WAP oor Engels

WAP

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Wireless Application Protocol

WAP

naamwoord

Kommunikationssätt som används för uppkoppling till Internet med små handenheter såom mobiltelefoner.

A protocol used for connecting to the Internet with small handheld devices, such as mobile phones.

En wap-läsare är en vanlig webbläsare för mobiltelefoner.
A WAP browser is a commonly used web browser for mobile phones.

voorbeelde

Handhållen WAP-utrustning, nämligen, mobiltelefoner, personsökare, tvåvägsradior, smarttelefoner, dataöverföringskablar, omvandlare, filter, satellitantenner och antennmoduler, modulkort för abonnentidentitet
Handheld wireless access protocol equipment, namely, mobile phones, pagers, two-way radios, smart phones, data transmission cables, converters, filters, satellite antennas and antenna modules, subscriber identity module cards

WAP - baserade tjänster
WAP-based services

Interaktiv marknadsföring via data och mobiltelefoni, speciellt Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS och UMTS
Interactive marketing by means of IT and mobile telephones, in particular the Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS and UMTS

Underhållningstjänster, nämligen, icke nedladdningsbar förinspelad musik, ljud-, video, audiovisuellt material, elektroniska gratulationskort, korta meddelanden, multimediemeddelanden, och text och grafik presenterad till anordningar för mobila kommunikationer, webbplatser, trådlösa WAP-platser, trådlösa nätverk, direktmeddelandenät, serverlösa nätverk, och WAP-nät
Entertainment services, namely, non-downloadable pre-recorded music, audio, video, audio/visual material, electronic greeting cards, short messages, multimedia messages, and text and graphics presented to mobile communications devices, websites, wireless WAP sites, wireless networks, instant messaging networks, peer-to-peer networks, and WAP networks

Installation, reparation och underhåll av: programvara för trådlösa anslutningspunkter (WAP), basstationer för mobil (trådlös) telekommunikation, femtoceller, småceller och mikroceller för trådlös mobiltelekommunikation, programvara för livscykelhantering för aktivering, underhåll, kontroll och uppgradering av trådlösa anslutningspunkter (WAP), basstationer för mobil (trådlös) telekommunikation, femtoceller, småceller och mikroceller för trådlös mobiltelekommunikation
Installation, repair and maintenance of computer software for wireless access point (WAP) devices, cellular wireless telecommunication base stations, femtocells, small cells, and microcells, lifecycle management computer software relating to the activation, maintenance, control and upgrade of wireless access point (WAP) devices, cellular wireless telecommunication base stations, femtocells, small cells, and microcells

Tillhandahållande av Internetinnehåll för mobiltelefonen (WAP)
Providing Internet content for mobile radio communications (WAP)

Underhållningstjänster tillhandahållna genom wap eller andra trådlösa medier eller genom trådförbindelser
Entertainment services provided by wireless access protocol (WAP) or other wireless media or by wired connections

[28] Till exempel utgör de tekniska tillämpningar (WAP eller PDA) som möjliggör tillgång till innehållet genom en särskilt verktyg inte någon "ändring av information" i den betydelse som avses i artikel 12 utan är bara en "teknisk specifikation av innehållet".
[28] For instance, technological applications (WAP or PDA-sets) enabling the content to be accessed by a specific device do not constitute "modification of information" within the meaning of Article 12, but merely "technical specification of content".

Onlinetjänster för underlättande av marknadsföring av andras varor och tjänster via direktanslutning, via bredbandskabel, satellit, WAP och trådlösa anordningar genom samverkan med affärspartners, sändning av meddelanden, penningförsändelse till affärspartners, kundtjänst (customer care) och rapportering, marknadsföring och innehållshantering och leverans, via globala nät genom fullgörande av direktanslutna detaljhandelstransaktioner
Online service for facilitating the merchandising of goods and services of others online, by broadband cable, satellite, WAP and wireless, by partner management, messaging, partner remittance, customer care and reporting, merchandising and content management and delivery, via global networks through the completion of online retail transactions

Utveckling och underhåll av webbplatser och mobiltelefoner (WAP, i-mode, etc) för tredje part
Creation and maintenance of websites and mobiles (wap, i-mode, etc.), for others

Nämnda tjänster bland annat med hjälp av multimediakanaler, inkluderande textteve, internet, GSM (globalt system för mobila kommunikationer) och WAP (protokoll för trådlösa apparater)
The aforesaid services, including with the help of multimedia channels, including teletext, the Internet, GSM (Global System for Mobile communications) and WAP (wireless apparatus protocol)

Tillsammans med Hasse Wallman etablerade han sig som krögare och köpte ett antal restauranger i Stockholm, bland annat Bacchi Wapen i Gamla Stan.
Together with Hasse Wallman Parnevik established as restaurant keeper and bought restaurants in Stockholm, among them Bacchi Wapen.

