anmärkningars oor Engels

anmärkningars

naamwoord

Soortgelyke frases

kritiska anmärkningar
representations

göra anmärkningar om
remark on

göra anmärkningar
make fun of · sneer at

anmärkning
annotation · comment · commentary · complaint · criticism · demerit · footnote · knock · note · notice · observation · reflection · remark

fälla anmärkningar
observe

förse med anmärkningar
gloss

anmärkningar
commentary · strictures

voorbeelde

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG(1) av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster införlivar inte nämnda anmärkningars och undantags bestämmelser i EG‐lagstiftningen.
Directive 2004/17/EC(1) of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors does not transpose the provisions of the said EC General Notes and Derogations into EC law.

AnmärkningarA.
RemarksA.

Mottagare (fullständigt namn och fullständig adress)ÄKTHETSINTYGför export av nötkreatur och nötkött till Europeiska gemenskapen[tillämpning av förordning (EG) nr 1189/2008]ANMÄRKNINGARA.
Consignee (full name and address)CERTIFICATE OF AUTHENTICITYfor exports to the EC of bovine animals and meat of bovine animals[application of Regulation (EC) No 1189/2008]NOTESA.

Trots dessa anmärkningars allmänna karaktär framgår det att kommissionen har för avsikt att inleda ett förfarande för översyn av riktlinjerna som skulle avvika från eller utgå från en vid tolkning av bestämmelserna i artikel 21 i beslut nr 1692/96/EG.
Despite the rather general nature of these intentions, it is clear that the European Commission proposes to launch a procedure for revising the guidelines. This differs somewhat from the provisions of Article 21 of the decision, or at least represents a rather broad interpretation of them.

Mottagare (fullständigt namn och fullständig adress)ÄKTHETSINTYGför export av nötkreatur och nötkött till Europeiska unionen(tillämpning av förordning (EU) nr 1255/2010)ANMÄRKNINGARA.
Consignee (full name and address)CERTIFICATE OF AUTHENTICITYfor exports to the EU of bovine animals and meat of bovine animals[application of Regulation (EU) No 1255/2010]NOTESA.

Artikel 42 - Anmärkningars och anvisningars adressat
Article 42 -- Addressee of Complaints and Instructions

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG(2) av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster införlivar inte nämnda anmärkningars och undantags bestämmelser i EG‐lagstiftningen.
Directive 2004/17/EC(2) of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors does not transpose the provisions of said EC General Notes and Derogations into EC law.

Slutligen framgår det av svaret på den formella underrättelsen att den italienska regeringen fullt ut kunde utöva sin rätt till försvar, eftersom den punkt för punkt bemötte de anmärkningar som framfördes och inte gjorde några invändningar beträffande dessa anmärkningars allmänna karaktär.
Finally, it was clear from the Italian Government's reply to the letter of formal notice that it was in a position fully to exercise its rights of the defence since it replied point by point to the individual allegations and did not plead that they were of a general nature.