Tyska orden oor Engels
Tyska orden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Teutonic Knights
en
order
Under 1200-talet, efter det att Tyska orden erövrat en stor del av området, fick den här farleden ännu större betydelse.
In the 13th century, after the Teutonic Knights conquered much of the region, this route gained even more importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) En invändning mot denna registrering framställdes med hänvisning till följande tyska ord- och figurmärke:
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Det skulle nog vara det enda tyska ord du uttalar perfekt.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familjer och familjeförteckningar kommer att kontrolleras och hur tyska order uträttas.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomsnittskonsumenten uppfattar inte att beståndsdelen rock har samma betydelse som de tyska orden Fels eller Gestein.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
För det första liknar orden ”credit” och ”management” de tyska orden ”Kredit” och ”Management”, vilka har samma innebörd.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Malbork blev viktigare i efterdyningarna av Tyska ordens erövring av Danzig (Gdansk) och Pommern 1308.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
Tyska ord finns inte i din " weltanschauung ".
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta riddare i Tyska ordens ledarskap dödades eller tillfångatogs.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Under medeltiden kontrollerades bärnstenshandeln i Europa av Tyska orden, vars medlemmar nyligen hade återvänt från korstågen.
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Hermann (död efter juni 1328), riddare i Tyska orden, komtur i Dessau 1327.
TRANSPORT BY RAILWikiMatrix WikiMatrix
1413 tjänstgjorde han som kung Jogailas förhandlare i Buda, Ungern, med anledning av dispyten med Tyska orden.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Namnet på staden Stakliškės nämndes första gången 1375 i Tyska ordens krönikor och härrör från ordet ”Stokielyšek”.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
På tyskarnas order registrerade polisen på Guernsey öns judar.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom det ifrågavarande varumärket dessutom är sammansatt av tyska ord skall genomsnittskonsumenten vara tyskspråkig.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Vi har ett tyskt ord
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück kom därför att använda en del tyska ord i sin översättning.
Excellent presentation, Nonajw2019 jw2019
1329 blev borgen erövrad av borgarna i Riga, men dessa tvingades lämna tillbaka borgen till Tyska orden 1435.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
(Inom parentes hade man efter ”tillfredsställande” tillagt motsvarande tyska ord: befriedigend.)
You could have gone on to universityLiterature Literature
Dessa två uttryck är riktigt uppbyggda enligt tyska grammatiska regler och består av vanliga tyska ord.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Se om du kan översätta de tyska orden till ditt språk.
He used to date my cousin IdaLDS LDS
Men alla försök i den vägen resulterade bara i att ett antal tyska ord upptogs i pidgin.
I should tell youjw2019 jw2019
De tyska orden kan [enligt överklagandenämnden] visserligen förstås, men innehåller grammatiska fel.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Tyska orden var en militär och religiös riddarorden.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Visade sig att tyska ord inte var i " zeitgeist ".
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilldelades Tyska orden postumt.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
1315 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.