andningsluft oor Engels

andningsluft

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

respiratory air

Air volumes inspired and expired through the lungs.

voorbeelde

Kompressorer för andningsluft
Breathing air compressors

Detalj-, grosshandel, postorder-, telefon-, internet- och annan datoriserad beställning online, försäljning och distribution avseende apparater för detektering och/eller analys av alkoholhalt i andningsluften (ej för medicinskt bruk), apparater för upptäckt och/eller analys av alkoholhalt i blodet (ej för medicinskt bruk), apparater spärrande tändningen vid alkohol i andningsluften, anordningar som omöjliggör fordonsförflyttning, nämligen, elektroniska bilspärrar innefattande testare av alkohol i andningsluften, apparater för detektering och/eller analys av alkoholhalt i andningsluften (för medicinskt bruk), apparater för detektering och/eller analys av alkoholhalt i blodet (för medicinskt bruk)
Retailing, wholesaling, mail ordering, telephone, internet and other computerized online ordering, selling and distributorship services relating to apparatus for detecting and /or analyzing alcohol level in breath (other than for medical use), apparatus for detecting and /or analyzing alcohol level in blood fluid (other than for medical use), breath alcohol ignition interlock devices, vehicle immobilizers, namely, electronic automotive interlocks incorporating breath alcohol testers, apparatus for detecting and / or analyzing alcohol level in breath (for medical use), apparatus for detecting and /or analyzing alcohol level in blood fluid (for medical use)

Apparater för undersökning av beståndsdelar i andningsluft
Apparatus for testing components of exhaled air

Preparat för hälsovård, nämligen förberett filterelement, sk "konstgjord näsa" för halsandningsanordning för filtrering, fuktning och uppvärmning av andningsluften
Sanitary preparations, namely prepared filter elements, so-called artificial noses for throat breathers, for the filtering, humidifying and heating of air for breathing

Specialkompresser för personer som andas genom hål i halsen för uppvärmning, filtrering och fuktning av andningsluften
Special compresses for throat breathers, for heating, filtering or humidifying air for breathing

Apparater för testning av alkoholhalten i andningsluften
Alcohol breath testing units

Produkter för medicinska ändamål, nämligen ett förberett filterelement, sk "konstgjord näsa" för trakeotomerade och laryngektomerade för filtrering, fuktning och uppvärmning av andningsluften
Products for medical purposes, namely prepared filter elements, so-called artificial noses for tracheotomy and laryngectomy patients, for the filtering, humidifying and heating of air for breathing

Medicinska anordningar/hjälpmedel för filtrering, uppvärmning och fuktning av andningsluften
Medical devices/aids for filtering, heating or humidifying air for breathing

Kompressorer för andningsluft
Breathing air compressor systems

Moderna flygplan tar andningsluften huvudsakligen via motorn.
In modern aircraft the air that occupants breathe is obtained mainly from the engines.

Apparater för detektering/Eller analys av alkoholhalten i andningsluften (ej för medicinskt bruk)
Apparatus for detecting and /or analyzing alcohol level in breath (other than for medical use)

Apparater för filtrering av andningsluft
Apparatus for filtering breathing air

Näs-luktslangar, skyddsmedel, speciellt mot de skador som orsakas av trakealkanyler eller -filter och/eller inträngande av vatten eller andra vätskor, samt för tillhandahållande av fukning, uppvärmning eller filtrering av andningsluften, inklusive trakeostomaskydd med filterfunktion, speciellt omfattande textilmaterial och/eller skumplast, också in form av haklappar, speciellt med häftfunktion eller för fastsättning runt halsen och/eller för att läggas direkt mot halsen, för trakeotomibehandlade och/eller laryngektomibehandlade, inklusive trakeostomaskydd för duschen
Nasal olfactory tubes, protection devices, in particular against damage to tracheostomy tubes or filters and/or the penetration of water or other liquids, and for the moistening, heating or filtering of the respiratory air, including tracheostoma protectors with a filter function, in particular including textile materials and/or foam, including in the form of bibs, in particular with an adhesive function or for connection to the neck and/or for attachment directly to the neck, for tracheotomised and/or laryngextomised patients, including tracheostoma protectors for showering

Apparater för alstring av andningsluft
Apparatus for generating breathable air

Vagnar för leverans av andningsluft
Breathing air supply trolleys

Justerbara ytbeläggningsplåtar för fettfilter, Filter för luftrening, Filter för luftkonditionering, Filter för köksspishuvar, Luftfiltreringsanläggningar, Luftfiltreringsapparater, Luftfiltreringsanläggningar, Luftfilter för användning som dammstoppare i industriella processer, Luftfilter för utsugning av damm i industriförfaranden, Luftfilter, Apparater för rengöringsfilter genom blåsning, apparater för filtrering av andningsluft, apparater för filtrering av damm, rökfiltreringsenheter
Adjustable coated baffle grease filters, air cleaning filters, air conditioning filters, filters for air extractor hoods, air filter installations, air filtering apparatus, air filtering installations, air filters for use as dust arrestants in industrial processes, air filters for use as dust extractors in industrial processes, air filters, apparatus for cleaning filters by blowing, apparatus for filtering breathing air, apparatus for filtering dust, apparatus for filtering fumes

Kritisk koncentration av farliga ämnen i andningsluften.
Air contaminants at critical level.

