antiklerikal oor Engels
antiklerikal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anticlerical
Reformationslagarna konsoliderades år 1917 i samma antiklerikala anda, vilket fick till följd att präster och rättrogna katoliker blev förföljda.
The reformation laws were reinforced in 1917, with the same anticlerical spirit, which caused persecution of the priests and Catholic people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det mexikanska frimureriet, som också följde samma riktning som det liberala frimureriet i andra latinska länder, ansågs bli allt mer antiklerikalt under 1800-talet, särskilt eftersom de antog den skotska riten (skapat av Albert Pike), och som av Katolska Kyrkan ansågs som antiklerikal.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Efter Kommunens fall hade alla i Frankrike, även antiklerikala personer, blivit djupt religiösa.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Kafarnaums invånare tog entusiastiskt till sig detta djärvt antiklerikala budskap.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Jag slogs direkt av den republikanska, ja rentav öppet antiklerikala karaktären hos hennes inlägg.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
När det gäller den ideologiska frågan sa en spansk filosof - Miguel de Unamuno - en gång att han var antiklerikal till försvar för kyrkan.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
Hans första bok, Kashf al-Asrar (Avslöjande av hemligheter) som publicerades 1942, var punkt för punkt en argumentering mot en annan bok, Asrar-e hazar Salih (Tusen års hemligheter), som skrivits av en av Irans ledande antiklerikala historiker, Ahmad Kasravi.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Enligt musikforskarena Karl Leich-Galland och Diana Hallman kontrasterar den uttryckliga religiositeten (särskilt i finalakten som Leich-Galland beskriver som en scenisk motsvarighet till ett kristet oratorium) med den antiklerikala uppfattningen såsom den uttrycks i Halévys grand opera La Juive från 1835.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWikiMatrix WikiMatrix
I Italien kopplade Kyrkan den hemliga antiklerikala och nationalistiska organisationen Carbonari till frimureriet och skyllde det italienska enandets (Risorgimento) antiklerikala prägel på frimureriet.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
Därför gläder det mig i dag att även några av de mer aggressiva och antiklerikala krafterna i parlamentet har vaknat inför det existentiella hot som vilar över gamla kristna trosgemenskaper som de irakiska assyrierna, som jag är en beskyddare av i Storbritannien, och de egyptiska kopterna.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Revolutionen och republiken var antiklerikala och var "fientligt" inställd i separationsfrågan kyrka-stat, likt franska revolutionen, och senare även Spaniens konstitution 1931 och Mexikos konstitution 1917.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
Många antiklerikala regimer i traditionellt katolska länder uppfattades ha omfattande frimureriska förbindelser.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Den antiklerikala verksamheten tycktes inte vara lika lönsam som tidigare och han var skuldsatt upp över öronen.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
”Att dess medlemmar hyser djup vördnad för och genom ord och handlingar lovprisar himlens och jordens Skapare, Jehova Gud, och uttrycker sina känslor inte med bruk av ritualer och ceremonier osv., utan bara genom argument och bevisföring som övertygar och tillfredsställer hjärtat, eftersom de är oförsonligt antiklerikala och emot samvetskontroll och att man lägger band på förnuftet.”
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Reformationslagarna konsoliderades år 1917 i samma antiklerikala anda, vilket fick till följd att präster och rättrogna katoliker blev förföljda.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Att långt mer än en skilsmässolag kan stå på spel förstår man av nyhetsmeddelanden som visar att när resultatet av folkomröstningen blivit känt, ”tillkännagav antiklerikala grupper en landsomfattande aktion för att samla underskrifter till en petition som krävde en folkomröstning angående alla lagar som ger kyrkan en särskild ställning”.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.jw2019 jw2019
På den andra stod republikanerna och de antiklerikala som 1936 hade röstat för folkfronten.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Under hela 1800-talet kämpade kyrkan sin beslutsamma kamp på alla fronter mot varje liberal eller antiklerikal idé som kunde ha smugit sig in i Quebec.”
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Hans fader, Charles Daniélou, var däremot antiklerikal och en bretonsk politiker som flera gånger satt i Frankrikes regering.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Som så många andra kloster upplevde också Monte Oliveto Maggiore en nedgångstid under 1700- och 1800-talet, bland annat till följe av skiftande regeringars antiklerikala politik.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Göhre hävdade att partiet bör vara neutralt i förhållande till denna rörelse och förbjuda sina medlemmar att i partiets namn föra antireligiös och antiklerikal propaganda. Han bemöttes inte av de tyska socialdemokratiska ledarna under diskussionen.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att hela den ideologiska kampen från 1500- till 1700-talen alltifrån reformationens första utbrott koncentrerades till en antiklerikal och antireligiös kamp är ingen tillfällighet, utan just en funktion av den religiösa ideologiska statsapparatens dominerande ställning.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontinentalt frimureri är koncentrerat till traditionellt katolska länder och har av katolska kritiker ansetts vara en källa till antikatolska åsikter. Många antiklerikala regimer i traditionellt katolska länder uppfattades ha omfattande frimureriska förbindelser.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ännu en del når fram till toppen, än för att falla ner i den intellektuella halvarbetslösheten, för att, förutom 'kollektivarbetarens intellektuella', tillhandahålla exploateringens agenter (kapitalister, företagsledare), repressionens agenter (militärer, poliser, politiker, administratörer o.s.v.) och ideologins professionella (präster av alla slag, av vilka flertalet är övertygade antiklerikaler).
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agnosticism används nu i flera betydelser: (1), upphävande av beslut om alla slutliga frågor, bland annat Gud, fri vilja, odödlighet, (2) för att beskriva en sekulär inställning till livet, till exempel tron på att Gud är irrelevant till livet i moderna människan, (3) för att uttrycka ett emotionellt laddade mot kristna och antiklerikal attityd; (4) som en term som ungefär synonymt med ateism.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Högerextremism ser Bojerud som nationalsocialismens egentliga huvudfiende då den varken är antikapitalistisk, antiklerikal, vänsterorienterad, saknar en stark ledarkult och en lika starkt uttalad rasism.[26] Bojeruds terminologi är emellertid inte etablerad inom akademisk forskning.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.