allmän tillgång till mark oor Engels
allmän tillgång till mark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
public access to land
en
The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad beträffar allmänhetens tillgång till uttagen mark, anser kommissionen att detta, i avsaknad av särskild EG-lagstiftning inom området, är en fråga för nationell rättstillämpning.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Kommunstyrelsen får förse tillståndet med villkor, med hänsyn till allmän ordning, säkerhet, undvikande eller reduktion av störningar eller tillgängligheten till mark eller byggnader, och förvaltning av tillgångar under markytan.
I' m gonna make this mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beträffande det allmänna ombudet framhöll Europadomstolen att vederbörande hade tillgång till värdefull information som den vars mark hade exproprierats inte hade tillgång till.(
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Registrens viktigaste beståndsdelar är de enskilda anläggningarnas skyldighet att rapportera regelbundet; upprättandet av förteckningar över föroreningar, utsläpp till luft, vatten och mark samt överföringar av avfall; de integrerade databaserna på nationell nivå; intressenternas delaktighet och allmänhetens tillgång till registren.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Särskilda bestämmelser som inte innehåller skönsmässiga inslag, vilka till exempel tillåter schablonmässigt fastställande av inkomstskatt, kan motiveras av systemets art och allmänna systematik, bland annat om de tar hänsyn till särskilda redovisningskrav eller betydelsen av mark i samband med tillgångar som är specifika för vissa sektorer.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Särskilda bestämmelser som inte innehåller skönsmässiga inslag, vilka till exempel tillåter schablonmässigt fastställande av skatt, kan motiveras av systemets art och allmänna systematik bland annat om de tar hänsyn till särskilda redovisningskrav eller betydelsen av mark i samband med tillgångar som är specifika för vissa sektorer.
then what do i call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är viktigt att notera att registret bara skall underlätta och förbättra allmänhetens tillgång till information om föroreningar i EU. Det medför inga ytterligare begränsningar av utsläpp i luften, vattnet eller marken.
a description of the investment policiesnot-set not-set
De är separata produktionsanläggningar med fullständigt självförsörjande produktionslinjer, separata fasta tillgångar (mark, byggnader, maskiner och utrustning) och med separata anslutningar till det allmänna vägnätet (olika husnummer), placerade på separata (men angränsande) tomter som har förvärvats vid olika tidpunkter (30).
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Som antytts består befogenheterna i en rätt för koncessionärerna att få tillgång till och köpa mark för att installera infrastruktur samt att utplacera nätutrustning över eller under allmän väg, eller på privat mark med ägarens tillstånd (från detta kan bortses endast efter ett domstolsbeslut).
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Stödberättigande kostnader: byggande, förvärv eller förbättring av fast egendom, inköp av maskiner och utrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde, allmänna kostnader som har samband med dessa utgifter, exempelvis för arvoden till arkitekter, ingenjörer och konsulter samt för genomförbarhetsstudier och förvärv av patent och licenser samt köp av mark (annan än mark för byggnadsändamål
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walloj4 oj4
Stödberättigande kostnader: byggande, förvärv eller förbättring av fast egendom, inköp av maskiner och utrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde, allmänna kostnader som har samband med dessa utgifter, exempelvis för arvoden till arkitekter, ingenjörer och konsulter samt för genomförbarhetsstudier och förvärv av patent och licenser samt köp av mark (annan än mark för byggnadsändamål).
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
22 I artikel 1473 i den allmänna skattelagen anges att företagsskatten fastställs i varje kommun där den skattskyldige förfogat över lokaler eller mark utifrån hyresvärdet av de tillgångar som finns där eller hör dit och de löner som utbetalats till personalen.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Genom att stimulera utländska investeringar i den allmänna ekonomin i EU2 och underlätta tillväxten inom den finansiella sektorn, har EU-medlemskapet gett lantbrukarna ökad tillgång till krediter och försäkringar, vilket har lett till ökad produktivitet i jordbruket, ökad efterfrågan på mark och högre markvärden.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
För närvarande ger registrets webbplats allmän tillgång till data som rapporterats av omkring 29 000 större industrienheter inom 65 ekonomiska verksamheter i de viktigaste industrisektorerna[6] och information om mängderna utsläpp av föroreningar till luft, vatten och mark, såväl som borttransport av avfall och föroreningar i avloppsvatten för 91 viktiga föroreningar inbegripet tungmetaller, bekämpningsmedel, växthusgaser och dioxiner.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 11 i FN:s internationella konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (6) och artikel 25 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (7) ska staterna erkänna rätten för var och en som lever inom deras territorium till tillräckligt med mat och säkra livsmedel, och detta är direkt kopplat till tillgången till mark.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
1. delar kommissionens uppfattning vad gäller den allmänna funktionen av den gemensamma organisationen av markanden till dags dato, då denna sektor är dynamisk och marknadsorienterad och karaktäriseras av ett minimum av interventioner och endast små utgifter för EUGFJ (garantisektionen); finner emellertid att den funktionella obalansen mellan tillgång och efterfrågan och den sannolika ökningen av exporten från tredje land kan utgöra allvarliga hot mot producenternas inkomster och medföra problem som kräver omedelbara åtgärder. Därför bör lämpliga åtgärder noggrant övervägas, med beaktande av den ekonomiska situationen i berörda tredje länder och gemenskapsländer,
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Nykomlingar i dessa områden såg i allmänhet 'indianerna' som skadedjur eller skadedjur och vägrade att förhandla med dem om tillgång till mark eller vattenvägar, utan försökte driva bort dem.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.