athena oor Engels
athena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
athena
De skall vid behov kunna stå till förfogande för att utföra uppdrag för Athenas räkning.
They must be available to carry out tasks on behalf of Athena as needed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Athena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Athena
en
Greek goddess
De skall vid behov kunna stå till förfogande för att utföra uppdrag för Athenas räkning.
They must be available to carry out tasks on behalf of Athena as needed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athen var också en mycket religiös stad, vilket fick aposteln Paulus att säga att athenarna tycktes vara ”mer benägna än andra att frukta gudomligheterna”.
No one will noticejw2019 jw2019
(1) Rådets beslut (Gusp) 2015/528 av den 27 mars 2015 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) och om upphävande av beslut 2011/871/Gusp (EUT L 84, 28.3.2015, s.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Räkenskapsföraren skall fullgöra sina uppgifter på Athenas vägnar.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Athena skall, i den mån det är nödvändigt för att fullgöra sina uppdrag och med beaktande av Europeiska unionens mål och politik, samordna sin verksamhet med medlemsstaterna, gemenskapens institutioner och internationella organisationer.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 28.3 i EU-fördraget bör de driftsutgifter som uppkommer i samband med denna gemensamma åtgärd och som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser belasta medlemsstaterna i överensstämmelse med rådets beslut 2004/197/GUSP av den 23 februari 2004 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (5) (nedan kallad ”Athena”).
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Republiken Kroatien ska stå för alla kostnader i samband med landets deltagande i Eufor Tchad/RCA, såvida inte kostnaderna ska betalas av gemensamma medel enligt de rättsliga instrument som avses i artikel 1.1 i detta avtal och i rådets beslut 2007/384/Gusp av den 14 maj 2007 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) [6].
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Vilka var de administrativa utgifter som användes för driften av Athena-mekanismen, hur många tjänster behövdes för denna mekanism, och kommer några av dessa tjänster att överföras till Europeiska utrikestjänsten?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Antik korintisk stater. () Athena bär en korintisk hjälm.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .WikiMatrix WikiMatrix
Allmänna bestämmelser tillämpliga på förvaltaren, räkenskapsföraren och Athenas personal
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
De gemensamma kostnaderna för EU:s militära operation skall administreras av Athena.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
En gång hade hon varit fri och jämlik som Athena eller Hera.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Europaparlamentet anser att den reviderade Athena-mekanismen för förvaltning av de gemensamma kostnaderna för militära insatser fortfarande inte tar tillräcklig hänsyn till stridsgruppernas särdrag, och efterlyser en betydande höjning av taket för de gemensamma kostnaderna för snabbinsatser – upp till fullständig kostnadstäckning när stridsgrupperna används. Parlamentet anser att en tillämpning av principen om att var och en ska stå för sina egna kostnader (”costs lie where they fall”) på stridsgrupperna, som ställs i beredskap på frivillig grund och enligt ett roterande system, går emot principen om rättvis fördelning av bördor.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
GEMENSAMMA DRIFTSKOSTNADER I SAMBAND MED DET AKTIVA SKEDET AV EN VISS OPERATION, VILKA SKA BESTRIDAS AV ATHENA NÄR RÅDET SÅ BESLUTAR
You can get a joboj4 oj4
När tjänstemän och övriga anställda vid Europeiska gemenskaperna fullgör uppdrag för Athena skall de fortsätta att omfattas av de förordningar och föreskrifter som gäller dem.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Förvaltaren ska från Athenas bankkonto på operationschefens begäran till denne överföra de belopp som är nödvändiga för hanteringen av utgifterna för en operation till det bankkonto som öppnats i Athenas namn och om vilket operationschefen har lämnat uppgift.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
ska medlemmarna i kollegiet fortsatt avlönas av sitt ursprungliga revisionsorgan, medan Athena betalar deras kostnader i samband med tjänsteresa i överensstämmelse med de regler som är tillämpliga på tjänstemän inom Europeiska unionen i motsvarande lönegrad,
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
De fastställda gemensamma kostnaderna för OHQ för en operation skall även gälla för rådets generalsekretariat och Athena i den mån dessa direkt inskrider för operationen.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Förvaltaren och operationschefen skall förelägga räkenskapsföraren alla uppgifter som krävs för att upprätta redovisningar som ger en rättvisande bild av Athenas finansiella tillgångar och genomförandet av den budget som förvaltas av Athena.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Dessa överenskommelser skall ingås genom skriftväxling mellan Athena och behöriga förvaltningsorgan i berörda tredje länder, varvid man skall fastställa de arrangemang som behövs för att underlätta snabb utbetalning av bidrag till framtida militära EU-operationer.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Paulus predikade således taktfullt om Kristus för athenarna.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
Anslag avsedda att täcka kostnaderna för förvaring av materiel och utrustning som förvaltas av Athena får föras över en gång till påföljande budgetår om motsvarande åtagande har gjorts före den 31 december innevarande budgetår.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Denna materiella skönhet bidrog dock inte till att höja athenarnas andliga nivå. De gudar och gudinnor som blev ärade med all denna prakt ägnade sig nämligen enligt den grekiska mytologin åt alla upptänkliga omoraliska och brottsliga handlingar.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Athena ska i möjligaste mån använda unionens befintliga administrativa strukturer.
Nobody trusted you, everybody' slied to youEurLex-2 EurLex-2
Statyn av Athena försvann från Parthenon under 400-talet v.t., och de få tempel tillägnade Athena som finns kvar i dag ligger i ruiner.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
Inom ramen för Athenas officiella verksamhet skall tillgångar, inkomster och övrig egendom som tillhör Athena eller som på medlemsstaternas vägnar förvaltas av Athena vara befriade från alla direkta skatter.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.