Valpsjuka oor Engels

Valpsjuka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

canine distemper

naamwoord

species of virus

skall, vad gäller hundar, vara vaccinerade mot valpsjuka
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

valpsjuka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

distemper

naamwoord

För att undvika valpsjuka bör kandidatens diet varieras.
In order to prevent distemper, Norman, you must vary the candidate's menu.

canine distemper

naamwoord

skall, vad gäller hundar, vara vaccinerade mot valpsjuka
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

hardpad disease

voorbeelde

Den här valpen har valpsjuka som den fick av nån lös hund på vår mark och smittade sedan den där.
This pup has distemper, he got it from some stray who wandered onto the property and he gave it to that one.

Två hade valpsjuka.
Two of which had distemper.

v) skall, vad gäller hundar, vara vaccinerade mot valpsjuka,
(v) in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper;

Det är en typ av valpsjuka.
It's a variant of canine distemper.

För att undvika valpsjuka bör kandidatens diet varieras.
In order to prevent distemper, Norman, you must vary the candidate's menu.

Kommissionen är medveten om att husdjur kan överföra andra smittsamma sjukdomar än rabies, såsom echnicoccos, valpsjuka och leishmanios, till vilda djur.
The Commission is aware of the possibility of introducing to wild life via domestic animals, contagious diseases other than rabies, such as echnicoccosis, distemper and leishmaniasis.

Enligt en rapport i tidskriften Science News hade flertalet av de sälar som undersöktes smittats av ett ”morbillivirus som finns hos delfiner och som liknar det som orsakar valpsjuka hos hundar”.
According to a report in Science News, most of the seals examined were carrying “a dolphin morbillivirus, a virus similar to the one that causes distemper in dogs.”

lnget. lngen mask, ingen valpsjuka
Nothing, no worms, no distemper

I Sverige finns alltjämt ett krav på vaccination mot valpsjuka samt krav på avmaskning av de hundar och katter som importeras, bland annat som ett led i bekämpningen av dvärgbandmasken.
Sweden still requires vaccination against distemper and the deworming of imported dogs and cats in an effort to combat dwarf tapeworm.

Avsaknaden av dessa kontroller oroar dock många veterinärer, eftersom sjukdomar som rabies och valpsjuka (som nästan hade utrotats) åter förekommer.
However, the lack of such checks has prompted concern among many veterinarians, who have been alerted by the reappearance of diseases such as rabies and distemper, which previously had been all but eradicated.

Hundar skall ha vaccinerats mot valpsjuka
dogs must have been vaccinated against canine distemper

Rabies, valpsjuka, bordetella.
Rabies, distemper, Bordetella.

skall, vad gäller hundar, vara vaccinerade mot valpsjuka
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

- Hundar skall ha vaccinerats mot valpsjuka.
- dogs must have been vaccinated against canine distemper,

De som hade valpsjuka var i karantän och höll på att tillfriskna innan ni kom.
The two dogs with distemper were quarantined properly and on their way to a full recovery, before your raid.

Jag var i den andra kenneln och de har två hundar med valpsjuka där.
Okay, I got into the back kennel and they had two dogs with distemper.

Du har inga shin splints (valpsjuka) eller plantar fasciit (hälsporre), eller hur?
You have no shin splints or plantar fasciitis, right?”

Exempelvis så påverkar alla typer av valpsjuka hundar, vargar och rävar men bara vissa typer av valpsjuka infekterar även katter.
Thus, all isolates of canine parvovirus affect dogs, wolves, and foxes, but only some of them will infect cats.

Pest, valpsjuka hos hundar, tidiga tecken, symptom, behandling
Plague, the plague in dogs, the first signs, symptoms, treatment

Fältstudien gjordes på de större vaccinkombinationerna Versican Plus DHPPi/L4 och Versican Plus DHPPi/L4R, som också ska skydda mot valpsjuka, adenovirus, parvoviros och kennelhosta utöver andra sjukdomar, för att påvisa effekten av Versican Plus DHPPi.
The field study involved the larger vaccine combinations Versican Plus DHPPi/L4 and Versican Plus DHPPi/L4R, which are also intended to protect against distemper, adenovirus, parvovirosis and kennel cough in addition to other diseases to demonstrate effectiveness of Versican Plus DHPPi.

Han är anledningen till varför jag är valpsjuk.
He's the reason for why I'm puppy love-sick right now...

Kommentarer Illrar behöver inte bli vaccinerade mot katters valpsjuka eller parvo.
Comments Ferrets do not need to be vaccinated for feline distemper or parvo.

Det rekommenderas att vaccinationer mot valpsjuka och rabies inte ges samtidigt.
Canine distemper and rabies vaccinations are not recommended to be given simultaneously.

Läs mer om sådana farliga sjukdomar som piroplasmos hos hundar, parvovirus enterit hos hundar, valpsjuka hos hundar
Read more about such dangerous diseases as: pyroplasmosis in dogs, parvovirus enteritis in dogs, plague in dogs

Vissa parasiter och sjukdomar har funnits med sälarna i miljoner år, som sällusen, medan valpsjuka fördes ner till Antarktis på 1950-talet.
Certain parasites and diseases have existed in seals for millions of years, such as seal lice, while seal distemper was carried down to the Antarctic in the 1950s.