Skyddsmedel, speciellt mot skador på trakealkanyler eller -filter och/eller mot inträngning av vatten eller andra vätskor, samt även för tillhandahållande av fuktning, värmning eller filtrering av andningsluften, inklusive trakeostomiskydd med filterfunktion, speciellt omfattande textila material och/eller skumgummi, även i form av haklappar, speciellt med självhäftande funktion eller för fastbindning runt halsen och/eller direkt anliggning mot halsen, för trakeotomerade och/eller laryngektomerade, inklusive trakeostomiskydd för duschen
Protective devices, in particular against damage to tracheostomy cannulae or filters and/or against the penetration of water or other liquids, including for the humidification, heating or filtering of breathable air, including tracheostoma protectors with a filter function, in particular including textile materials and/or foam, including in the form of bibs, in particular with an adhesive function or for fitting around the neck and/or for attachment directly to the neck, for tracheotomised and/or laryngectomised patients, including tracheostoma protectors for showering

Självhäftande haklappar, speciellt av skummaterial, för laryngektomi- och trakeotomipatienter, speciellt för filtrering, fuktning och uppvärmning av andningsluften
Adhesive bibs, in particular of foam, for laryngectomy and tracheotomy patients, in particular for filtering, humidifying and heating inhaled air

Kompressorer för andningsluft för medicinska ändamål
Respiratory compressors for medical purposes

Andningslufts- och rumsluftsfuktare
Breathing air and room humidifiers

Andningsluft- och rumsfuktare, nämligen medicininhalationsanordningar, ultraljudsdimapparater för fuktning av andningsvägarna, ultraljudsdimapparater för rumsfuktning, förångare för rumsfuktning, kallfördunstningsanordningar för rumsfuktning
Respiratory humidifiers and room humidifiers, namely medical inhalers, ultrasonic nebulisers for respiratory tract humidification, ultrasonic nebulisers for room humidification, evaporators for room humidification, cold evaporation apparatus for room humidification

Luftkvalitetsstyrnings- och luftfiltreringsutrustning, nämligen distributionsutrustning utrustad med lämpliga filtrerings- och övervakningsenheter för att säkerställa andningsluftens kvalitet
Air quality management and air filtration equipment, namely, distribution equipment fitted with appropriate filtration and monitoring devices to ensure breathing air quality

Ersättningsprodukter för tobaksvaror för rökfri nikotinkonsumtion via andningsluft, speciellt cigarettformade hylsor med eller utan ett värmeelement i kombination med ett nikotinlager för kontrollerad frigörelse och inhalering av nikotinet, reservpatroner till ett nikotinlager och eventuellt innehållande arom- och/eller doftämnen
Tobacco substitutes for smoke-free nicotine consumption via breathable air, in particular cigarette-shaped tubes with or without a heating element connected to a nicotine deposit for the controlled release and inhalation of nicotine, replacement cartridges containing a nicotine deposit and, where necessary, flavourings and/or fragrances

Medicinska hjälpmedel, ej sådana inom det tandmedicinska området, speciellt för laryngektomerade och trakeotomerade, nämligen trakealkanyler av metall eller plast, kanylbärband, kanylhållare, trakealkompresser, katetrar, shunt- och trakeostomaventiler, skyddsfilter, -haklappar och -dukar, samt sprutskydd för trakeostoma, trakealkanyluppsatser för filtrering, värmning och fuktning av andningsluft, vattenstrålpumpar, utsugningsanordningar, inhaleringsanordningar, elektroniska apparater för tal- och röstalstring och talsyntes, talhjälpapparater för laryngektomerade, talförstärkare, anropsanordningar, andningsapparater, även i form av andningstrattar, urin- och exkrementpåsar
Medical aids, other than for the dental sector, in particular for laryngectomy and tracheotomy patients, namely tracheal cannulae of metal or plastic, cannulae carrying straps, cannulae holders, tracheal compresses, catheters, shunt and tracheostoma valves, protective filters, bibs, and cloths and spray protectors for the tracheostoma, tracheotomy cannulae extensions for filtering, warming and humidifying breathing air, water jet pumps, suction apparatus, inhalers, electronic apparatus for speech and voice generation and speech synthesis, talking aids for laryngectomy patients, voice amplifiers, calling apparatus, respiratory apparatus, including in the form of respiratory funnels, urine bags and faeces bags