Arvingarna
Arvingarna
arvingen oor Engels
arvingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of arvinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 Denna tolkning stöds av principen om att den tillämpliga lagen ska styra arvet i dess helhet, som följer av artikel 23 i förordning nr 650/2012, och i synnerhet punkt 2 e, där det föreskrivs att denna lag ska reglera ”överföring av de tillgångar, rättigheter och förpliktelser som utgör kvarlåtenskapen till arvingar och eventuella testamentstagare”.
You certainly areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bilagorna till slutrapporten redovisas de belopp som ska föras över till Europol och de som ska betalas tillbaka till medlemsstaterna, Europeiska unionens allmänna budget respektive de tidigare aktiva avgiftsinbetalarna och deras legala arvingar (9).
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Som medlem av Abrahams hushåll och arvinge till löftena blev Isak i enlighet med anvisningarna omskuren på åttonde dagen. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Apg 7:8; Gal 4:28)
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
Att Elendils arvinge har trätt fram
God, give me patienceopensubtitles2 opensubtitles2
Följerätten definieras som rätten för upphovsmannen till ett originalkonstverk (och för upphovsmannens arvingar under 70 år efter dennes död) att få en procentandel av försäljningspriset vid all vidareförsäljning av verket vid offentliga auktioner eller av en "kvalificerad agent".
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
De skriftlärda och de främsta prästerna inser nu att Jesus talar om dem och vill därför döda honom, den rättmätige ”arvingen”.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Du har en rival som påstår sig vara Demonens arvinge.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den tiden hade det ökande antalet offer för industriolyckor (eller deras arvingar vid dödsolyckor) bara de lagstadgade bestämmelserna om skadeståndsansvar att lita till.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Och en arvinge som har jobbat hârt för att behâlla sina pengar.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, du är enda sonen och arvingen och din pappa tar in en annan son.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Om Edvard dör utan arvinge...
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och ge Juda en arvinge till mina berg. +
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
(Apg. 15:9) Med andra ord är det Guds vilja att både judar och icke-judar förs in i Riket som arvingar.
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Elisabet Tudor föddes 1533 och blev en stor besvikelse för sin far, kung Henrik VIII, som var i desperat behov av en manlig arvinge.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Vidare anser nämnda regering att en sådan förvärvare inte kan avhållas av de verkningar som följer av en sådan lagstiftning som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, då denna lagstiftning på intet sätt belastar den berörde själv, utan snarare hans arvinge.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Om han hade dött utan att efterlämna något testamente, skulle rättigheterna ha övergått till ett antal arvingar på sidolinjen.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Zhou Xiyu kommer att bli min arvinge.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget privatiserades helt och hållet 2006, och merparten av aktierna innehades av de dåvarande och tidigare anställda och deras arvingar.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
● För att sörja för utvecklingen av löftena angående Guds rike och för att välja ut och pröva arvingarna till Riket
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
För ungefär åttiofemtusen per arvinge kan vi göra ett avtal med mr Snead.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Hon är ju den enda arvingen.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:19) Bildandet av den regering som skall härska över mänskligheten i 1.000 år fick särskild uppmärksamhet, och nästan alla de inspirerade breven i de kristna grekiska skrifterna riktar sig först och främst till denna grupp av Rikets arvingar — ”de heliga”, de ”som har andel i den himmelska kallelsen”.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
Det är min ende arvinge.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra har arvingarna anfört, främst på grundval av domen i det ovannämnda målet Barbier(8), att lagstiftningen i fråga utgör en restriktion av den fria rörligheten för kapital, då bestämmelserna enligt vilka avdragsrätt inte medges för skulder avseende fast egendom får till följd att värdet av arvet reduceras om den avlidne inte var bosatt i Belgien, medan så inte blir fallet om denne var bosatt där.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Jesus Kristus är Faderns arvinge (se Hebr. 1:2).
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLDS LDS
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.