Andningsfrekvens oor Engels

Andningsfrekvens

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

respiratory rate

naamwoord

breathing frequency; rate at which breathing occurs. This is usually measured in breaths per minute

Hos somliga hundar och katter kan en minskad andningsfrekvens förekomma
In some dogs and cats a decrease in respiratory rate may occur

voorbeelde

Elektroniska hälsoövervakningsanordningar för djur för uppföljning och mätning av hjärtfrekvens, andningsfrekvens, aktivitet, antalet tagna steg, vila, ljusexponering och för bestämning av antalet brända kalorier
Electronic health monitoring devices for animals for tracking and measuring, heart rate, respiratory rate, activity, steps taken, rest, exposure to light and for determining calories burned

Hos somliga hundar och katter kan en minskad andningsfrekvens förekomma
In some dogs and cats a decrease in respiratory rate may occur

Patientövervakningsanordningar, nämligen monitorer för övervakning av livstecken inkluderande EKG-signaler, blodsyrenivåer, pulsfrekvens, andningsfrekvens, temperatur, blodtryck och/eller narkosmedelsnivå för patienter, och audiosystem, alla för användning med system för magnetresonansbilder
Patient monitoring devices, namely monitors for monitoring vital signs including ECG signals, blood oxygen levels, pulse rates, respiration rates, temperature, blood pressure and/or anesthesia agent levels of patients, and audio systems all for use with magnetic resonance imaging apparatus

Hans andningsfrekvens sjönk när han bromsade nedstigningen.
His breath rate eased as he slowed his descent.

Anordningar för övervakning av EKG-signaler, blodsyrenivåer, pulsfrekvens, andningsfrekvens, temperatur, blodtryck och/eller narkosmedelsnivå, för användning med system för magnetresonansbilder
Devices for monitoring ECG signals, blood oxygen levels, pulse rate, respiration rate, temperature, blood pressure and/or anaesthesia agent level, for use with magnetic resonance imaging systems

Andningsfrekvens 16, puls 84.
Respirations are 16, pulse is 84.

Hos somliga hundar och katter kan en minskad andningsfrekvens förekomma, och slemhinnorna kan bli bleka eller blåaktiga
In some dogs and cats, there may be a decrease in breathing rate and the mucous membranes may appear pale or with a blue tinge

Blodtryck, puls, andningsfrekvens och medvetandegrad bör kontrolleras regelbundet och, om så krävs, bör behandling ges
Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly and remedial treatment provided if required

Hos somliga hundar och katter kan en minskad andningsfrekvens förekomma
In some dogs and cats, a decrease in respiratory rate may occur

Patientuppgifter och medicinsk information inklusive information om läkemedelsintag, puls, hjärtfrekvens, andningsfrekvens, kroppstemperatur, elektriskt tryck i kroppen, människorörelse, mänskliga kroppsställningar eller sömnförhållanden
Sensor patches attached to the patient's body for use in measuring, collecting and storing patient data and medical information including drug ingestion information, pulse, heart rate, respiratory rate, body temperature, electric pressure in the body, human motion, human position or sleeping condition

Människor med infektiös lunginflammation har ofta hosta med slem, feber åtföljt av frossa, andfåddhet, skarp eller stickande bröstsmärta vid djupa andetag och en ökad andningsfrekvens.
People with infectious pneumonia often have a productive cough, fever accompanied by shaking chills, shortness of breath, sharp or stabbing chest pain during deep breaths, and an increased rate of breathing.

Jag funderade på att be någon av dem byta andningsfrekvens men lät bli.
I wondered whether to ask one of them to change their breathing pattern, but refrained.

Elektroniska anordningar för djur, nämligen för mätning av och sammanställning av information rörande hjärtfrekvens, andningsfrekvens, aktivitet, antalet tagna steg, vila, ljusexponering och för bestämning av antalet brända kalorier
Electronic devices for animals, namely, for measuring and compiling information regarding heart rate, respiratory rate, activity, steps taken, rest, light exposure and for determining calories burned

Andningsfrekvens
MlMI:Respirations are

Dess normala hjärtfrekvens är 300 till 400 slag per minut, med en andningsfrekvens på cirka 100 per minut.
Their average heart rate is 300 to 400 beats per minute, with a respiratory rate of around 100 per minute.

Datortillämpningsprogramvara för mobiltelefoner, pekdatorer, bärbara elektroniska anordningar och handhållna datorer för användning i insamling och lagring av patientuppgifter och medicinsk information inklusive information om läkemedelsintag, puls, hjärtfrekvens, andningsfrekvens, kroppstemperatur, elektriskt tryck i kroppen, mänsklig rörelse, mänskliga kroppsställningar eller sömnförhållanden från en sensor som fästs på patientens kropp
Computer application software for mobile phones, tablets, portable electronic devices and handheld computers for use in collecting and storing patient data and medical information including drug ingestion information, pulse, heart rate, respiratory rate, body temperature, electric pressure in the body, human motion, human position or sleeping condition from a sensor attached to the patient's body

Blodtryck, puls, andningsfrekvens och medvetandenivå skall följas regelbundet
Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly

När man tittar på en del data på skärmen ovan, saker som hjärtfrekvens, puls, syre, andningsfrekvens, är de alla ovanliga för ett normalt barn, men de är helt normala för barnet där, så en av utmaningarna man har inom sjukvården är, hur kan jag se på patienten framför mig, ta något som är specifikt för henne, och kunna upptäcka när saker och ting börjar ändras, när saker börjar försämras?
Now, when you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?

Med tanke på att barn har en högre andningsfrekvens kan dessa lättare förgiftas av DCM, liksom människor med hjärt-kärlsjukdomar.
In view of their higher respiratory rate, children are more susceptible to dichloromethane poisoning, as are people with cardiovascular diseases.

En snabb andningsfrekvens definieras som fler än 60 andetag per minut hos barn yngre än två månader, 50 andetag per minut hos barn som är två månader till 1 år eller mer än 40 andetag per minut hos barn som är 1 till 5 år.
A rapid respiratory rate is defined as greater than 60 breaths per minute in children under 2 months old, greater than 50 breaths per minute in children 2 months to 1 year old, or greater than 40 breaths per minute in children 1 to 5 years old.

Världshälsoorganisationen har gett en klinisk definition på lunginflammation hos barn baserat på antingen hosta, eller svårigheter att andas och en snabb andningsfrekvens, indragen bröstkorg eller minskad medvetandegrad.
The World Health Organization has defined pneumonia in children clinically based on either a cough or difficulty breathing and a rapid respiratory rate, chest indrawing, or a decreased level of consciousness.

Tilltagande andningsfrekvens är inte heller bra.
If your respiratory rate goes up, that is really bad too.

Patientövervakningen dag # ska inkludera vitaltecken, inkluderande puls, blodtryck och andningsfrekvens. • Patientövervakningen under efterföljande behandlingsdagar eller-cykler ska göras så länge patienten fortsätter att uppleva påtagliga förändringar av vitaltecknen under administrering av Ceplene
Patient monitoring on day # should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate. Patient monitoring during subsequent treatment days or cycles should be performed as long as the patient continues to experience significant changes in vital signs during administration of Ceplene

vid andningsfrekvens # andetag per minut
frequency of # breaths per minute