Television oor Engels
Television
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Television
sv
Television (musikgrupp)
en
Television (band)
Jag vill inte titta på television.
I don't want to watch television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
television
sv
bildmedium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
television
en
device for receiving television signals
Jag vill inte titta på television.
I don't want to watch television.
TV
sv
teknik
På så sätt garanteras fortsatt framgång för kulturell mångfald i den fria televisionen.
This will ensure the continued success of culturally diverse free TV.
television set
en
A device for receiving television signals and displaying them in visual form.
I avsnitt B.2 i bilaga B, ’Considerations for On (average) mode television set power measurements’ beskrivs vikten av korrekt ingångssignal mer detaljerat.
Section B.2 of Annex B, “Considerations for On (average) mode television set power measurements” describes the importance of input signal accuracy in further detail.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tv · telly · TV set · boob tube · google box · idiot box · television receiver · tv set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
television, television set, tv, telly, boob tube, google box, idiot box, television receiver, tv set
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[7] Artikel 22a i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (Direktivet om television utan gränser).
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Förr i tiden hade inte familjerna radioapparater, stereoanläggningar, television, biografer eller andra moderna former av underhållning.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
(386) När det gäller television skulle den förslagna avyttringen av kabel-tv-verksamheten undanröja de överlappande affärsverksamheter som Telia för med sig in i det nya bolaget.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror; videokameror för stillbilder och andra videokameror; digitala kameror
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Detta kallades allmänt ”utvidgning av täckningen för digital markbunden television” (dvs. utökning av täckningen utöver det som var obligatoriskt för kommersiella sändningsföretag).
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
(13) Tjänsteverksamhet är redan föremål för omfattande gemenskapslagstiftning, särskilt när det gäller reglerade yrken, posttjänster, sändningsverksamhet för radio och television, informationssamhällets tjänster, liksom tjänster som rör paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang.
not determinednot-set not-set
Europaparlamentet påpekar på nytt att gemenskapslagstiftningen för den audiovisuella sektorn inte på lämpligt sätt beaktar överföring av identiskt eller likartat innehåll med hjälp av olika överföringskanaler. Detta innebär att informationssamhällets tjänster, med undantag för television och radio, oberoende av sitt innehåll omfattas av direktiv 2000/31/EG
They' il always be togethernot-set not-set
2 4 1 0 Abonnemang och avgifter avseende telefon, telegraf, telex, radio och television
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har deltagit aktivt i arbetet i den ständiga kommittén för gränsöverskridande television. (Denna kommittés uppdrag är att följa upp tillämpningen av konventionen och att, i förekommande fall, föreslå ändringar av den). Kommissionens huvudmål i detta arbete har varit att se till att reglerna i den europeiska konventionen om gränsöverskridande television och bestämmelserna i direktivet om television utan gränser fungerar tillsammans.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland planerar att genomföra till förmån för de privata programbolagen inom ramen för införandet av digital marksänd television i Nordrhein-Westfalen på grundval av riktlinjen om finansiellt stöd till digital marksänd television (Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Precis som med maken fick rumänsk television vara väldigt noga med att Elena gjorde sig bra i tv-rutan.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.gv2019 gv2019
Tjänster avseende liveunderhållningssändningar via television, film, radio, inkluderande alla nämnda tjänster tillhandahållna via elektroniska hjälpmedel inkluderande Internet
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for driedfodder is EUR # per tonnetmClass tmClass
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell media och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Det kommer dock alltid att vara nödvändigt för ett antal annonsörer att förlägga åtminstone en del av de sammanlagda reklaminsatserna till televisionen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withtmClass tmClass
Betänkande om tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktiv 89/552/EEG ”Television utan gränser”, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 97/36/EG, för ården 2001-2002 [2004/2236(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
En stor del av skulden läggs på föräldrarna, som använder televisionen som en elektronisk barnvakt.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
Frågan om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten i samband med sändningsverksamhet för television behandlades separat redan i artikel 22 i rådets direktiv 89/552/EEG1 om television utan gränser.
Unable to follow Godzillanot-set not-set
På de hotell där jag har bott fick man, trots att hotellen var tre-, fyr- eller till och med femstjärniga, inte titta på den statliga televisionen, och det går hur som helst inte alltid eftersom den vanligen sänds i ett dåligt bildformat.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
Maskiner och apparater samt mekaniska redskap; elektrisk materiel; delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater
Right, sir.Camden Hospitalit is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
För det första anar jag en föreställning om att MHP (multimedia home platform) på något vis skulle vara en silverkula, ett magiskt botemedel, som i ett slag kommer att skapa allmän tillgänglighet för digital television.
It' s freaky, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Inspelade cd-skivor och cd-romskivor med information inom området för musik, video, film, böcker, television, spel och sport
Kill me and you' il never know what brought me all the way out heretmClass tmClass
Varje medlemsstat får vidta åtgärder som är förenliga med gemenskapsrätten för att säkerställa att programföretag under dess jurisdiktion, med utnyttjande av exklusiva rättigheter, inte sänder evenemang som av den medlemsstaten anses vara av särskild vikt för samhället på ett sådant sätt att en väsentlig del av allmänheten i den medlemsstaten utestängs från möjligheten att följa sådana evenemang genom direktsändning eller tidsförskjuten sändning i fri television.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Ministern är en minister utsedd(17) i enlighet med artikel 2.2 i lagen om Europeiska gemenskaperna från 1972 (European Communities Act 1972)(18) med avseende på åtgärder som avser television.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Motiveringen för programmet är naturligtvis att det ger stöd till televisionen, så att den nya tekniken, digitaltekniken, kan införas.
I' m just toasting the happy coupleEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.