Arvingarna
Arvingarna
arvinges oor Engels
arvinges
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of arvinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 Denna tolkning stöds av principen om att den tillämpliga lagen ska styra arvet i dess helhet, som följer av artikel 23 i förordning nr 650/2012, och i synnerhet punkt 2 e, där det föreskrivs att denna lag ska reglera ”överföring av de tillgångar, rättigheter och förpliktelser som utgör kvarlåtenskapen till arvingar och eventuella testamentstagare”.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bilagorna till slutrapporten redovisas de belopp som ska föras över till Europol och de som ska betalas tillbaka till medlemsstaterna, Europeiska unionens allmänna budget respektive de tidigare aktiva avgiftsinbetalarna och deras legala arvingar (9).
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Som medlem av Abrahams hushåll och arvinge till löftena blev Isak i enlighet med anvisningarna omskuren på åttonde dagen. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Apg 7:8; Gal 4:28)
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Att Elendils arvinge har trätt fram
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Följerätten definieras som rätten för upphovsmannen till ett originalkonstverk (och för upphovsmannens arvingar under 70 år efter dennes död) att få en procentandel av försäljningspriset vid all vidareförsäljning av verket vid offentliga auktioner eller av en "kvalificerad agent".
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
De skriftlärda och de främsta prästerna inser nu att Jesus talar om dem och vill därför döda honom, den rättmätige ”arvingen”.
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Du har en rival som påstår sig vara Demonens arvinge.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den tiden hade det ökande antalet offer för industriolyckor (eller deras arvingar vid dödsolyckor) bara de lagstadgade bestämmelserna om skadeståndsansvar att lita till.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Och en arvinge som har jobbat hârt för att behâlla sina pengar.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, du är enda sonen och arvingen och din pappa tar in en annan son.
You say that too muchLiterature Literature
Om Edvard dör utan arvinge...
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och ge Juda en arvinge till mina berg. +
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
(Apg. 15:9) Med andra ord är det Guds vilja att både judar och icke-judar förs in i Riket som arvingar.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Elisabet Tudor föddes 1533 och blev en stor besvikelse för sin far, kung Henrik VIII, som var i desperat behov av en manlig arvinge.
Oh, to see her facejw2019 jw2019
Vidare anser nämnda regering att en sådan förvärvare inte kan avhållas av de verkningar som följer av en sådan lagstiftning som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, då denna lagstiftning på intet sätt belastar den berörde själv, utan snarare hans arvinge.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Om han hade dött utan att efterlämna något testamente, skulle rättigheterna ha övergått till ett antal arvingar på sidolinjen.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Zhou Xiyu kommer att bli min arvinge.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget privatiserades helt och hållet 2006, och merparten av aktierna innehades av de dåvarande och tidigare anställda och deras arvingar.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
● För att sörja för utvecklingen av löftena angående Guds rike och för att välja ut och pröva arvingarna till Riket
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
För ungefär åttiofemtusen per arvinge kan vi göra ett avtal med mr Snead.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Hon är ju den enda arvingen.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:19) Bildandet av den regering som skall härska över mänskligheten i 1.000 år fick särskild uppmärksamhet, och nästan alla de inspirerade breven i de kristna grekiska skrifterna riktar sig först och främst till denna grupp av Rikets arvingar — ”de heliga”, de ”som har andel i den himmelska kallelsen”.
Asked you what?jw2019 jw2019
Det är min ende arvinge.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra har arvingarna anfört, främst på grundval av domen i det ovannämnda målet Barbier(8), att lagstiftningen i fråga utgör en restriktion av den fria rörligheten för kapital, då bestämmelserna enligt vilka avdragsrätt inte medges för skulder avseende fast egendom får till följd att värdet av arvet reduceras om den avlidne inte var bosatt i Belgien, medan så inte blir fallet om denne var bosatt där.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Jesus Kristus är Faderns arvinge (se Hebr. 1:2).
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLDS LDS
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.