Televerket oor Engels
Televerket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Televerket
Televerket privatiserades vid den här tidpunkten, och heter i dag Telia AB.
Televerket has since been privatised and is now known as Telia AB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast Televerkets egen telefonutrustning fick anslutas till telefonnätet.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
(32) De franska myndigheterna understryker att på motsatt sätt behövde en uttrycklig garanti beviljas 1991 när post- och televerket omvandlades till en fristående juridisk person, vilket inte skulle ha behövts om La Poste genom sin juridiska ställning hade fått rätt till en statlig garanti i egenskap av företag likställt med en offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Det råder en synnerligen låg kvaliteten på tjänsterna för fast telefoni i Grekland, vilka tillhandahålls av televerket OTE, som har en monopolställning.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Norska Televerket öppnade sitt första manuella mobiltelefonsystem i Norge 1966.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
Som ett led i överföringen av sådana intäkter har regeringen för avsikt att integrera post- och televerket CTT:s pensionsfond i statens intäkter för ett belopp på ungefär 930 miljoner euro, vilket motsvarar 0,7 procent av BNP.
I don' t think youhave a choice tonightnot-set not-set
Nu när arbetarpartiet är det regerande partiet i Förenade kungariket, anser kommissionen att varje sådan överenskommelse i praktiken kommer ge det brittiska televerket monopol som huvudleverantör av Internet-anslutningar?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Telekom (DT) har ingått ett preliminärt avtal med Marfin Investment Group (MIG) om att köpa 20 procent av aktierna i det grekiska televerket (OTE) till ett mycket höre pris än deras börsvärde, förutsatt att en överenskommelse nås med den grekiska regeringen, som äger 28 procent av aktierna i OTE.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.not-set not-set
Teracom är ett statligt företag som bildades 1992 för att ta över den tv- och radiosändningsverksamhet som tidigare sköttes av Televerket (14).
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Denna målsättning har inte uppfyllts på den galiciska landsbygden där nästan 50 procent av alla bebodda orter finns i Spanien och där det spanska post- och televerket systematiskt delar ut posten varannan dag.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsnot-set not-set
Ämne: Små och medelstora företag i Europa blir lidande på att post- och televerket i Nederländerna liksom annorstädes i Europa missbrukar sin monopolställning
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Televerket, hennes kontor, vad som helst.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, oftotalquantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to AnnexI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Efter många turer, där Televerket bland annat hotade att koppla bort Comvik från det allmänna telenätet, gav den dåvarande borgerliga regeringen Comvik tillstånd att fortsätta och i begränsad utsträckning expandera.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Det grekiska televerket (OTE) skall den 1 januari 2001 inleda avregleringen av landets telekommunikationsmarknad.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Televerkets administrativa databehandlingssystem”.
Speaking of which?WikiMatrix WikiMatrix
Den grekiska regeringen har beslutat att sälja 28 % av de totalt 38,6 % aktier som den grekiska staten innehar i det grekiska televerket, OTE.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facenot-set not-set
Den 6 december 2007 rapporterade det grekiska ekonomi- och finansministeriet till det grekiska parlamentet om Greklands samarbete med dess europeiska partner i syfte att förmå EU:s regeringar att bekämpa tänkbara aggressiva uppköp av viktiga strategiska organisationer, som Organismos Tilepikoinonion Ellados AE, det grekiska televerket OTE.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesnot-set not-set
Dök det upp någon från Televerket någonstans i närheten spreds budskapet som en löpeld bland ungarna.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Ordningen er for øvrig i samsvar med regler gitt ved andre omdanninger til statsselskaper, jf. blant annet lov av 24. juni 1994 nr. 45 om omdanning av forvaltningsbedrifta Televerket til aksjeselskap og lov av 22. november 1996 nr. 65 om statens postselskap §73.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Som framgår av ett tidigare svar av den behörige kommissionsledamoten Charlie McCreevy (E‐0456/09) är den vetorätt för den grekiska staten som föreskrivs i lag nr 3676/2008 om försäljningen till Deutsche Telekom AG av aktier som den grekiska staten innehade i det grekiska televerket (OTE) oförenlig med gemenskapsrätten.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tonot-set not-set
Grekiska televerket (OTE) förhindrar avreglering av marknaden.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Det israeliska televerket har nu ”en faxlinje som är reserverad enbart för Gud och har precis startat en e-postadress för dem som vill påskynda de himmelska kontakterna”.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
1. Unisource NV (i det följande kallat "Unisource") bildades den 24 april 1992 som ett samriskföretag på hälftenbasis mellan PTT Telecom BV, den nederländska teleoperatören, och Swedish Telecom International, ett dotterbolag till Televerket, föregångare till Telia AB, en svensk teleoperatör, för att koncentrera parternas internationella mervärdesnät.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
För att kunna konkurrera med Televerket fokuserade man istället på att hålla lägre minutpriser samt erbjöd fria samtal på kvällar och helger.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Vad ämnar kommissionen göra för att se till att det spanska post- och televerket tar hand om posttjänsten på den galiciska landsbygden?
The category of the content is referred to at the end .not-set not-set
Trots att början av året är tillägnat det europeiska informationssamhället fortsätter det grekiska televerket OTE att olagligförklara och försvåra grekiska användares tillgång till Internet och till informationssamhället.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.