administrerade
administrerande oor Engels
administrerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of administrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljöledningssystemet ska kontrolleras och administreras centralt och vara föremål för den centrala ledningens genomgång.
I told you to take me to # Shoreborne Aveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actrapid administreras subkutant i bukväggen
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEMEA0.3 EMEA0.3
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timme
pertaining to the rousebueche theoryEMEA0.3 EMEA0.3
a) Ett godkännande för försäljning för det veterinärmedicinska läkemedel som ska administreras till djuren har beviljats av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där veterinären är etablerad eller av kommissionen.
Actually, I was the one whonudged her outnot-set not-set
De ekonomiska resurserna: jag gläder mig åt att kunna säga att dessa medel faktiskt administreras mycket bra.
i>And now his opportunity had arrived. </iEuroparl8 Europarl8
Begreppet läkemedel i artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så att det inte omfattar en substans eller en kombination såsom ett preparat med aromatiska örter och syntetiska cannabinoider som kan modifiera människans fysiologiska funktioner, men som varken administreras för att förebygga eller bota en sjukdom, utan enbart för rekreativa ändamål.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f kan beredas tillsammans med lutropin alfa och administreras i samma injektion
I asked you not to comeEMEA0.3 EMEA0.3
Absorption Biotillgängligheten av subkutant administrerat somatropin är ca # % både hos friska patienter och patienter med tillväxthormonbrist
There' s gold in them thar hillsEMEA0.3 EMEA0.3
En annorlunda tidsplan för överföring av luftfartygsoperatörer som fastställts för en medlemsstat på grundval av de kriterier som anges i b kan beslutas av den ursprungliga administrerande myndigheten på uttrycklig begäran av luftfartsoperatören inom sex månader från och med den dag då kommissionen antog den EES-omfattande operatörsförteckning som föreskrivs i artikel 18a.3 b.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Plaque-psoriasis Den rekommenderade dosen är # mg Enbrel administrarat två gånger i veckan eller # mg administrerat en gång per vecka
What am I supposed to do?EMEA0.3 EMEA0.3
– I den mån den nationella domstolen slår fast att de aktuella nationella bestämmelserna, vilka beviljar ensamrätt att genomföra, administrera, anordna och bedriva hasardspel, är oförenliga med artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF, på grund av att de inte bidrar till att begränsa vadhållningsverksamheten eller till att styra spelarna mot kontrollerade spelformer på ett systematiskt och sammanhängande sätt, kan dessa bestämmelser inte vara fortsatt tillämpliga under en övergångsperiod.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av hur beräkningen skall gå till och hur systemen skall administreras finns i bilaga 5.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
under utövandet av deras tillsynsfunktion eller för att till organ som administrerar tvångslikvidationsförfaranden eller garantifonder lämna sådan information som är nödvändig för att dessa skall kunna utföra sina uppdrag.
That' s anAmerican trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
( 53 ) Avskrivningar/nedskrivningar av lån som administreras av MFI kan förekomma eftersom lånen fortfarande tas upp i balansräkningen, antingen i MFI:s enskilda räkenskaper eller också på koncernnivå, och de administrationsuppgifter som rapporteras till NCB hämtas därifrån.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fall
Police are still investigating the fire that caused his deathEMEA0.3 EMEA0.3
Bidragen bör administreras av Bonus EEIG i enlighet med gemensamma finansieringsregler och -förfaranden för programmet.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Resultaten av samrådet beskrivs närmare på den webbplats som administreras av Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd [9].
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsdokumentationen ska användas vid bedömning av de risker som kan uppstå då människor exponeras för det veterinärmedicinska läkemedlet, till exempel då det administreras till djur.
The same Member State shall not assign the same numberto another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
(iii) beträffande sjukvårdsersättningar: framtida sjukvårdskostnader, inklusive kostnaden för att administrera ersättningskrav och utbetalningar (se punkterna 88 till 91), om denna kostnad är väsentlig samt
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagare
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEMEA0.3 EMEA0.3
När läkemedlet är avsett för ett annat terapeutiskt ändamål eller tillhandahålls i en annan läkemedelsform eller om det är avsett att administreras på annan väg eller i andra doser eller enligt annan posologi, måste resultaten av lämpliga toxikologiska och farmakologiska undersökningar och/eller kliniska prövningar läggas fram.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i stadgan skall TARGET2 administreras på tre olika ledningsnivåer.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
(41) Inom Tacis-programmet som administreras av GD IA godkänns inte ansökningar om förskottsbetalning av de operativa avdelningarna.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
44 Även om direktiv 2001/82 omfattar vissa aspekter av distribution av veterinärmedicinska läkemedel i avsikt att skydda folkhälsan, kan det emellertid inte för den skull anses reglera de villkor under vilka medlemsstaterna ska tillåta personer som inte är veterinärer att bedriva detaljhandel med, använda och, således, administrera de olika veterinärmedicinska substanser som är aktuella i det nationella målet.
Webcam' s still out, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.