Arvingarna
Arvingarna
arvingars oor Engels
arvingars
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of arvinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) arvingars, testamentsexekutorers och boutredningsmäns befogenheter, särskilt i fråga om försäljning av egendom och betalning till borgenärer, utan att det påverkar de befogenheter som anges i artikel 29.2 och 29.3,
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
arvingars, testamentsexekutorers och boutredningsmäns befogenheter, särskilt i fråga om försäljning av egendom och betalning till borgenärer, utan att det påverkar de befogenheter som anges i artikel 29.2 och 29.3,
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
(33) Eftersom målen för denna förordning, dvs. fri rörlighet för personer, möjligheten för europeiska medborgare att i förväg ordna upp sina internationella arvsförhållanden, skydd för arvingars, testamentstagares, övriga anhöriga eller dödsbodelägare, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför, på grund av förordningens omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Den andra ändringen gäller såväl de gränsöverskridande arbetarna och deras rätt till en pension som grundas på reglerna i den medlemsstat där de har arbetat, som deras familjers och arvingars sociala rättigheter.
It' s wild and beastlyEuroparl8 Europarl8
I enlighet med fransk lag har följerättsersättning uppburits för dessa arvingars räkning vid försäljning av Dalís verk i Frankrike.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Följerätten bör tillämpas vid all slags vidareförsäljning efter upphovsmannens eller dennes lagliga arvingars första försäljning eller första gången verket släpptes ut på marknaden, med undantag för det första ägarbytet mellan handlare eller mellan en handlare och slutanvändaren, inom tre år efter det att handlaren förvärvat verket, samt med undantag för vidareförsäljning av konstverk mellan privatpersoner. Rättigheten avser all vidareförsäljning av konstverk som innebär att konstexperter deltar, i synnerhet sådan försäljning som sker vid auktioner och via konstbutiker, konsthandlare eller konstkommissionärer.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
a) arvsintyget enbart har som syfte att i en annan medlemsstat fastställa arvingars rättigheter till arvlåtarens där befintliga tillgångar, och
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Vad avser frågan om en avliden tjänstemans arvingars möjlighet att väcka talan med stöd av artikel 270 FEUF och artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna, konstaterade tribunalen följande i punkterna 61−65 i dom Missir Mamachi di Lusignano/kommissionen (T‐401/11 P, EU:T:2014:625):
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Det kan förgifta drottningens rykte hennes arvingars rätt till tronen, ett helt kungarike.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andra ord kan det inte enligt denna praxis som utvecklats av domstolen, vilken kan betraktas som fast, uteslutas att ”tjänstemannens och dennes arvingars rätt att begära en ytterligare ersättning när institutionen är ansvarig för olyckan enligt allmän rätt [avseende utomobligatoriskt skadeståndsansvar] och att utbetalningarna enligt det allmänna systemet inte räcker för att säkerställa full ersättning för den lidna skadan”.(
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Det som anförts ovan är en bra beskrivning av de grekiska fastighetsägarnas och deras arvingars situation. De förlorar all sin lagliga äganderätt, i strid med all gemenskapslagstiftning.
Now, as soon aswe' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Kristi och hans rikes arvingars välde skall ”aldrig ... förstöras” och inte heller överlämnas ”åt något annat folk”.
I mean, I" m barely aIlowed to know itjw2019 jw2019
Hur är Rikets arvingars förhållande till Fadern i jämförelse med judarnas under den mosaiska lagen?
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
I och med den stegvisa återgången till demokrati har regeringarna i vissa av dessa länder beslutat att erkänna de gamla ägarnas eller deras arvingars rätt till de gamla egendomarna, i synnerhet för hus och mindre jordegendomar.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Märkligt nog inlämnade Hark sin hemställan på samtliga arvingars vägnar.
'command ' expectedLiterature Literature
Vi studerar när och hur mycket arvingars arbetsutbud och sparande reagerar på arv.
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna skräckinjagande tomhet tornade upp sig runt de gamla härskande klasserna och tryckte redan deras framtida arvingars sinnen.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slutligen spårar studien Francesco De Grattas sociala och ekonomiska framåtskridande genom en analys av hans arv och dess betydelse för hans arvingars sociala status.Sammanfattningsvis jämförs Francesco De Grattas karriär med andra postmästare och myntmästare av italienskt ursprung i Polen-Litauen.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slutligen spårar studien Francesco De Grattas sociala och ekonomiska framåtskridande genom en analys av hans arv och dess betydelse för hans arvingars sociala status.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notarien kan gå vidare med betalningen av dödsboets skulder med samtliga arvingars godkännande samt med indrivning av fordringar, betalning av skulder, försäljning av lös egendom (i) och verkställande av särskilda legat.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.