akutavdelning oor Engels
akutavdelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
emergency department
En kväll fördes han in på sjukhusets akutavdelning med akut hjärtstillestånd.
One evening, he was brought to the hospital’s emergency department in full cardiac arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akutavdelningar är överfulla av patienter som visar tecken på - det som nu kallas " Simian-influensa ".
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har kollat alla akutavdelningar.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inklusive, men ej begränsade till, hjärtkatetriseringslaboratorium, olika intensiva vårdenheter, akutavdelningar och andra områden på sjukhuset där patientens fysiologiska data behöver samlas, lagras och arkiveras för användning i behandling, prognos och granskning
Not many mobs playing that anymoretmClass tmClass
Nedladdat komposition är i akutavdelningen, rätt?
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) CC-monitorer används på de områden i sjukhus där det behövs en hög nivå på patientövervakningen, som intensivvårdsavdelningar ("ICU"), neonatala intensivvårdsavdelningar ("NICU"), hjärtvårdsavdelningar ("CCU") och akutavdelningar ("ER").
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
2) Om fråga 1 ska besvaras jakande: Kan det förhållandet att tjänstgöring som sjuksköterska vid en akutavdelning på ett sjukhus medför risker för amningen, vilka har intygats i en motiverad rapport från en läkare, som dessutom är chef för akutavdelningen vid det sjukhus där arbetstagaren arbetar, anses ge anledning att anta att det föreligger direkt eller indirekt diskriminering i den mening som avses i artikel 19 i direktiv 2006/54?
It can' t be Mitchell, can it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om fråga 1 ska besvaras jakande: Kan det förhållandet att tjänstgöring som sjuksköterska vid en akutavdelning på ett sjukhus medför risker för amningen, vilka har intygats i en motiverad rapport från en läkare, som dessutom är chef för akutavdelningen vid det sjukhus där arbetstagaren arbetar, anses ge anledning att anta att det föreligger direkt eller indirekt diskriminering i den mening som avses i artikel 19 i direktiv 2006/54?
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Inklusive, men men ej begränsade till, hjärtkatetriseringslaboratorium, olika intensiva vårdenheter, akutavdelningar och andra områden på sjukhuset där patientens fysiologiska data behöver samlas, lagras och arkiveras för användning i behandling, prognos och granskning
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxustmClass tmClass
Enligt Internationella föreningen för stöd till politiska fångar blev Jebali intagen på akutavdelningen på ett sjukhus i Bizerte den # februari
Oh, I am such an oafoj4 oj4
Korridoren på akutavdelningen på Danderyds sjukhus hade gula väggar och ljusblått golv.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Till ansökan fogade hon en skrivelse undertecknad av hennes närmaste chef, det vill säga chefen för akutavdelningen vid CHU, i vilken i allt väsentligt angavs att arbetet som sjuksköterska vid denna avdelning medförde fysiska, kemiska, biologiska och psykosociala risker för en ammande arbetstagare och för hennes barn.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays sevenyears on land?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt Internationella föreningen för stöd till politiska fångar blev Jebali intagen på akutavdelningen på ett sjukhus i Bizerte den 12 februari 2003.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Jag är på akutavdelningen.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bör även uppgradera hela sin räddningskedja (larmcentraler, utryckning, räddningsfordon och sjukhusens akutavdelningar).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
För större besparingar bör myndigheterna koncentrera och specialisera det Nationella sjukvårdssystemets sjukhus och avdelningar, inklusive akutavdelningar, samt se över och säkerställa personalens rörlighet.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Den känslomässa distansen krossades när hans föräldrar kom in i akutavdelningen och såg sin döde son ligga på en bår.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLDS LDS
Enligt rapporten anlände de till akutavdelningen strax efter klockan ett på natten.
They' re leavingLiterature Literature
De sicilianska medborgarna har således inte några alternativ när deras rätt till hälsoskydd åsidosätts och de får ligga på en bår i en överbelamrad korridor eller vänta länge på en akutavdelning eller en väntelista för kirurgiska ingrepp.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmannot-set not-set
Vi kollade med akutavdelningarna.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 INSS regionala kontor i La Coruña beaktade vid bedömningen av hennes ansökan för det första ett intyg från personalchefen vid CHU där det angavs att Elda Otero Ramos arbete, det vill säga som sjuksköterska vid akutavdelningen, ingick bland de arbeten som klassats som riskfria i den förteckning som hade upprättats av arbetsgivaren efter samråd med arbetstagarrepresentanterna.
She didn' t offer to wash thoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Ett havande vittne fördes till akutavdelningen på det sjukhus jag arbetade på.
They stay for goodjw2019 jw2019
Med filten om axlarna lämnar hon akutavdelningen.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Åtgärder bör vidtas för att säkerställa en övergripande kvalitet på data och inom ramen för den inre marknaden och rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet(6) göra det möjligt för alla medlemsstater att samla den information som behövs för att övervaka de produkter som är inblandade i olyckor. Sådana data måste skaffas från sjukhusens akutavdelningar eller alternativa källor som garanterar samma datatillförlitlighet.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.