Tricykliska antidepressiva oor Engels

Tricykliska antidepressiva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tricyclic antidepressant

naamwoord

chemical compounds used primarily as antidepressants.

Skall inte användas vid känd överkänslighet mot klomipramin och närbesläktade tricykliska antidepressiva
Do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants

voorbeelde

Imipramin blev även den första medicinen bland tricykliska antidepressiva (TCA).
Imipramine became the first clinically useful tricyclic antidepressant (TCA).

Den innehöll spår av det tricykliska antidepressiva medlet Tenzine.
And it contained traces of a tricyclic drug called tenzine.

Tricykliska antidepressiver kan ha H#-och H#-receptorblockerande egenskaper och ska undvikas
Tricyclic anti-depressants may have H# and H# receptor blocking properties and should be avoided

SSRI-läkemedel (t ex paroxetin och fluoxetin), tricykliskt antidepressiva (t ex klomipramin, amitriptylin) och venlafaxin
SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline) and venlafaxine

Monitorering av koncentrationen av tricykliska antidepressiva (t. ex. desipramin och nortriptylin) rekommenderas när Telzir administreras samtidigt (se avsnitt
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e. g. desipramine and nortriptyline) when coadministered with Telzir (see section

Spår av tricykliska antidepressiva.
It contained traces of the same tricyclic drug.

Skall inte användas vid känd överkänslighet mot klomipramin och närbesläktade tricykliska antidepressiva
Do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants

Tricykliska antidepressiva medel/antipsykotika/anestetika/narkotika
Tricyclic antidepressants/antipsychotics/anaesthetics/narcotics

Monitorering av koncentrationen av tricykliska antidepressiva (t. ex. desipramin och nortriptylin) rekommenderas när Telzir administreras samtidigt (se avsnitt
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e. g. desipramine and nortriptyline) when co-administered with Telzir (see section

Tricykliska antidepressiva medel/antipsykotika/anestetika
Tricyclic antidepressants/Antipsychotics/Anesthetics

Biverkningsfrekvensen har ökat när natriumoxybat administreras samtidigt med tricykliska antidepressiva
The rate of adverse events have increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants

Fentiazinderivat, tricykliska antidepressiva och vissa betareceptorblockerare kan öka plasmakoncentrationen av risperidon men inte den aktiva antipsykotiska fraktionen
Phenothiazines, tricyclic antidepressants, and some beta-blockers may increase the plasma concentrations of risperidone but not those of the active antipsychotic fraction

Fentiazinderivat, tricykliska antidepressiva och vissa betareceptorblockerare kan öka den totala plasmakoncentrationen av risperidon men inte den aktiva antipsykotiska fraktionen
Phenothiazines, tricyclic antidepressants, and some beta-blockers may increase the plasma concentrations of risperidone but not those of the active antipsychotic fraction

Reaktioner såsom hypertoni och dyskinesi har i sällsynta fall rapporterats vid samtidig användning av tricykliskt antidepressiva läkemedel och levodopa/karbidopa
Rarely, reactions including hypertension and dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/carbidopa

Samtidig användning av ACE-hämmare och vissa anestesiläkemedel, tricykliska antidepressiva medel och antipsykotika, kan resultera i ytterligare reduktion av blodtrycket (se avsnitt
Concomitant use of certain anaesthetic medicinal products, tricyclic antidepressants and antipsychotics with ACE inhibitors may result in further reduction of blood pressure (see section

Dock skall det uppmärksammas att till skillnad från andra tricykliska antidepressiva fungerar inte Amineptin genom att hämma återupptaget av serotonin och noradrenalin.
Unlike other TCAs, opipramol does not inhibit the reuptake of serotonin or norepinephrine.

Patienter som har intagit stora kvantiteter av tricykliska antidepressiva och även har tagit eller nyligen tagit fluoxetin kan fordra längre tids medicinsk övervakning
An extended time for close medical observation may be needed in patients who have taken excessive quantities of a tricyclic antidepressant if they are also taking, or have recently taken, fluoxetine

Tricykliska antidepressiva:Noggrann monitorering av effekt och biverkningar av tricykliska antidepressiva rekommenderas när de (t ex desipramin och nortriptylin) ges tillsammans med Agenerase (se avsnitt
Tricyclic antidepressants: careful monitoring of the therapeutic and adverse reactions of tricyclic antidepressants is recommended when they (for example desipramine and nortriptyline) are concomitantly administered with Agenerase (see section

Exponeringen av CYP#D#-substrat (t. ex. tricykliska antidepressiva och antipsykotika) kan öka under samadministrering av Ranexa, och lägre doser av dessa läkemedel kan erfordras
The exposure of CYP#D# substrates (e. g. tricyclic antidepressants and antipsychotics) may be increased during co-administration of Ranexa, and lower doses of these medicinal products may be required

Skall ej användas i samband med andra serotoninmedel (t. ex. sertralin) och monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare) [ t. ex. selegilinhydroklorid, amitraz ] eller tricykliska antidepressiva medel (amitriptylin och klomipramin
Do not use in conjunction with other serotonergic agents (e. g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [ e. g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz ] or tricyclic amines (TCAs) (e. g. amitriptyline and clomipramine

Användning av YENTREVE i kombination med serotonergt potenta antidepressiva medel som SSRI-preparat, tricykliska antidepressiva som klomipramin eller amitriptylin, venlafaxin eller triptaner, tramadol och tryptofan rekommenderas inte
The use of YENTREVE in combination with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, venlafaxine, or triptans, tramadol and tryptophan is not recommended