Produktion av videor, tv- och radioprogram, inklusive program överförda via Internet, webben, WAP (protokoll för trådlösa tillämpningar (WAP)) och IDTV (interaktiv digital television), och genom utsändningar, telekommunikationssystem och nät, via kabel, via telekommunikationsledningar, via direktanslutna hjälpmedel, och via andra applikationsprotokoll och dataleveransmekanismer såsom 3G/UMTS
Production of videos, TV and radio programs, including programs transmitted via the Internet, the world-wide web, WAP (wireless application protocol) and IDTV (interactive digital television), and by broadcast, by telecommunication systems and networks, by cable, by telecommunications lines, by on-line means, and by other application protocols and data delivery mechanisms such as 3G/UMTS

Tjänster avseende distribution av film och annan media via Internet, WAP or liknande elektronisk tjänst,
Distribution of film and other media via the Internet, WAP or similar electronic service,

Den brådskande informationen måste uppdateras mycket ofta och/eller bör meddelas på realtidsbasis (t.ex. genom röst VHF eller elektroniskt datautbyte, Internet, WAP).
The urgent information needs to be updated very frequently and/or should be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP).

Sändning av meddelanden och information om väder, klimat, meteorologi, miljö, geografi och därmed sammanhängande information via fax, textmeddelanden och mobila tjänster, speciellt WAP och iMode
Sending of messages and information on weather, climate, meteorology, the environment, geography, and information connected therewith, via fax, text messages and mobile services, in particular WAP and iMode

Alla nämnda tjänster även tillhandahållna via direktanslutning eller med hjälp av kortmeddelanddetjänster, SMS, multimediemeddelandetjänster, MMS, trådlösa tillämpningsprotokoll, WAP-tjänster, samt telefontjänster
All the aforesaid services also provided on-line or by means of short message services, SMS, multimedia messaging services, MMS, wireless application protocol, WAP, services, and telephone services

Trådlös dataöverföring via WAP-tjänster [Wireless Application Protocol]
Wireless transfer of data via wireless application protocols

Drift av internet- och WAP-portaler, chattlinjer, chattrum och diskussionsforum, skyddade genom säkra inloggningar
Operating of Internet and WAP portals, chatlines, chatrooms and discussion forums, protected by secure log-ins

Uthyrning av åtkomsttid till globala datornät, speciellt till egna och andras innehåll och format för distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP
Leasing access time to global computer networks, in particular to internally and externally procured content and formats for voice service sales channels, SMS and WAP

Spridning av reklam för andras räkning via Internet, Trådlösa nätverk,Webbplatser med åtkomst från WAP-anordningar och datakommunikationsnät
Dissemination of advertising for others via the Internet, wireless networks, websites accessible by WAP devices and computer communication networks

Reklam för tredje man på Internet och för annons- och reklamverksamhet på Internet och för mobiltelefonen (WAP)
Advertising on the Internet and for mobile radio communications (WAP)

Tillhandahållande av innehåll till mobil utrustning med hjälp av WAP, SMS, elektronisk post och Internetteknik
Provision of content to mobile devices using WAP, SMS, email and Internet technologies

Tillhandahållande av WAP-tjänster (wireless application protocol, trådlöst tillämpningsprotokoll), för elektronisk överföring av röst, data, och meddelanden
Provision of wireless application protocol (WAP) services for the electronic transmission of voice, data, and messages

Leverans av elektroniskt ljud, Video,Och audiovisuellt material, fotografier, Bilder,Kortmeddelanden, multimediameddelandetjänster,Telefonnummer och text och bild för andra via trådlösa nät, WAP-nät tillhandahållna via en dator, trådlösa protokollnät, nät för personliga områden, I digitala nät, Telekommunikationstjänster genom nät, Trådlösa nätverk, Och Internet, Informationstjänstnät, Datanät, Andra kommunikationsnät
Delivery of electronic audio, video, and audio-visual material, photographs, images, short messages, multimedia messages, phone numbers, and text and graphics to others via wireless networks, WAP networks provided via a computers, wireless protocol networks, personal area networks, digital networks, telecommunications networks, wireless networks, the Internet, information services networks, data networks, or other communication networks