alla möjliga oor Engels

alla möjliga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

all sorts of

Detta skapar alla möjliga spänningar, alla möjliga sorters dynamik, vilket är djupt störande.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.

sundry

adjektief

olika slags

different types of, a variety of

Det är väl lite allt möjligt
Just sundries I expect

Soortgelyke frases

all möjlig
all

allt möjligt
all sorts of things

försöka alla möjliga knep
try every trick in the book

voorbeelde

Nildeltat var ett helvete för barn, med undernäring och alla möjliga farliga sjukdomar.
The Nile delta was a misery for children, with all sorts of dangerous diseases and malnutrition.

Och jag hoppas herrn, att det sammanfattar alla möjliga skålar.
And I hope, sir, that will conclude all possible toasts.

Informations- och kommunikationstekniken glorifieras för närvarande och förses med alla möjliga dygder.
At the moment, information and communication technologies are crowned with all the virtues.

Vi är beredda att göra alla möjliga affärer med er!”
We are prepared to do any kind of business with you!’

Det är därför vi ger bonusar till bankdirektörer och betalar människor på alla möjliga sätt.
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.

Iakttagelser 16 23 Även om kommissionen utnyttjade alla möjligheter i lagstiftningen kunde den inte undvika avbrott i fiskeverksamheten.
Observations 16 23 Furthermore, even while exploiting all the possibilities provided by the legislation, the Commission could not prevent the interruption of fishing activities.

Den gemensamma kommittén ska för detta ändamål granska alla möjligheter till fortsatt effektivt genomförande av avtalet.
To this end, the JIC shall be required to examine all possibilities for maintaining the effective implementation of this Agreement.

Man föds vid alla möjliga åldrar i böcker.”
In a book, people are born at all sorts of ages.’

Vi hade stulit en polisbricka och det kunde leda till alla möjliga sorters problem.
We stole a badge from a cop, and that could lead to all kinds of trouble.

Lyckligtvis hade fillorianerna en fördel, eller snarare: alla möjliga fördelar.
Fortunately the Fillorians had an advantage, which was that they had every possible advantage.

Industripolitiken berör alla möjliga olika sammankopplade aspekter av tillverkning och tjänster.
Industrial policy concerns all sorts of interconnected manufacturing and services.

För att täcka alla möjligheter har antalet decimaler utökats till sex.
To cover all possibilities the number of decimals has been raised to six.

Alla möjliga små syndikat tror att de kan tränga sig in och ta över.
Every small syndicate thinks they could just muscle in... and take over the land.

Satan kommer att göra bruk av alla möjliga medel för att avhålla oss från att hitta de förtjänta.
Satan will use every means possible to keep us from finding deserving ones.

Han är helt förberedd för alla möjliga oförutsedda uppgifter.
He is fully prepared for all possible contingencies.

Vi använder alla möjliga medel för att förhöra misstänkta.”
We use all means to interrogate suspects’.

Vi undersöker alla möjligheter.
We're looking intoevery possibility.

Alla möjligheter finns.
The options are open.

ea) Att ge alla möjlighet till livslångt lärande, bland annat genom särskilda åtgärder riktade mot missgynnade grupper.
(ea) to provide access to lifelong learning opportunities for all, including specific action aimed at disadvantaged groups;

Jag tror det är viktigt att vi utforskar alla möjligheter som finns.
I think it's important for us to explore whatever options we need to.

För öronen är förstås beroende av alla möjliga saker.
Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.

Alla möjliga saker händer på ett hotellrum.
All sorts of things happen in hotel rooms.

De hittar alla möjliga hemliga öppningar.
They'll find all manner of secret exits and entrances.

Och nu ska de göra självlysande kaniner och få alla möjliga saker att lysa.
And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.

Det vore trevligt att förverkliga alla möjliga idéer
It must be great to be able to just follow any wild whim in life