administrerade
administrerats oor Engels
administrerats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of administrera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från Europeiska unionens sida fick Byrån för bedrägeribekämpning, OLAF, i uppgift att förmå de spanska rättsliga myndigheterna att undersöka om gemenskapens bidrag för spånadslin har administrerats och kontrollerats ordentligt, och om det eventuellt kunde noteras några incidenter som kunde betraktas som brottsliga.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroparl8 Europarl8
Överdrivet ovariellt svar på gonadotropinbehandling ger sällan upphov till OHSS om inte hCG administrerats för att sätta igång ägglossningen
We' vehad a great run though, haven' t we?EMEA0.3 EMEA0.3
Syftet med kliniska prövningar är att påvisa eller dokumentera det veterinärmedicinska läkemedlets effekt efter att det administrerats enligt de föreslagna doseringsföreskrifterna via rekommenderad administreringsväg, att ange indikationer och kontraindikationer för det med hänsyn till djurart, ålder, ras och kön, att utforma bruksanvisningar och att ange eventuella biverkningar.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
b) under 0,5, om minst 108 EID50 har administrerats till varje fågel i ICPI-testet.
You said this would work!Has he changed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom har tecken och symtom på betablockad (t ex bradykardi, hypotoni, andnöd och hypoglykemi) observerats hos det nyfödda barnet när betablockerare administrerats fram till förlossningen
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EMEA0.3 EMEA0.3
Det rörde sig således om två skilda TAC, vilka dock administrerats gemensamt.
I havethe othersEurLex-2 EurLex-2
På grund av deras olikartade struktur har stödsystemen hittills administrerats och kontrollerats av medlemsstaterna enligt särskilda regler för de olika systemen. Som ett led i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och för att omforma befintliga marknadsåtgärder tillgriper gemenskapen i stor utsträckning direktstöd till producenter, inom både vegetabilieproduktionen och animalieproduktionen.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Olanzapin som administrerats tillsammans med litium eller valproat gav ökad frekvens (≥# %) av tremor, muntorrhet, ökad aptit och viktökning
It’ s coming up on two hoursEMEA0.3 EMEA0.3
a) under 0,4, om minst 107 EID50 har administrerats till varje fågel i ICPI-testet, eller
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
76 Mot bakgrund av dessa överväganden konstaterar domstolen att kommissionen inte gjorde någon uppenbart oriktig bedömning när den grundade sin bedömning av de aktuella boratföreningarnas inneboende egenskaper på resultaten från djurförsök vid vilka dessa ämnen hade administrerats oralt.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Den högsta dos som administrerats till # patienter i en klinisk prövning var # mg som en subkutan singeldos
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEMEA0.3 EMEA0.3
k) Alla uppgifter om andra veterinärmedicinska läkemedel som administrerats under observationstiden, antingen före eller samtidigt med den undersökta produkten och, i det senare fallet, uppgifter om vilka interaktioner som observerats.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
När en veterinär agerar enligt bestämmelserna i punkterna 1 och 2 skall veterinären föra fullgoda journalanteckningar innehållande uppgifter om det datum när djuren undersöktes, uppgifter om ägaren, antalet djur som behandlats, diagnoser, vilka läkemedel som föreskrivits, vilka doser som administrerats, behandlingstidens längd och vilka karenstider som rekommenderats. Veterinären skall hålla dessa journalanteckningar tillgängliga för inspektion av de behöriga myndigheterna under minst fem år.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Hittills har # miljoner doser STAMARIL administrerats under kampanjer för epidemikontroll i Afrika och Sydamerika varav uppskattningsvis # % av doserna användes på barn under # års ålder
What did you find out?EMEA0.3 EMEA0.3
4) Uppgifter om andra veterinärmedicinska läkemedel som administrerats i enlighet med direktiv 2001/82/EG är frivilliga.(
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Veterinären ska föra journalanteckningar med uppgifter om datum då djuren undersöktes, ägaren, antalet djur som behandlats, diagnos, vilka läkemedel som föreskrivits, vilka doser som administrerats, behandlingstidens längd och vilka karenstider som rekommenderats; veterinären ska hålla dessa journalanteckningar tillgängliga för inspektion av de behöriga myndigheterna i minst fem år.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
48 Det faktum att de kvantitativa begränsningarna överskreds beror under sådana omständigheter på hur det genom avtalet mellan EEG och Kina inrättade systemet för dubbelkontroll har administrerats och skall i princip inte anses utgöra en onormal eller oförutsebar händelse utan en risk som är inneboende i förfarandet för kontroll av de kvantitativa begränsningarna.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Normalt ska påvisande av effekt ske under väl kontrollerade laboratorieförhållanden genom provokationstest efter att det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlet administrerats till den djurart som läkemedlet är avsett för under rekommenderade användningsbetingelser.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Renagel har administrerats till normala, friska försökspersoner i doser upp till # gram, vilket motsvarar trettiofem kapslar om # mg (motsvarande trettiofem # mg-tabletter) per dag i åtta dagar, utan att några biverkningar förekom
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEMEA0.3 EMEA0.3
Han medgav att SNCM kanske inte hade administrerats på bästa sätt under de år som gått, men ansåg att företaget under ledning av sin styrelse gjort stora framsteg under den senaste tiden för att modernisera sig, även om mycket återstår att göra.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Genom lagen upphävdes klyftan mellan frivilliga skolor, vilka oftast administrerats av engelska kyrkan, och skolor valda av lokala skolstyrelser, vilket reflekterade Efficiencyrörelsens inflytande i London.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Denna korta fas kan ge upphov till inducerad löpning inom en till fyra veckor efter att implantatet administrerats första gången (se avsnitt
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEMEA0.3 EMEA0.3
När det gäller klassificeringen av boratföreningar i bilaga I till direktiv 67/548, gjorde kommissionen inte någon uppenbart oriktig bedömning när den grundade sin bedömning av de aktuella boratföreningarnas inneboende egenskaper på resultaten från djurförsök vid vilka dessa ämnen hade administrerats oralt.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.