aftershave oor Engels

aftershave

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aftershave

naamwoord

lotion, gel or liquid

Det är samma vidriga aftershave som du hade i rättssalen.
That's the same atrocious aftershave you wore in court.

aftershave lotion

naamwoord

desinficerande och parfymerad vätska som stryks på huden efter rakning

voorbeelde

Aftershave
After-shave preparations

Aftershave-mjölk
Aftershave milk

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader,Herrkläder, Mantlar, Ädla metaller och deras legeringar, Smyckesimitationer, Bijouterier, Ädelstenar, Ur och andra tidmätningsinstrument, Klockor och ur, Manschettknappar, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika, Hårvårdspreparat, Tandpulver, -kräm och -pastor, Toalettartiklar, Aftershave-lotioner, Deodoranter, Antitranspirationsmedel, Hudkrämer,Fuktbevarande medel för huden, Hårfärgningsmedel, Hårvårdspreparat, Hudvårdspreparat
Retail services connected with the sale of clothing, footwear, headgear, men's wear, shirts, precious metals and their alloys, jewellery, costume jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, clocks and watches, cufflinks, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, toiletries, aftershave, deodorants, anti-perspirants, skin cream, skin moisturiser, hair dye, hair care preparations, skin care preparations

Lukterna, alltid kaffe, lätt fotsvett, aftershave.
The smells, always coffee, a hint of foot-odour, aftershave.

Detaljhandelstjänster inom området klädesartiklar, Klädesaccessoarer, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Väskor, Parfymer, Aftershave-lotioner, Kosmetika, Märken, Cd-skivor, Dvd-skivor, Spel, Direktanslutna spel, Böcker, Pappersvaror, Koppar, Kärl, Knivsmidesvaror, knivar, gafflar och skedar, Textilier, Sänglinne, Leksaker
Retail services in the field of clothing, clothing accessories, footwear, headgear, bags, perfumes, aftershaves, cosmetics, badges, CDs, DVDs, games, on-line games, books, stationery, cups, crockery, cutlery, textiles, bed linen, toys

Rengörings- och vårdpreparat för ansikte och kropp, badskum, raklödder, aftershave
Preparations for the cleaning and care of the face and body, bath foam, shaving foam, aftershave

Är det aftershave jag luktar?
Is that after shave I smell?

Parfymer och luktvatten (utom aftershave, deodoranter för personligt bruk och hårlotioner)
Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)

Det är samma vidriga aftershave som du hade i rättssalen.
That's the same atrocious aftershave you wore in court.

Och kanske lite aftershave?
Maybe a little aftershave?

Jag vill än en gång ta upp en punkt och inte korrigera Flemming, utan bara göra en komplettering, så att också våra manliga besökare känner sig delaktiga: När vi i dag talar om direktivet om kosmetika, så har det inte bara att göra med antirynkkrämer, vilka jag vid 49 års ålder i varje fall har stort behov av när jag arbetar här i Europaparlamentet; utan det har också att göra med deodoranter, schampo, aftershave, tandkräm, tvål - vilket alltså alla som befinner sig i kammaren använder dagligen.
I just want to return to one point and not so much correct Mrs Flemming as just add to what she said, so that our male visitors can be aware that it is of relevance to them, too: the Cosmetics Directive that we are discussing today is not just about anti-wrinkle creams - which I, at the age of 49 and working in Parliament, urgently need - but it is also particularly relevant to deodorants, shampoos, aftershave, toothpaste, soap - which all of us here today use on a daily basis.

Min aftershave.
My aftershave.

Eau-de-toilette, parfymer, aftershave för män och kvinnor
Men and women's eau de toilette, perfumes, aftershave

Aftershave?
Aftershave?

Aftershave.
Aftershave.

Det fanns inte ett spår av parfym eller aftershave som kunde kittla hennes näsborrar.
There was no trace of perfume or aftershave to tickle her nose.

Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning, direktansluten shopping och postorderkatalogstjänster i samband med försäljning av ljus, doftande vax för användning i potpurribrännare, doftspridare av vass, toalettartiklar, kosmetika, tvål, eteriska oljor, badsalt, putskräm och polermedel för skor, kosmetikasatser, eau de cologne, aftershave-lotioner, parfymer och parfymerivaror, rakprodukter och raktvål, talkpuder, handtvättmedel, handlotion och doftsprejer för inomhusutrymmen
Retail, wholesale, online shopping and mail order catalogue services connected with the sale of candles, fragrant wax for use in potpourri burners, fragranced reed diffusers, toiletries, cosmetics, soaps, essential oils, bath salts, boot cream and polish, cosmetic kits, eau de cologne, aftershaves, perfumes and perfumery, shaving preparations and shaving soaps, talcum powder, hand wash, hand lotion and room scenting sprays

Aftershave-balsam
After-shave balm

Eteriska oljor samt parfymartiklar, aftershave, toalettvatten, eau-de-toilette, parfymerat vatten, parfymer
Essential oils and perfumery, eau de Cologne, eau de toilette, scented water, perfumes

Raktvål och -kräm, -gelé, -lotioner, aftershave-lotion
Shaving soap and cream, gel, lotions, after shave lotions

Antitranspirationsmedel och deodoranter, kroppsspray, kroppslotion, kroppsmjölk, aftershave-balsam, aftershavelotioner, rakkrämer, rakpreparat, rakolja, ögonkräm, ögongel, hudrengäringsprodukter, skrubbpreparat, fuktgörningsmedel, toningsmedel, hårblekmedel, blekmedel för huden, rouge, schampon, hårspray, läppstift, läppglans, ögon- och läppennor, ögonskugga, läppkontur, lip-liner, maskara, ansiktssmink, ansiktspuder och bas för ögonsmink, nagellack
Anti-perspirants and deodorants, body spray, body lotion, body milk, after shave balm, after shave lotion, shaving creams, shaving preparations, shaving oil, eye cream, eye gel, skin cleansing preparations, body scrubs, moisturisers, tonics, hair bleaching preparations, skin highlighters, blushers, shampoo, hair spray, lipsticks, lip gloss, eye and lip pencils, eyeshadows, lip liners, mascara, facial make-up, facial powder and foundation for eye make-up, nail polish

Doft- och badprodukter för män och kvinnor, Nämligen, Parfymer, Eau-de-toilette, Eau de parfum, Eau-de-cologne,Aftershave-kräm, Rakbalsam, Duschgeléer, Kroppslotioner, Kroppskrämer, Kroppssprej, Kroppssmör, Kroppssprej, Handtvålar, Kroppstvål, Badtvålar, Fuktlotioner, Badgelé, Hudtvål, Talk, Puder, Rakvatten, Hudbalsam, Solskydds- och sunblockpreparat
Fragrance and bath products for men and women, namely, perfume, eau de toilette, eau de parfum, cologne, after-shave crème, aftershave balm, shower gel, body lotion, body cream, body spray, body butter, body splash, hand soaps, body soaps, and bath soaps, moisturizing lotion, bath gel, skin soap, talc, dusting powder, after-shave lotion, skin balm, and deodorant

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av toalettartiklar, Preparat för applicering på håret, Schampon, Hårbalsam, Hårspray, Badpreparat, Parfymer, Kroppslotioner, Deodoranter, Kosmetika, Skumbad, Duschgeléer, Ansiktskrämer, Läppglans, Talkpuder, Aftershave-lotioner, Fuktbevarande medel, Rakkrämer, Läppbalsam, Hudvårdsprodukter, Hudrengöringsprodukter, Tandkräm, Munvårdspreparat, Rakhyvlar, Saxar, Nagelklippare, Nagelfilar
Retail services connected with the sale of toiletries, hair preparations, shampoos, conditioners, hair spray, bath preparations, perfumes, body lotions, deodorants, cosmetics, bubble bath, shower gels, face creams, lip gloss, talcum powder, aftershave, moisturisers, shaving creams, lip balms, skin care products, skin cleaning products, toothpastes, mouth wash, razors, scissors, nail clippers, nail files

I det ena stod en burk raklödder för män, deodorant, en flaska Polo-aftershave, Gillette Atra-rakhyvel.
One contained a can of men's shaving cream, a roll-on deodorant, a bottle of Polo after-shave, a Gillette Atra razor.