arbetsdagar
work days
arbetsdag oor Engels
arbetsdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
workday
en
A span of time that constitutes one shift. The workday includes hours worked, as well as interruptions in work, such as meals or break time.
Tilda, om det här är din man får du träffa honom efter arbetsdagens slut.
Tilda, if this man is your husband, you will see him after the workday is done.
work day
En hel arbetsdag är den normala arbetsdagen för fast anställda heltidsarbetande arbetstagare.
A full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
working day
En hel arbetsdag är den normala arbetsdagen för fast anställda heltidsarbetande arbetstagare.
A full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
working-day
En hel arbetsdag är den normala arbetsdagen för fast anställda heltidsarbetande arbetstagare.
A full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- om ingen delanbudsinfordran skall äga rum den veckan, den sista arbetsdagen i följande vecka,
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
AEO-certifikat skall börja gälla den tionde arbetsdagen efter dagen för utfärdande.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
A-licensansökningar som har lämnats in under de fem första arbetsdagarna efter den 15 februari 2009 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast vid utgången av februari 2009 ska beviljas med den procentsats av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Undantaget ska anses beviljat såvida inte en eller flera av rådets medlemmar gör en skriftlig invändning inom två arbetsdagar efter det att de mottagit anmälan om det föreslagna undantaget.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna ska rapporteras in senast den första arbetsdagen efter varje ingående, ändring eller avslutande av kontraktet.
Could I see Chi Chi?EuroParl2021 EuroParl2021
d) Försäkringsgivare som i enlighet med punkt 41 c avser att försäkra affärer med gäldenärer i länder där försäkringsgivaren normalt inte erbjuder täckning, skall anmäla sin avsikt för övriga försäkringsgivare och kommissionen minst sju arbetsdagar innan beslutet blir gällande och ange vilket premiebelopp som försäkringsgivaren avser att ta ut.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
— eller till en godkänd uppsamlingsplats skall efter marknaden överföras till ett slakteri för att slaktas där så snart som möjligt och senast tre arbetsdagar efter ankomsten till uppsamlingsplatsen, i enlighet med djurhälsokraven.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Den inledande säkerhetsinspektionen ska starta senast tjugo ECB-arbetsdagar efter den dag då tillverkaren har erhållit underrättelsen enligt artikel 5.4 från ECB.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Exportlicenser för produkter för vilka ett bidrag eller en avgift har fastställts ska utfärdas den tredje arbetsdagen som följer på den dag då ansökningen lämnades in, förutsatt att ingen särskild åtgärd enligt artikel 9 i denna förordning, i artikel 15 i förordning (EG) nr 1501/1995 eller i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1518/1995 ( 16 ) under tiden har vidtagits av kommissionen, och förutsatt att den kvantitet för vilken licensansökningar har inkommit har anmälts i enlighet med artikel 16.1 a i denna förordning.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till maj
Don' t you think we should wait?oj4 oj4
Europaparlamentet noterar att totalt 1 721 191 sidor översattes 2010 (av dessa översattes 1 033 176 sidor, dvs. 60 %, internt). Parlamentet välkomnar att alla dokument som skulle till omröstning producerades i tid av GD TRAD och att 90 % av alla översättningar slutfördes inom fastställda tidsfrister, trots att 65 % av översättningsförfrågningarna lämnades in sent (dvs. efter de tio arbetsdagar som fastställts i riktlinjerna för flerspråkigheten).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
a) skicka ett skriftligt mottagningsbevis till den sökande senast 14 arbetsdagar efter mottagandet av ansökan, och
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Den uttryckliga förlängningen av tidsgränsen på en arbetsdag kan dock inte godtas.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen på grundval av information som erhållits enligt artikel 26.2 finner att en operativ licens som beviljats ett EG-lufttrafikföretag inte uppfyller kraven i denna förordning, ska den överlämna sina slutsatser till den behöriga tillståndsmyndigheten som inom 15 arbetsdagar ska lämna sina synpunkter till kommissionen.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Tekniska kommissionen ska genom skriftlig kallelse, som sänds till ledamöterna och till företrädaren för Europeiska gemenskapernas kommission tio arbetsdagar före sammanträdet, sammankallas av sekretariatet i samråd med tekniska kommissionens ordförande
Let' s hear it thenoj4 oj4
a) börja den första arbetsdagen efter det att föregående period avslutats, och
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Denna tidsfrist får förlängas med ytterligare 20 arbetsdagar för begäran som är omfattande eller komplicerad.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFnot-set not-set
Licenserna ska utfärdas den tionde arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Om ansökningen helt eller delvis avslås får sökanden inom # arbetsdagar efter att ha mottagit institutionens besked ge in en bekräftande ansökan till Europol med begäran om omprövning
You' il wish you hadoj4 oj4
De behöriga myndigheterna får under bedömningsperioden vid behov, och inte senare än den femtionde arbetsdagen i bedömningsperioden, begära ytterligare uppgifter som krävs för att slutföra bedömningen.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
När punkt 1 är tillämplig skall den förmedlande betalningsleverantören på begäran av betalningsmottagarens betalningsleverantör låta denne inom tre arbetsdagar få tillgång till all information som erhållits om betalaren, oavsett om denna är fullständig eller inte.
I followed you here, remember?not-set not-set
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen inom fem arbetsdagar efter det att en licensansökan dragits tillbaka och säkerheten skall frigöras omedelbart
Some had reservationsoj4 oj4
Exportörer får dra tillbaka sina licensansökningar inom 10 arbetsdagar efter offentliggörandet av den enhetliga procentsatsen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning om ansökan om den procentsatsen leder till fastställandet av en kvantitet som är mindre än 20 ton.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
43 Det följer av punkterna 40–42 i förevarande dom att det enligt avtalet endast är tillåtet att fritt tillhandahålla gränsöverskridande tjänster mellan gemenskapen och Schweiziska edsförbundet under en period som är begränsad till 90 arbetsdagar per år.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten ska utfärda fisketillstånd till fartygsägarna eller deras företrädare för samtliga fartyg inom 20 arbetsdagar efter mottagandet av fullständig dokumentation enligt punkt 2.3.
You know she' s hot- headedEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.