anmärkningsvärda
anmärkningsvärde oor Engels
anmärkningsvärde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of anmärkningsvärd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tålamod och ihärdighet arbetade Ammon och hans kamrater sig igenom sina svårigheter och fick så småningom en anmärkningsvärd framgång.
[ McGuinness ]People who want you aliveLDS LDS
En anmärkningsvärd del av framstegen när det gäller avskräckande är att det genomsnittliga bötesbelopp som utdöms har ökat från 1 757 euro 2002 till 4 664 euro 2003 – det är en ökning med 165 procent på ett år.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
Trots att regionen tillhör den grupp medelinkomstländer som har uppnått anmärkningsvärda framsteg i fråga om fattigdomsminskning – från 44 procent till 33 procent på bara ett årtionde – och ojämlikhetsminskning genom ekonomisk tillväxt och sociala reformer, lever var tredje latinamerikan, dvs. 180 miljoner människor, fortfarande under fattigdomsgränsen (52 miljoner människor lever på mindre än 2 euro om dagen) och tio länder i regionen tillhör alltjämt de femton mest ojämlika i världen (9). I vissa länder uppgår andelen undernärda till över 20 procent och 28 miljoner medborgare kan varken läsa eller skriva, medan 44 miljoner människor står utanför de sociala trygghetssystemen.
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Skillnaden i reell BNP-tillväxt mellan USA och Europa är anmärkningsvärd.
years of non- stop bureaucracynot-set not-set
Alla importer från Elfenbenskusten har förts in tull- och kvotfritt till EU sedan den 1 januari 2008 (med undantag för övergångsperioden för ris fram till 2010 och för socker fram till 2015) vilket innebär en anmärkningsvärd förbättring i jämförelse med den tidigare handelsordningen enligt Cotonouavtalet.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingnot-set not-set
Skulle det här anmärkningsvärda predikoarbetet kunna vara en uppfyllelse av Jesu profetia?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
deltagande i en anmärkningsvärd historisk händelse, eller
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
❖ Se till att få avkoppling: Till och med Jesus, en fullkomlig man med anmärkningsvärd uthållighet, bad apostlarna att följa med ”till ett ensligt ställe” där de kunde vara för sig själva ”och vila ... litet”.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
Dåådh, era förhörsmetoder är anmärkningsvärda.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mest anmärkningsvärda översättningsarbete som har utförts är översättandet av Bibeln till väldigt många språk – ett enormt arbete som har sträckt sig över många hundra år.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Det mest anmärkningsvärda fallet utgörs emellertid av Österrike, där ”handlingar som inte ingår i ett rättsligt förfarande men genom vilka man kan tillvarata eller utöva civilrättsliga eller kommersiella rättigheter eller skydda sig mot sådana” betraktas som andra handlingar än rättegångshandlingar.(
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
En kort tid innan platsen lades under vatten upptäcktes där en rad anmärkningsvärda romerska mosaiker, men endast en del av dessa gick att rädda.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Den kostar 35% mer än vanlig färg för Dutch Boy gjorde en burk som folk pratar om, för att den är anmärkningsvärd.
Guess what I want on my burgerQED QED
g) Bland dessa specialgrupper är "controllergruppen" särskilt anmärkningsvärd, där [ombuden] för de största österrikiska bankernas ekonomiavdelningar deltog.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
* Varför är Frälsarens bön vid detta tillfälle så anmärkningsvärd?
It could have had a danger of being tagged onLDS LDS
Den andra anmärkningsvärda aspekten i överklagandena avser problematiken kring äganderätten inom området för organiseringen av idrottstävlingar.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1950 har framstegen i predikoarbetet i Mexico varit anmärkningsvärda, och det gäller både ökningen av antalet förkunnare och organisatoriska förändringar.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Denna anmärkningsvärda utveckling beträffande lönsamheten och räntabiliteten skulle utan tvekan ha varit ännu mer dramatisk om gemenskapsindustrin hade bibehållit sina priser, vilket skulle ha lett till förluster i fråga om marknadsandelar och försäljningsvolym samt minskade stordriftsfördelar
But before thatoj4 oj4
Parterna byggde sitt resonemang på det faktum att Avro har anmärkningsvärda kortbaneprestanda (STOL), vilket gör det särskilt användbart för flygplatser på hög höjd eller med mycket branta inflygnings- och utflygningsförhållanden, eller kombinationer av båda (exempelvis London City Airport, Lugano och Stockholm Bromma).
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Det mest anmärkningsvärda nytänkandet inom stödpolitiken har ägt rum i Danmark, där det totala stödet till företag minskades med 10 % under 2003.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Kyrkan Santa Croce var en anmärkningsvärd bedrift av arkitektur.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Nar det gäller anläggningsarbeten måste man konstatera att den blygsamma uppgången under 1998 har haft svårigheter att förstärkas under 1999, trots den anmärkningsvärda ökningen i Spanien och Italien.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens budgetförslag markerar en anmärkningsvärd ökning, och det är för att bekräfta att dessa program prioriteras politiskt. Samtidigt respekteras budgetplanens krav, bl.a. för avdelning 3.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEuroparl8 Europarl8
Inom fysiken och andra naturvetenskaper har det förekommit anmärkningsvärda experiment från 1700-talet, och framförallt under 1900-talet, även om exempel kan finnas så tidigt som hos Galileo.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesWikiMatrix WikiMatrix
Men forskarna fann att silkets anmärkningsvärda egenskaper inte enbart beror på dess kemiska sammansättning, utan även på det sätt spindeln spinner detta ämne.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.