anbringa sidostycke
wing
anbringa oor Engels
anbringa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mount
situate
Grundmallen anbringas på ett rutnät med delningen 12,5 mm som sammanfaller med grundkvadraten (1).
The basic model is situated on a 12,5 mm gauge grid which coincides with the basic square (1).
put
I de flesta fallen anbringar man serienummer på en eller flera delar av vapnet.
Usually serial numbers are put on one or more of the weapon's components.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affix · apply · place · to affix · to apply · to fit · to fix · fit · fix · position · concur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Det rekommenderas att vinregionen Mátras logotyp anbringas på etiketten.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEuroParl2021 EuroParl2021
2. Alla trappor som är dimensionerade för fler än 90 personer skall anbringas långskepps.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Det anmälda organet ska anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer på varje våg för vilken överensstämmelse med kraven har fastställts samt utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse på grundval av utförda provningar.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Den blandning av vatten och föroreningsmedel som ska anbringas på strålkastaren ska bestå av
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Ansvaret för anbringandet av CE-märkningen åligger tillverkaren eller dennes representant inom gemenskapen.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Om inget EG-typgodkännandemärke krävs, skall tillverkaren åtminstone anbringa sitt handelsnamn eller varumärke samt typbeteckning och/eller identifikationsnummer
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryoj4 oj4
Indikator 1.4: För rundtimmer med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:
You just have to trust both of usEurlex2019 Eurlex2019
Detta krav gäller över hela bredden på motorfordonet eller släpfordonet och ska vara sådant att höjden över marken på de punkter där provningskrafterna anbringas på anordningen enligt del I i dessa föreskrifter och som registreras på meddelandeformuläret för typgodkännande (bilaga 1, punkt 7) inte överstiger värdena i punkterna a och b ovan, plus hälften av den minimisektionshöjd som krävs för tvärbalken på det separata bakre underkörningsskyddet.
I' ve been here for yearsEurlex2019 Eurlex2019
Annan märkning får anbringas på maskinerna, förutsatt att den inte försämrar CE-märkningens synlighet eller läsbarhet eller ändrar dess innebörd.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
SIAE har vid förhandlingen gjort gällande att kommissionen fått kännedom om skyldigheten att anbringa märket genom att lagstiftningsdekret nr 685/94 anmäldes som åtgärd för införlivande av direktiv 92/100. Kommissionen har som svar på detta argument anfört att den skyldigheten inte utgör en åtgärd för att införliva direktiv 92/100, eftersom den inte är nödvändig för direktivets införlivande.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
På varje fordon som överensstämmer med en fordonstyp som godkänts enligt dessa föreskrifter ska på ett väl synligt och lättåtkomligt ställe som anges i typgodkännandeintyget anbringas ett internationellt typgodkännandemärke som består av
Motherfucker!oj4 oj4
För att kunna upptäcka ATP-godkända fordon som transporterar lättfördärvliga livsmedel får de fördragsslutande parterna använda de särskiljande märken som ska anbringas på den relevanta utrustningen och ATP-certifikat eller godkännandeskyltar som föreskrivs i överenskommelsen om internationella transporter av lättfördärvliga livsmedel och om särskild utrustning att användas för sådana transporter (från 1970).
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut 2001/304/EG av den 11 april 2001 om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om tillfälliga skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (11) rör ett särskilt kontrollmärke som ska anbringas på vissa produkter av animaliskt ursprung som endast får släppas ut på den nationella marknaden.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
CE‐märkningen ska också anbringas synligt och läsbart på förpackningen.
Same as the rest of them, only worsenot-set not-set
Lapp som skall anbringas på incheckat bagage som lämnats in på en flygplats i gemenskapen
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
CE-märkningen ska anbringas på de byggprodukter för vilka tillverkaren upprättat en prestandadeklaration i enlighet med artiklarna 4 och 6.
I' il give you your shortsnot-set not-set
1. Alla öppningar i indelningar av klass "A" skall vara försedda med permanent anbringade stängningsanordningar, som skall motstå brand lika effektivt som indelningarna där de är fästa.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Tullmyndigheterna kan också bestämma att deklarationer, inbegripet transiteringsdeklarationer enligt artikel 353.2 b, som görs med hjälp av tullens databehandlingssystem kan bestyrkas direkt genom dessa system i stället för genom ett manuellt eller mekaniskt anbringande av tullkontorets stämpel och behörig tjänstemans namnteckning.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som anges i första stycket skall anbringas på en väl synlig plats och vara tydliga och outplånliga.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Ovanstående typgodkännandemärke, anbringat på en glasruta, visar att delen i fråga, avsedd att användas som en vindruta på en traktor, godkändes i Frankrike (e 2) enligt detta direktiv med typgodkännandenummer 001247.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren ska anbringa den erforderliga märkningen om överensstämmelse i enlighet med rättsakten för varje enskild produkt som uppfyller de tillämpliga kraven i rättsakten.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblenot-set not-set
Tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen ska anbringa CE-märkningen på varje exemplar av anordningen och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Del till en elektrolysapparat, bestående av en nickelplatta som är försedd med ett trådnät av nickel, anbringat med hjälp av hållare av nickel, samt av en titanplatta som är försedd med ett trådnät av titan, anbringat med hjälp av hållare av titan, där båda plattorna är monterade med baksidorna mot varandra
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.