the deputy prime minister is the Tánaiste.

Han var en av grundarna av Fianna Fáil 1926, och var industri- och handelsminister, Minister for Supplies och tánaiste (vice taoiseach) i olika Fianna Fáil-regeringar.
He was a founder-member of Fianna Fáil in 1926, and served as Minister for Industry and Commerce, Minister for Supplies and Tánaiste in successive Fianna Fáil governments.

Tánaiste (plural: Tánaistithe) är beteckningen på den vice regeringschefen i republiken Irland.
A Tánaiste (plural: Tánaistí) is the deputy head of the government of the Republic of Ireland.

Tánaiste (vice premiärminister) och utrikes- och handelsminister med ansvar för brexit
Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade with responsibility for Brexit

Mary COUGHLAN Tánaiste (vice premiärminister) och minister för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor
Ms Mary COUGHLAN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Enterprise, Trade and Employment

Tánaiste (vice premiärminister) Eamon Gilmore och iriska ledamöter av Europaparlamentet från denna region kommer också att delta i debatten.
The Tánaiste (Deputy Prime Minister) Eamon Gilmore and Irish MEPs from the region will also participate in the debate.

Eamon GILMORE Tánaiste (vice premiärminister) och utrikes- och handelsminister
Mr Eamon GILMORE Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Foreign Affairs and Trade